Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Never Over , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
The nights are long, I’m growing older
I miss the days of old thinking about you (thinking about you)
You may be gone but you’re never over
If Proof could see me now I know he’d be proud
Somewhere in me deep down there’s something in me he found
That made him believe in me, now no one can beat me now
You try it’ll be them doors on Dre’s Phantom, believe me clowns
That means «suicide"homie, you’ll never throw me
Off of this course, blow me
Bitch, I do this all for the sport only
But I want it all
I’m not just talking awards, homie
And the balls in my court and it’s lonely
On top of the world when you’re the only
One with the balls in your shorts
To leave their jaws on the floors with no remorse
Remember that when they get to dogging you boy, homie
So ya’ll can just get to blogging about bologna,
I’m not gonna stop, the saga continues
No stopping the force, Obi
I’m mopping the floors with 'em
I keep trying to pass it
But they keep on dropping the torch
And it won’t be long 'til this sport is O-V-E-R
Just Blaze and me we are knocking on doors
And no, we ain’t pumpkins on Halloween
But we’ll show up on your porch,
So be careful what you say
There ain’t no punks over here, so follow me
Through the fog like I’m S-N double O-P
Let me guide you through the smoke G
If only I wasn’t travelling down this road by my lonely
No one who knew me like you will ever know me
I don’t think you understand how much you meant to me
The days are cold living without you (without you)
The nights are long I’m growing older
I miss the days of old thinking about you (thinking about you)
You may be gone but you’re never over
And it don’t stop oh
And it don’t quit oh
And it don’t stop oh
And it don’t quit oh
And I miss you oh
I just miss you oh
I just miss you oh
And homie I’ll never forget you, no
For you I wanna write the sickest rhyme of my life
So sick it’ll blow up the mic, it’ll put the dyna in mite
Yeah it’ll make the dopest MC wanna jump off a bridge and shit himself
Tap-dancing all over the beat, it’ll jump off the page and spit itself
Guess that the best thing I could do right now, Doody, for you is to rap
So I’m gonna fuck 'til I die, yeah, I’mma do it to death
And instead of mourning your death I’d rather celebrate your life
Elevate to new height
Step on the gas and accelerate, I’mma need 2 mics
'Cause the way that I’m feeling tonight, everything I can just do right
There’s nothing that I can do wrong, I’m too strong and I’m just too hyped
Just finish the rhyme and bust it, excuse the corny metaphor
But they’ll never catch up to all this energy that I’ve mustered
So God just help me out while I fight through this grieving process
Trying to process this loss is making me nauseous
But this depression ain’t taking me hostage
I’ve been patiently watching, this game pacing these hallways
You had faith in me always
Proof, you knew I’d come out of this slump rise from these ashes
Come right back on they asses and go Mike Tyson on these bastards
And I’mma show 'em, blow 'em out the water, slaughter 'em, homes
I’mma own so many belts the only place they can hit me is below 'em
Homie, I know I’m never gonna be the same without you
I never would’ve came in this game I’m going insane without you
Matter of fact it was just the other night
Had another dream about you
You told me to get up, I got up, I spread my wings and I flew
You gave me a reason to fight, I was on my way to see you
You told me, «Nah, Doody, you’re not laying on that table I knew.»
I was gonna make it soon as you said, «Think of Hailie,"I knew
There wasn’t no way that I was ever gonna leave them babies and Proof
Not many are lucky enough to have a guardian angel like you
Lord I’m so thankful, please don’t think that I don’t feel grateful, I do
Just grant me the strength that I need for one more day to get through
So, homie, this is your song, I dedicate this to you
I love you, Doody
The days are cold living without you (without you)
The nights are long I’m growing older
I miss the days of old thinking about you (thinking about you)
You may be gone but you’re never over
And it don’t stop oh
And it don’t quit oh
And it don’t stop oh
And it don’t quit oh
And I miss you oh
I just miss you oh
I just miss you oh
And homie I’ll never forget you no
De nachten zijn lang, ik word ouder
Ik mis de dagen van weleer aan je denken (aan jou denken)
Je bent misschien weg, maar je bent nooit voorbij
Als Proof me nu zou kunnen zien, weet ik dat hij trots zou zijn
Ergens in mij diep van binnen is er iets in mij dat hij vond
Dat zorgde ervoor dat hij in me geloofde, nu kan niemand me verslaan
Je probeert het zullen die deuren van Dre's Phantom zijn, geloof me clowns
Dat betekent "zelfmoord" homie, je zult me nooit gooien
Buiten deze cursus, blaas me op
Bitch, ik doe dit allemaal alleen voor de sport
Maar ik wil het allemaal
Ik heb het niet alleen over prijzen, homie
En de ballen in mijn hof en het is eenzaam
Op de top van de wereld als je de enige bent
Eentje met de ballen in je korte broek
Om hun kaken op de grond te laten zonder spijt
Onthoud dat als ze je gaan achtervolgen jongen, homie
Dus je kunt gewoon gaan bloggen over Bologna,
Ik ga niet stoppen, de saga gaat verder
Nee, de kracht stoppen, Obi
Ik ben de vloeren aan het dweilen met 'em
Ik blijf proberen het door te geven
Maar ze blijven de fakkel laten vallen
En het zal niet lang duren voordat deze sport O-V-E-R is
Gewoon Blaze en ik, we kloppen op deuren
En nee, we zijn geen pompoenen op Halloween
Maar we verschijnen op uw veranda,
Dus wees voorzichtig met wat je zegt
Er zijn hier geen punks, dus volg mij
Door de mist alsof ik S-N dubbele O-P ben
Laat me je door de rook leiden G
Was ik maar niet op mijn eenzame weg over deze weg
Niemand die me kende zoals jij, zal me ooit kennen
Ik denk dat je niet begrijpt hoeveel je voor me betekende
De dagen zijn koud, leven zonder jou (zonder jou)
De nachten zijn lang, ik word ouder
Ik mis de dagen van weleer aan je denken (aan jou denken)
Je bent misschien weg, maar je bent nooit voorbij
En het houdt niet op oh
En het houdt niet op oh
En het houdt niet op oh
En het houdt niet op oh
En ik mis je oh
Ik mis je gewoon oh
Ik mis je gewoon oh
En homie, ik zal je nooit vergeten, nee
Voor jou wil ik het ziekste rijm van mijn leven schrijven
Zo ziek dat het de microfoon zal opblazen, het zal de dyna in mijt zetten
Ja, het zal ervoor zorgen dat de domste MC van een brug wil springen en zichzelf schijt
Tapdansen over de hele beat, het springt van de pagina en spuugt zichzelf
Denk dat het beste wat ik nu kan doen, Doody, voor jou is om te rappen
Dus ik ga neuken tot ik sterf, ja, ik doe het dood
En in plaats van te rouwen om je dood, vier ik liever je leven
Verhoog tot nieuwe hoogte
Gas geven en gas geven, ik heb 2 microfoons nodig
Want zoals ik me vanavond voel, alles wat ik gewoon goed kan doen
Er is niets dat ik verkeerd kan doen, ik ben te sterk en ik ben gewoon te hyped
Maak gewoon het rijm af en stop het, excuseer de oubollige metafoor
Maar ze zullen nooit al deze energie kunnen inhalen die ik heb verzameld
Dus God help me gewoon terwijl ik me door dit rouwproces heen vecht
Als ik dit verlies probeer te verwerken, word ik misselijk
Maar deze depressie neemt me niet gegijzeld
Ik heb geduldig zitten kijken, dit spel ijsberend door deze gangen
Je had altijd vertrouwen in mij
Bewijs, je wist dat ik uit deze malaise zou komen herrijzen uit deze as
Kom meteen terug op ze ezels en ga Mike Tyson op deze klootzakken
En ik laat ze zien, blaas ze uit het water, slacht ze, huizen
Ik heb zo veel riemen dat de enige plek waar ze me kunnen raken is onder 'em
Homie, ik weet dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn zonder jou
Ik zou nooit in deze game zijn gekomen. Ik word gek zonder jou
Het was eigenlijk pas gisteravond
Had weer een droom over jou
Je zei me op te staan, ik stond op, ik spreidde mijn vleugels en ik vloog
Je gaf me een reden om te vechten, ik was op weg om je te zien
Je zei tegen me: "Nee, Doody, je ligt niet op die tafel die ik kende."
Ik zou het halen zodra je zei: "Denk aan Hailie," ik wist het
Er was geen manier dat ik die baby's en Proef ooit zou achterlaten
Er zijn er niet veel die het geluk hebben een beschermengel te hebben zoals jij
Heer, ik ben zo dankbaar, denk alsjeblieft niet dat ik niet dankbaar ben, dat doe ik wel
Geef me gewoon de kracht die ik nodig heb voor nog een dag om door te komen
Dus, homie, dit is jouw lied, ik draag dit op aan jou
Ik hou van je, Doody
De dagen zijn koud, leven zonder jou (zonder jou)
De nachten zijn lang, ik word ouder
Ik mis de dagen van weleer aan je denken (aan jou denken)
Je bent misschien weg, maar je bent nooit voorbij
En het houdt niet op oh
En het houdt niet op oh
En het houdt niet op oh
En het houdt niet op oh
En ik mis je oh
Ik mis je gewoon oh
Ik mis je gewoon oh
En homie ik zal je nooit vergeten nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt