Hieronder staat de songtekst van het nummer Taking My Ball , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
Woo!
ome on, man, come on man
Okay!
Hook:
It feels so wrong but it feels so right
But it’s allright, it’s okay with me
I’ll do my steps all by myself
I don’t need nobody to play with me
But if you just give me a chance
I could put you in a trance the way I dance
But don’t nobody wanna play with me
So I’m taking my ball and going home
Hoo-ooome
I’m that guy, man
Shove a diamond up my hind end
And crush it with my butt muscles while I cut vocals
Slut poke holes in your shirt jump in mud puddles
While I stomp mud holes in your ass, girl, now let’s cuddle
Blood curdling, you’re gurgling on your blood what’ll
I’ll do for my next trick
I’m feelin' one duffle
I think I might just do something a little less subtle
Shove a f*ckin tonka truck up a little kid’s butthole
Feel the wrath of a physcopath slash ambassador
of the Valentine’s Day massacre slash assassin
I’ll slash her in the ass with an icicle
And leave her layin a bloodbath
Put a catheder in and jump in the bath with her
In my Spiderman mask
Man, just imagine the fun I could have with a strap on
Stick it up Kim Kardashian’s a*s and make the b*tch run a triathalon
Are those pistachios?
Damn, I’d like to have some
Laying on the patio man, rollin a fat one
Shady drop the magic marker, put the cap on
God damn, man, are you that much of an asshole?
Hook:
It feels so wrong but it feels so right
But it’s allright, it’s okay with me
I’ll do my steps all by myself
I don’t need nobody to play with me
But if you just give me a chance
I could put you in a trance the way I dance
But don’t nobody wanna play with me
So I’m taking my ball and going home
Hoo-ooome
I’m like Houdini,
Tuck my teenie-eenie-weenie-between each one of my thighs
And make it dissapear like
Make that shit dissaper like Tara Reid in a bikini
Believe me, homie, you don’t know the meaning of a meanie
They call me the fruit loop from Jupiter
I’m tryin ta manuever the hoover up in your poop chute
Don’t move or ya, might get it stuck up so fucking far in your uvula
You ain’t gonna know what he was trying to do to ya gluteus
Totally tubular sniffing glue throught a tube in the stud-i-a
Now who do ya think is more frut-i-a?
Weenie smothered in peanut butter pudding on a tube of your eyeshadow
And man it looked nice
You shoulda seen it, mother
I think I put a piece of art on my Visa card
Then I go beat Mischa Barton with a Cuisinart
Then mosey on over to Rosy O’Donnell’s, with McDonalds
Jump on her lap, and watch The Sopranos
Hook:
It feels so wrong but it feels so right
But it’s allright, it’s okay with me
I’ll do my steps all by myself
I don’t need nobody to play with me
But if you just give me a chance
I could put you in a trance the way I dance
But don’t nobody wanna play with me
So I’m taking my ball and going home
Hoo-ooome
Shady, what are you doin' chewin' on a human?
Grab an aluminum bat, hit Hiedi Klum in the back
Boom!
and assumin' the fact that that dude’s in the back room
Usin' the bathroom, vacuumin' a racoon
Skewin' a rat, a cat, screwin a baboon
You shouldn’t aks what is he doin with that broom
You should be glad he ain’t leave you full of stab wounds
You in a trance, I’m back, doin my dance OOH
But they’re afraid I might get Sarah Palin by the hair
And make her wear a bathin suit
And take her parasailin?
Shady, why do ya gotta pick on the lady for?
Why you make her read 84 bedtime stories to you in baby talk?
Can we pick one, hid my juice box under my bassinet
No wonder my ass is wet, my diaper needs to be changed
You like graffiti, dyke?
Well I can pee-pee and write your name
Hook:
It feels so wrong but it feels so right
But it’s allright, it’s okay with me
I’ll do my steps all by myself
I don’t need nobody to play with me
But if you just give me a chance
I could put you in a trance the way I dance
But don’t nobody wanna play with me
So I’m taking my ball and going home
Hoo-ooome
Fine.
Nobody wants to play with me?
Fuck you, then.
B*tch
You guys are always mean to me, anyways.
All you do is rub gum in my hair and stuff
You guys are gonna make me sad
I’m sad
I’m gonna kye… I’m kying
I’m gonna tell my mom
Moooom!
Woehoe!
kom op, man, kom op man
Oké!
Haak:
Het voelt zo verkeerd, maar het voelt zo goed
Maar het is goed, het is oké met mij
Ik doe mijn stappen helemaal alleen
Ik heb niemand nodig om met me te spelen
Maar als je me een kans geeft?
Ik zou je in trance kunnen brengen zoals ik dans
Maar niemand wil met me spelen
Dus ik pak mijn bal en ga naar huis
Hoo-ooom
Ik ben die man, man
Steek een diamant in mijn achterhand
En verpletter het met mijn kontspieren terwijl ik de zang afsnijd
Slet prikt gaatjes in je shirt en springt in modderplassen
Terwijl ik moddergaten in je kont stamp, meid, laten we nu knuffelen
Bloedstollend, je gorgelt op je bloed, wat zal?
Ik zal het doen voor mijn volgende truc
Ik voel me een duffel
Ik denk dat ik misschien iets minder subtiels doe
Duw een f*ckin tonka-truck in de kont van een klein kind
Voel de woede van een fysicopath slash-ambassadeur
van de Valentijnsdag bloedbad slash moordenaar
Ik sla haar in haar kont met een ijspegel
En laat haar liggen in een bloedbad
Doe een katheter in en spring met haar in bad
In mijn Spiderman-masker
Man, stel je eens voor hoeveel plezier ik zou kunnen hebben met een riem om
Steek het op Kim Kardashian's a*s en laat de b*tch een triathalon runnen
Zijn dat pistachenoten?
Verdomme, ik zou graag wat willen hebben
Liggend op het terras man, rol een dikke
Shady laat de magische marker vallen, zet de dop erop
Godverdomme, man, ben je zo'n klootzak?
Haak:
Het voelt zo verkeerd, maar het voelt zo goed
Maar het is goed, het is oké met mij
Ik doe mijn stappen helemaal alleen
Ik heb niemand nodig om met me te spelen
Maar als je me een kans geeft?
Ik zou je in trance kunnen brengen zoals ik dans
Maar niemand wil met me spelen
Dus ik pak mijn bal en ga naar huis
Hoo-ooom
Ik ben zoals Houdini,
Stop mijn teenie-eenie-weenie-tussen elk van mijn dijen
En laat het verdwijnen als
Laat die shit verdwijnen als Tara Reid in een bikini
Geloof me, homie, je weet niet de betekenis van een gemene
Ze noemen me de fruitlus van Jupiter
Ik probeer de stofzuiger in je poepkoker te manoeuvreren
Beweeg niet of, misschien komt het zo vast te zitten, verdomd ver in je huig
Je zult niet weten wat hij probeerde te doen met je bilspieren
Volledig buisvormige lijm snuiven door een buis in de stud-i-a
Wie denk je dat er meer frut-i-a is?
Weenie gesmoord in pindakaaspudding op een tube van je oogschaduw
En man, het zag er leuk uit
Je had het moeten zien, moeder
Ik denk dat ik een kunstwerk op mijn Visa-kaart heb gezet
Dan ga ik Mischa Barton verslaan met een Cuisinart
Ga dan naar Rosy O'Donnell's, met McDonalds
Spring op haar schoot en kijk naar The Sopranos
Haak:
Het voelt zo verkeerd, maar het voelt zo goed
Maar het is goed, het is oké met mij
Ik doe mijn stappen helemaal alleen
Ik heb niemand nodig om met me te spelen
Maar als je me een kans geeft?
Ik zou je in trance kunnen brengen zoals ik dans
Maar niemand wil met me spelen
Dus ik pak mijn bal en ga naar huis
Hoo-ooom
Shady, wat ben je aan het kauwen op een mens?
Pak een aluminium knuppel, raak Hiedi Klum in de rug
Boom!
en ervan uitgaande dat die gast in de achterkamer is
Gebruik de badkamer, stofzuig een wasbeer
Skewin' a rat, a cat, screwin a baviaan
Je moet niet vragen wat hij met die bezem doet
Je zou blij moeten zijn dat hij je niet met steekwonden achterlaat
Jij in trance, ik ben terug, doe mijn dans OOH
Maar ze zijn bang dat ik Sarah Palin bij de haren grijp
En haar een badpak laten dragen
En haar parasailin nemen?
Shady, waarom moet je de dame kiezen?
Waarom laat je haar 84 verhaaltjes voor het slapengaan voorlezen in babypraat?
Kunnen we er een uitkiezen, mijn sapdoos verstoppen onder mijn wieg?
Geen wonder dat mijn kont nat is, mijn luier moet worden verschoond
Hou je van graffiti, dijk?
Nou, ik kan plassen en je naam schrijven
Haak:
Het voelt zo verkeerd, maar het voelt zo goed
Maar het is goed, het is oké met mij
Ik doe mijn stappen helemaal alleen
Ik heb niemand nodig om met me te spelen
Maar als je me een kans geeft?
Ik zou je in trance kunnen brengen zoals ik dans
Maar niemand wil met me spelen
Dus ik pak mijn bal en ga naar huis
Hoo-ooom
Prima.
Niemand wil met me spelen?
Rot op dan.
B*tch
Jullie zijn sowieso altijd gemeen tegen me.
Het enige wat je doet is kauwgom in mijn haar wrijven en zo
Jullie gaan me verdrietig maken
Ik ben bedroefd
Ik ga kye... ik ben kying
Ik ga het mijn moeder vertellen
Moe!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt