Hieronder staat de songtekst van het nummer We Made You , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
Guess who?
D'you miss me?
Jessica Simpson, sing the chorus!
When you walked through the door (Woo!)
It was clear to me (Clear to me)
You’re the one they adore
Who they came to see (Who they came to see)
You’re a rock star (Baby) (Yeah)
Everybody wants you (Everybody wants you)
Player, who can really blame you?
(Who can really blame you?)
We’re the ones who made you
Ahem, back by popular demand
Now pop a little Zantac for antacid if you can
You're ready to tackle any task that is at hand?
How does it feel?
Is it fantastic?
Is it grand?
Well, look at all the massive masses in the stands
"Shady, man, no, don't massacre the fans!"
Damn, I think Kim Kardashian's a man
She stomped him, just ‘cause he asked to put his hands
On her massive gluteus maximus again
Squeeze it, then squish it, then pass it to a friend
Can he come back as nasty as he can?
Yes, he can-can;
don't ask me this again
He does not mean to lesbian offend
But Lindsay, please come back to seeing men
Samantha's a 2;
you're practically a 10
I know you want me, girl, in fact, I see you grin
Now come in, girl
When you walked through the door (Woo!)
It was clear to me (Clear to me)
You’re the one they adore
Who they came to see (Who they came to see)
You’re a rock star (Baby)
Everybody wants you (Everybody wants you)
Player, who can really blame you?
(Who can really blame you?)
We’re the ones who made you
The enforcer, looking for more women to torture
Walk up to the cutest girl and charley-horse her
Sorry, Portia, but what's Ellen DeGeneres
Have that I don't?
Are you telling me tenderness?
Well, I can be as gentle and as smooth as a gentleman
Give me my Ventolin inhaler and two Xenadrine
And I'll invite Sarah Palin out to dinner, then
Nail her, baby, say hello to my little friend!
Brit, forget K-Fed, let's cut off the middleman
Forget him or you're gonna end up in the hospital again
And this time it won't be for the Ritalin binge
Forget them other men, girl, pay them little attention
And little did I mention that Jennifer's in
Love with me, John Mayer, so sit on the bench
Man, I swear them other guys, you give 'em an inch
They take a mile;
they got style, but it isn't Slim
When you walked through the door (Woo!)
It was clear to me (Clear to me)
You’re the one they adore
Who they came to see (Who they came to see)
You’re a rock star (Baby)
Everybody wants you (Everybody wants you)
Player, who can really blame you?
(Who can really blame you?)
We’re the ones who made you
And that's why, my love
You'll never live without
I know you want me, girl
'Cause I can see you checking me out
And baby, you know
You know you want me too
Don't try to deny it, baby
I'm the only one for you
Damn, girl, I'm beginning to sprout an Alfalfa
Why should I wash my filthy mouth out?
You think that's bad, you should hear the rest of my album
Never has there been such finesse and nostalgia
Man, Cash, I don't mean to mess with your gal, but
Jessica Alba put her breasts on my mouth (Blup!)
Wowzers!
I just made a mess in my trousers
And they wonder why I keep dressing like Elvis
"Lord, help us, he's back in his pink Alf shirt
Looking like someone shrinked his outfit!"
I think he's 'bout to flip, Jessica
Rest assured Superman's here to rescue ya
Can you blame me?
You're my Amy, I'm your Blake
Matter of fact, bake me a birthday cake
With a saw blade in it to make my jailbreak
Baby, I think you just met your soulmate
Now break it down, girl
When you walked through the door (Woo!)
It was clear to me (Clear to me)
You’re the one they adore
Who they came to see (Who they came to see)
You’re a rock star (Baby)
Everybody wants you (Everybody wants you)
Player, who can really blame you?
(Who can really blame you?)
We’re the ones who made you
So baby
Baby, get down, down, down
Baby, get down, down, down
Baby, get down, down, down
Baby, get down, get down
Baby, get down, down, down
Baby, get down, down, down
Baby, get down, down, down
Baby, get down, get down
Oh Amy!
Rehab never looked so good!
I can't wait, I'm going back
Ha-ha, woo!
Dr. Dre!
2020!
Yeah!
Raad eens wie?
Mis je me?
Jessica Simpson, zing het refrein!
Toen je door de deur liep (Woo!)
Het was duidelijk voor mij (Duidelijk voor mij)
Jij bent degene die ze aanbidden
Wie kwamen ze zien (Wie kwamen ze zien)
Je bent een rockster (Baby) (Ja)
Iedereen wil je (Iedereen wil je)
Speler, wie kan je echt de schuld geven?
(Wie kan je echt de schuld geven?)
Wij zijn degenen die jou gemaakt hebben
Ahem, terug op veler verzoek
Gebruik nu een beetje Zantac voor antacidum als je kunt
Ben je klaar om elke taak aan te pakken die voor de hand ligt?
Hoe voelt het?
Is het fantastisch?
Is het groots?
Nou, kijk naar alle massale massa's op de tribunes
"Shady, man, nee, slacht de fans niet af!"
Verdomme, ik denk dat Kim Kardashian een man is
Ze stampte hem, gewoon omdat hij vroeg om zijn handen te leggen
Weer op haar enorme gluteus maximus
Knijp erin, knijp erin en geef het dan door aan een vriend
Kan hij zo gemeen terugkomen als hij kan?
Ja, hij kan-kan;
vraag me dit niet nog een keer
Het is niet zijn bedoeling om lesbiennes te beledigen
Maar Lindsay, kom alsjeblieft terug om mannen te zien
Samantha is een 2;
je bent praktisch een 10
Ik weet dat je me wilt, meisje, sterker nog, ik zie je grijnzen
Kom binnen, meid
Toen je door de deur liep (Woo!)
Het was duidelijk voor mij (Duidelijk voor mij)
Jij bent degene die ze aanbidden
Wie kwamen ze zien (Wie kwamen ze zien)
Je bent een rockster (baby)
Iedereen wil je (Iedereen wil je)
Speler, wie kan je echt de schuld geven?
(Wie kan je echt de schuld geven?)
Wij zijn degenen die jou gemaakt hebben
De handhaver, op zoek naar meer vrouwen om te martelen
Loop naar het schattigste meisje en charley-paard haar
Sorry, Portia, maar wat is Ellen DeGeneres?
Heb ik dat niet?
Vertel je me tederheid?
Nou, ik kan zo zachtaardig en zo glad zijn als een heer
Geef me mijn Ventolin-inhalator en twee Xenadrine
En dan zal ik Sarah Palin uitnodigen voor een etentje, dan
Nagel haar, schat, zeg hallo tegen mijn kleine vriend!
Brit, vergeet K-Fed, laten we de tussenpersoon uitschakelen
Vergeet hem of je belandt weer in het ziekenhuis
En deze keer zal het niet voor de Ritalin binge zijn
Vergeet die andere mannen, meid, geef ze weinig aandacht
En weinig heb ik gezegd dat Jennifer binnen is
Heb lief met mij, John Mayer, dus ga op de bank zitten
Man, ik zweer ze, andere jongens, je geeft ze een centimeter
Ze nemen een mijl;
ze hebben stijl, maar het is geen Slim
Toen je door de deur liep (Woo!)
Het was duidelijk voor mij (Duidelijk voor mij)
Jij bent degene die ze aanbidden
Wie kwamen ze zien (Wie kwamen ze zien)
Je bent een rockster (baby)
Iedereen wil je (Iedereen wil je)
Speler, wie kan je echt de schuld geven?
(Wie kan je echt de schuld geven?)
Wij zijn degenen die jou gemaakt hebben
En daarom, mijn liefste
Je zult nooit zonder leven
Ik weet dat je me wilt, meisje
Omdat ik kan zien dat je me controleert
En schat, weet je?
Je weet dat je mij ook wilt
Probeer het niet te ontkennen, schat
Ik ben de enige voor jou
Verdomme, meid, ik begin een Alfalfa te ontkiemen
Waarom zou ik mijn vuile mond uitspoelen?
Je denkt dat dat slecht is, je zou de rest van mijn album moeten horen
Nog nooit was er zo'n finesse en nostalgie
Man, Cash, ik wil niet rotzooien met je meid, maar
Jessica Alba legde haar borsten op mijn mond (Blup!)
Wauw!
Ik heb net een puinhoop gemaakt in mijn broek
En ze vragen zich af waarom ik me blijf kleden als Elvis
"Heer, help ons, hij is terug in zijn roze Alf shirt
Ziet eruit alsof iemand zijn outfit gekrompen heeft!"
Ik denk dat hij gaat flippen, Jessica
Wees gerust, Superman is hier om je te redden
Kunt u mij de schuld geven?
Jij bent mijn Amy, ik ben jouw Blake
Trouwens, bak een verjaardagstaart voor me
Met een zaagblad erin om mijn jailbreak te maken
Schat, ik denk dat je net je soulmate hebt ontmoet
Breek het nu af, meid
Toen je door de deur liep (Woo!)
Het was duidelijk voor mij (Duidelijk voor mij)
Jij bent degene die ze aanbidden
Wie kwamen ze zien (Wie kwamen ze zien)
Je bent een rockster (baby)
Iedereen wil je (Iedereen wil je)
Speler, wie kan je echt de schuld geven?
(Wie kan je echt de schuld geven?)
Wij zijn degenen die jou gemaakt hebben
dus schatje
Schat, ga naar beneden, naar beneden, naar beneden
Schat, ga naar beneden, naar beneden, naar beneden
Schat, ga naar beneden, naar beneden, naar beneden
Schat, ga naar beneden, ga naar beneden
Schat, ga naar beneden, naar beneden, naar beneden
Schat, ga naar beneden, naar beneden, naar beneden
Schat, ga naar beneden, naar beneden, naar beneden
Schat, ga naar beneden, ga naar beneden
Oh Emmy!
Afkicken zag er nog nooit zo goed uit!
Ik kan niet wachten, ik ga terug
Haha, wauw!
Dr. Dre!
2020!
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt