Hieronder staat de songtekst van het nummer So Bad , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
Yeah,
Ha ha, you feel that baby?
Yeah, I feel it too
Damn
You know, I'm so glad we could spend this time together
See, I'm not as crazy as you thought I was am I?
Ha ha
I'm the American dream!
I'm the definition of white trash balling
I'm right back on 'em, with the
I can't call it
Same shit, different toilet, oh you got a nice ass darlin'!
Can't wait to get you into my Benz, take you for a spin
What you mean we ain't fuckin', you take me for a friend?
Let me tell you the whole story of Shady's origin
You'll be sorry if you slam my Mercedes door again!
Now, it all started with my father
I must have got my pimping genes from him, the way he left my mama
I'm a rolling stone just like him, word to Johnny Drama
Keep my entourage with me, baby I'll make a promise
There ain't nobody as bomb as me
I'm as calm as the breeze, I'm the bees knees, his legs and his arms I'm a
S-superstar, girl, I'm ready for you mama!
Why you think the only thing I got on is my pajamas?
I'm so bad
I'm so good that I'm so bad
I guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Cause you ain't never met nobody like me
And you ain't gonna wanna fuck nobody else again
I'm so bad
I'm so good that I'm so bad
I guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Cause you ain't never met nobody like me
And you ain't gonna wanna fuck nobody else again
I'm equivalent to a shot of Cuevo, first I kiss your navel
Work my way down, baby you can lay down on the table
But you may wanna find something more stable
I told you I ain't fooling from the gate, this ain't the first day of April!
But thank you for staying April, I'm a make you learn
To appreciate me, differentiate me
From these phoney, little fishy and sissy fake G's
Skip over the huggy-bear and all the kissy face, please
Initiate phase three!
Missy now service me
Take another shot of Jagger, shake it so nervously
Take your time baby, ooh you're the bomb baby!
Ooh you're doing that even better than your mom lady!
I told you I'm Shady, you didn't listen now, did you?
Relax woman, you know that I'm only kidding with you
Got a twisted sense of humor, it's warped, but I didn't hit you
I think you're finally starting to get the picture, I'm
I'm so bad
I'm so good that I'm so bad
I guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Cause you ain't never met nobody like me
And you ain't gonna wanna fuck nobody else again
I'm so bad
I'm so good that I'm so bad
I guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Cause you ain't never met nobody like me
And you ain't gonna wanna fuck nobody else again
Dynamite, dynamite, dynamite, so!
Dynamite, dynamite, dynamite, so!
I can hold you in the morning
But in the evening I gotta go,
Cause I'm on to the next girl,
And the next girl I kinda like, oh, oh, oh!
I got you caught up in the rapture
Make you recapture the feelings you had for your last boyfriend before he slapped ya
You never wanted someone so bad ya sweating
But if I'm what you wanted, why'd you panic when I grabbed ya?
Girl don't be so frantic I'm just a hopeless romantic
Don't try to fight the feeling of something that's organic
You can't ignore it, so don't just stand before it
Just drop them panties to the floor, let's get to camcordin'
Damn shorty, I told you this was bound to happen
Soon as you wrote your number on a napkin I was bound to work a number on your back and
Throw your spine out of alignment
My love has got you so blinded you couldn't pick Amy Winehouse out of a lineup
So stop with the snoring, pick your pint up
Let's get the pineapple schnapps going, no one'll knock cause I'm a hang a sign up
Saying "Don't Disturb", shorty I'm so superb
I say the right things, don't I spit the dopest words?
I'm so bad
I'm so good that I'm so bad
I guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Cause you ain't never met nobody like me
And you ain't gonna wanna fuck nobody else again
I'm so bad
I'm so good that I'm so bad
I guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Cause you ain't never met nobody like me
And you ain't gonna wanna fuck nobody else again
Dynamite, dynamite, dynamite, so!
Dynamite, dynamite, dynamite, so!
I can hold you in the morning
But in the evening I gotta go,
Cause I'm on to the next girl,
And the next girl I kinda like, oh, oh, oh!
I'm so bad
I'm so good that I'm so bad
I guarantee I'll be the greatest thing you ever had
Cause you ain't never met nobody like me
And you ain't gonna wanna fuck nobody else again
Ja,
Haha, voel je die baby?
Ja, ik voel het ook
Verdomd
Weet je, ik ben zo blij dat we deze tijd samen kunnen doorbrengen
Kijk, ik ben toch niet zo gek als je dacht dat ik was?
Hahaha
Ik ben de Amerikaanse droom!
Ik ben de definitie van white trash balling
Ik ben er zo weer bij, met de
ik kan het niet noemen
Dezelfde shit, ander toilet, oh je hebt een mooie kont schat!
Ik kan niet wachten om je in mijn Benz te krijgen, neem je mee voor een ritje
Wat bedoel je, we zijn niet verdomme, je houdt me voor een vriend?
Laat me je het hele verhaal van Shady's afkomst vertellen
Je zult er spijt van krijgen als je mijn Mercedes-deur weer dichtslaat!
Nu begon het allemaal met mijn vader
Ik moet mijn pimp-genen van hem hebben gekregen, zoals hij mijn moeder verliet
Ik ben een rollende steen net als hij, woord aan Johnny Drama
Houd mijn entourage bij me, schat, ik beloof het
Er is niemand zo bom als ik
Ik ben zo kalm als de wind, ik ben de bijenknieën, zijn benen en zijn armen, ik ben een
S-superster, meid, ik sta voor je klaar mama!
Waarom denk je dat het enige dat ik aanheb mijn pyjama is?
ik ben zo slecht
Ik ben zo goed dat ik zo slecht ben
Ik garandeer je dat ik het beste zal zijn dat je ooit hebt gehad
Want je hebt nog nooit iemand zoals ik ontmoet
En je wilt niemand anders meer neuken
ik ben zo slecht
Ik ben zo goed dat ik zo slecht ben
Ik garandeer je dat ik het beste zal zijn dat je ooit hebt gehad
Want je hebt nog nooit iemand zoals ik ontmoet
En je wilt niemand anders meer neuken
Ik sta gelijk aan een shot Cuevo, eerst kus ik je navel
Werk mijn weg naar beneden, schatje, je kunt op de tafel gaan liggen
Maar misschien wil je iets stabielers vinden
Ik zei toch dat ik vanaf de poort niet voor de gek hou, dit is niet de eerste dag van april!
Maar bedankt dat je april bent gebleven, ik laat je leren
Om mij te waarderen, onderscheid mij
Van deze neppe, kleine visjes en mietjes nep G's
Sla de knuffelbeer en al het kussende gezicht over, alsjeblieft
Start fase drie!
Missy, help me nu
Neem nog een shot van Jagger, schud het zo nerveus
Neem je tijd schat, ooh jij bent de bom schat!
Ooh dat doe je nog beter dan je moederdame!
Ik zei toch dat ik Shady ben, je hebt toch niet geluisterd?
Relax vrouw, je weet dat ik maar een grapje met je maak
Ik heb een verwrongen gevoel voor humor, het is verwrongen, maar ik heb je niet geslagen
Ik denk dat je eindelijk het beeld begint te begrijpen, ik ben
ik ben zo slecht
Ik ben zo goed dat ik zo slecht ben
Ik garandeer je dat ik het beste zal zijn dat je ooit hebt gehad
Want je hebt nog nooit iemand zoals ik ontmoet
En je wilt niemand anders meer neuken
ik ben zo slecht
Ik ben zo goed dat ik zo slecht ben
Ik garandeer je dat ik het beste zal zijn dat je ooit hebt gehad
Want je hebt nog nooit iemand zoals ik ontmoet
En je wilt niemand anders meer neuken
Dynamiet, dynamiet, dynamiet, dus!
Dynamiet, dynamiet, dynamiet, dus!
Ik kan je vasthouden in de ochtend
Maar 's avonds moet ik gaan,
Want ik ben op weg naar het volgende meisje,
En het volgende meisje dat ik een beetje leuk vind, oh, oh, oh!
Ik heb je gevangen in de opname
Laat je de gevoelens heroveren die je had voor je laatste vriendje voordat hij je sloeg
Je hebt nooit iemand zo graag gewild dat je zweet
Maar als ik ben wat je wilde, waarom raakte je dan in paniek toen ik je vastpakte?
Meid, wees niet zo gek ik ben gewoon een hopeloze romanticus
Probeer niet te vechten tegen het gevoel van iets dat organisch is
Je kunt er niet omheen, dus ga er niet alleen voor staan
Laat dat slipje gewoon op de grond vallen, laten we naar camcordin' gaan
Verdomd kleintje, ik zei toch dat dit moest gebeuren
Zodra je je nummer op een servet schreef, moest ik een nummer op je rug maken en
Gooi je ruggengraat uit de pas
Mijn liefde heeft je zo verblind dat je Amy Winehouse niet uit een line-up kunt kiezen
Dus stop met snurken, pak je pint op
Laten we de ananas-schnaps aan de gang krijgen, niemand zal kloppen want ik ben een hang een bord op
"Niet storen" zeggen, kortom, ik ben zo fantastisch
Ik zeg de juiste dingen, spuug ik niet de stomste woorden?
ik ben zo slecht
Ik ben zo goed dat ik zo slecht ben
Ik garandeer je dat ik het beste zal zijn dat je ooit hebt gehad
Want je hebt nog nooit iemand zoals ik ontmoet
En je wilt niemand anders meer neuken
ik ben zo slecht
Ik ben zo goed dat ik zo slecht ben
Ik garandeer je dat ik het beste zal zijn dat je ooit hebt gehad
Want je hebt nog nooit iemand zoals ik ontmoet
En je wilt niemand anders meer neuken
Dynamiet, dynamiet, dynamiet, dus!
Dynamiet, dynamiet, dynamiet, dus!
Ik kan je vasthouden in de ochtend
Maar 's avonds moet ik gaan,
Want ik ben op weg naar het volgende meisje,
En het volgende meisje dat ik een beetje leuk vind, oh, oh, oh!
ik ben zo slecht
Ik ben zo goed dat ik zo slecht ben
Ik garandeer je dat ik het beste zal zijn dat je ooit hebt gehad
Want je hebt nog nooit iemand zoals ik ontmoet
En je wilt niemand anders meer neuken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt