Hieronder staat de songtekst van het nummer Tone Deaf , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
What did you say?
Oh, I can’t hear you
I have an ear infucktion and I cunt finger it out (Out, haha)
(I need auto-tune)
Yeah
It’s my alter ego’s fault, these evil thoughts could be so dark
Cerebral palsy, three Zoloft’s
I eat those off to Rico Suave, look it up
Cadillac with a ladder rack in the back, with a cracked
Sell a backpack full of packs
Sell a black satchel, a nap sack in the flask full of fuckin' Jack Daniels
Girl, let’s go back, back to my castle (Yeah)
I don’t wanna hassle you, Alexandra
But my dick’s an acronym 'cause it stands for you (Oh)
You, wait, Alexandra who?
(Damn)
All I know is Friday, I met you (What?)
Saturday, I’ll probably forget you
Guess that’s what the Molly and X do (What the fuck?)
'Cause we could fuck a mile on your next two (Eh)
But ever since D Nice to the rescue
Feel a fresh crew (Uh), been a lab rat (Yeah)
From a test tube (Uh), I’m goin' in like the red roof (Red roof in)
You don’t like it, eat a cock 'til your jaw breaks
Call it caught between a rock and a hard place
Like a Sasquatch in a crawl place
'Cause you’re watching your heart race like you’re Scarface
In a car chase with the cops or an arcade
Stuck inside of a Mario Kart race, stuck in saw blades
At a stop and a start pace
What I’m tryin' to say is, I’m drivin' 'em all crazy
I can’t understand a word you say (I'm tone-deaf)
I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf)
I won’t stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf)
'Cause they won’t stop until they cancel me (Yeah, yeah)
I see the rap game then attack the verses (Uh)
Turn into a graveyard packed with hearses (Yeah)
Just like your funeral, I’m at your service (What?)
Pockets on stuffed like a taxidermist (Woo)
Just landed in Los Angeles when this chick Angela and grandmother in a tan
Called a van, pulled up with a hand full of Xans
And a substantial amount of ganja, just to ask what my
Plans for the night are (Yeah)
I said sneakin' to the sleepin' for the weekend and pretend it’s a five star
Yeah, I leap into the deep end of the pool, I can show you where the dives are
We don’t even gotta drive far
I know this spot that is so live, but I’m tryna get some head first,
like a nose dive (Haha)
So many side chicks, can’t decide which to slide with and which should I ditch
So when it comes to ass, I get behind like the hind lick (Yeah)
Had one chick who liked to flip sometimes on some switchin' sides shit
Pushed her out the side, kick your knife
Flipped the lil' white bitch off like a light switch (Bitch)
It’s okay not to like my shit
Everything’s fine, drink your wine, bitch
And get offline, quit whinin', this is just a rhyme, bitch
But ask me, will I stick to my guns like adhesive tape?
Does Bill Cosby sedate once he treats the cheesecake and the decent steak?
You think gettin' rid of me’s a piece of cake?
I’m harder than findin' Harvey Weinstein a date (Haha)
And that’s why they say I got more lines than Black Friday
So save that shit for the damn library (Shh)
You heard of Chris Christophesen?
(Yeah) Well, I am piss piss off’ed-eson (Oh)
Paul’s askin' for Christmas off again
I said, «No,» then I spit this song for him, it goes:
I can’t understand a word you say (I'm tone-deaf)
I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf)
I won’t stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf)
'Cause they won’t stop until they cancel me (Yeah, yeah, yeah)
Bet I could make an orange rhyme with banana, oranana
Eating pork rhines, sword fightin' in pajamas
At the crib, playin' Fortnite with your grandma
But I’m more like I’m 4'5″ with the grammar
'Bout to show you why your five favourite rappers, can’t touch this
But before I get the hammer, I should warn you I’m Thor-like in this manner
But the day I lose sleep over you critiquin' me
I ever let you cocksuckers eat at me
I’d need to be a motherfuckin' pizzeria, but you ain’t gettin' no cheese from me
I went from Lil' Ceasers, Bill teases, grilled cheeses
Bein' dirt poured, filthy rich, still me, bitch
Like a realtor, it’s realty, bitch (Real talk)
Aftermath, bitch, whole camp’s lit
We put out fire, Drake stamps it
With my cold hearts, hit up old guard
Yeah, got your whole squad yellin', «Oh, God»
Here comes Marshall, with no holds barred
Bitch, I’m a hurricane, you’re a blow hard
Like your old broad, she full of semen, like the coast guard
And life’s been pretty good to me so far, for the most part
Had a couple of run-in's with po-po cart
A couple assault charges, got a few priors like crowbars
Which is so odd 'cause I’m forty-eight now
That five-oh startin' to creep up on me like a patrol car
I be an old fart, but you don’t want no park, so bitch, don’t start
Simmer down, compose yourself, Mozart
I ain’t went nowhere, call me coleslaw
'Cause I’m out for the cabbage, and I’m so raw
And if time is money, you have no clocks
And any folk caught within close proximity’s gettin' Colt cocked
My enemies I’m give me the smoke, opps
And R.I.P.
to King Von, and it doesn’t stop, and I know not
What the fuck you say?
I told you all, it’s not me, it’s my alter ego’s fault
But if you all wanna cancel me, no prob'
I’ll tell you the same thing I told Paul
I can’t understand a word you say (I'm tone-deaf)
I think this way I prefer to stay (I'm tone-deaf)
I won’t stop even when my hair turns grey (I'm tone-deaf)
'Cause they won’t stop until they cancel me (I'm tone-deaf)
Wat zei je?
Oh, ik kan je niet horen
Ik heb een oorontsteking en ik vinger het eruit (Out, haha)
(Ik heb automatisch afstemmen nodig)
Ja
Het is de schuld van mijn alter ego, deze slechte gedachten kunnen zo donker zijn
Cerebrale parese, drie Zoloft's
Die eet ik op aan Rico Suave, zoek het op
Cadillac met een ladderrek achterin, met een gebarsten
Verkoop een rugzak vol rugzakken
Verkoop een zwarte tas, een dutje in de fles vol met Jack Daniels
Meisje, laten we teruggaan, terug naar mijn kasteel (Ja)
Ik wil je niet lastig vallen, Alexandra
Maar mijn lul is een acroniem omdat het voor jou staat (Oh)
Jij, wacht, Alexandra wie?
(Verdomd)
Alles wat ik weet is vrijdag, ik heb je ontmoet (wat?)
Zaterdag zal ik je waarschijnlijk vergeten
Denk dat dat is wat de Molly en X doen (What the fuck?)
Want we kunnen een mijl neuken op je volgende twee (Eh)
Maar sinds D Nice to the rescue
Voel een frisse bemanning (Uh), een laboratoriumrat geweest (Ja)
Van een reageerbuis (Uh), ik ga naar binnen zoals het rode dak (Rood dak erin)
Je houdt er niet van, eet een lul tot je kaak breekt
Noem het gevangen tussen een rots en een harde plek
Zoals een Sasquatch in een kruipruimte
Omdat je je hart ziet racen alsof je Scarface bent
In een achtervolging met de politie of een arcade
Vast in een Mario Kart-race, vast in zaagbladen
In een stop- en een starttempo
Wat ik probeer te zeggen is, ik maak ze allemaal gek
Ik kan geen woord verstaan dat je zegt (ik ben toondoof)
Ik denk dat ik op deze manier liever blijf (ik ben toondoof)
Ik stop niet, zelfs niet als mijn haar grijs wordt (ik ben toondoof)
Omdat ze niet stoppen totdat ze me afzeggen (ja, ja)
Ik zie het rapspel en val dan de verzen aan (Uh)
Verander in een kerkhof vol lijkwagens (Ja)
Net als je begrafenis, sta ik tot je dienst (wat?)
Zakken op gevuld als een taxidermist (Woo)
Net geland in Los Angeles toen deze meid Angela en grootmoeder in een kleurtje
Een busje genoemd, stopte met een hand vol Xans
En een flinke hoeveelheid ganja, gewoon om te vragen wat mijn
Plannen voor de nacht zijn (Ja)
Ik zei sneakin' to the sleepin' voor het weekend en deed alsof het een vijfsterren was
Ja, ik spring in het diepe van het zwembad, ik kan je laten zien waar de duiken zijn
We hoeven niet eens ver te rijden
Ik ken deze plek die zo live is, maar ik probeer eerst wat hoofd erbij te krijgen,
als een neusduik (Haha)
Zoveel bijgerechten, kunnen niet beslissen met wie ze moeten glijden en welke ik moet dumpen
Dus als het op kont aankomt, loop ik achter als de achterste lik (Ja)
Had een meid die het leuk vond om af en toe wat van kant te wisselen
Duwde haar opzij, schop tegen je mes
De kleine witte teef uitgeschakeld als een lichtschakelaar (Bitch)
Het is oké om mijn shit niet leuk te vinden
Alles is in orde, drink je wijn, bitch
En ga offline, stop met zeuren, dit is maar een rijm, bitch
Maar vraag me af, blijf ik aan mijn geweren plakken als plakband?
Verdooft Bill Cosby zodra hij de cheesecake en de fatsoenlijke biefstuk heeft behandeld?
Denk je dat het een fluitje van een cent is om van me af te komen?
Ik ben moeilijker dan Harvey Weinstein een date te vinden (Haha)
En daarom zeggen ze dat ik meer rijen heb dan Black Friday
Dus bewaar die shit voor die verdomde bibliotheek (Shh)
Heb je gehoord van Chris Christophesen?
(Ja) Nou, ik ben pissed off'ed-eson (Oh)
Paul vraagt weer om kerst vrij
Ik zei: "Nee", toen spuug ik dit lied voor hem uit, het gaat:
Ik kan geen woord verstaan dat je zegt (ik ben toondoof)
Ik denk dat ik op deze manier liever blijf (ik ben toondoof)
Ik stop niet, zelfs niet als mijn haar grijs wordt (ik ben toondoof)
Omdat ze niet stoppen totdat ze me annuleren (Ja, ja, ja)
Ik wed dat ik een sinaasappelrijm kan maken met banaan, oranana
Varkensrijn eten, zwaardvechten in pyjama
In de wieg, Fortnite spelen met je oma
Maar ik ben meer zoals ik ben 4'5 "met de grammatica"
'Bout om je te laten zien waarom je vijf favoriete rappers dit niet kunnen aanraken
Maar voordat ik de hamer krijg, moet ik je waarschuwen dat ik op deze manier Thor-achtig ben
Maar de dag dat ik wakker word omdat je me bekritiseert
Ik heb jullie klootzakken ooit aan me laten eten
Ik zou een motherfuckin' pizzeria moeten zijn, maar je krijgt geen kaas van mij
Ik ging van Lil' Ceasers, Bill plaagt, gegrilde kazen
Bein' vuil gegoten, smerig rijk, nog steeds mij, bitch
Net als een makelaar, het is onroerend goed, teef (Real talk)
Aftermath, bitch, het hele kamp is verlicht
We hebben het vuur gedoofd, Drake stempelt het
Met mijn koude harten, raak de oude garde aan
Ja, je hele team roept: "Oh, God"
Hier komt Marshall, zonder beperkingen
Bitch, ik ben een orkaan, jij bent een klap hard
Net als je oude wijf, ze zit vol sperma, net als de kustwacht
En het leven is tot nu toe best goed voor me geweest, voor het grootste deel
Had een paar run-in's met po-po cart
Een paar aanklachten, kreeg een paar strafpunten zoals koevoeten
Wat zo vreemd is, want ik ben nu achtenveertig
Die vijf-oh begint me te besluipen als een patrouillewagen
Ik ben een ouwe zak, maar je wilt geen park, dus teef, begin er niet aan
Sudderen, componeren, Mozart
Ik ben nergens heen gegaan, noem me koolsalade
'Want ik ben uit voor de kool, en ik ben zo rauw
En als tijd geld is, heb je geen klokken
En alle mensen die in de buurt worden betrapt, krijgen Colt gespannen
Mijn vijanden, ik geef me de rook, opps
En R.I.P.
aan koning Von, en het houdt niet op, en ik weet het niet
Wat zeg je verdomme?
Ik heb jullie allemaal verteld, ik ben het niet, het is de schuld van mijn alter ego
Maar als jullie me allemaal willen annuleren, geen probleem
Ik zal je hetzelfde vertellen wat ik tegen Paul heb gezegd
Ik kan geen woord verstaan dat je zegt (ik ben toondoof)
Ik denk dat ik op deze manier liever blijf (ik ben toondoof)
Ik stop niet, zelfs niet als mijn haar grijs wordt (ik ben toondoof)
Omdat ze niet stoppen totdat ze me afzeggen (ik ben toondoof)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt