Hieronder staat de songtekst van het nummer ShadyXV , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
I’m liable to start a violent spark with a silent thought
I disgust you like dialogue from The Shop to The Wired Frog
Night club, shit, I was taught if your CD’s on fire
You had to put it out yourself like Highland Park, no fire department
So you might not hear sirens at all
But don’t be alarmed if I sound off
Something just ain’t right with me, dawg
A martyr on a private charter, whose life could be harder?
Widely regarded highly, bite me, sweetheart, I’m slightly retarded
But tonight I’m starting shit, I’m feeling self righteous
I might just hop in a mosh pit on some Mike Tyson and Pac shit
Looking to box with anybody, disorderly conduct
I’ll fuck around and snort a key and pick a fight with a locksmith
Fan of the LOX, bananas, manic, I’m going in shock
Frantic, I’m trapped in a closet
Panic attack cause I’m claustrophobic
No, faggot, I mean I can’t maneuver from movement
Cause I have no room for improvement
I’m practically squashed, unpacked it and boxed it
Toxic, hands are arsenic, flammable bars, examine the content
Bar exam, start of insanity
Charles Hamilton slash Manson and Bronson
Animal snarls, cannibal jaws
Shark mandibles, lambs to the slaughter
Looking scamp as Hannibal stalking
Anthony Hopkins with his hands in his pockets
Black out, Zach Galifianakis, gallons of Vodka
But that gal has some knockers
I bet you they ring a bell when I come back and I’m conscious
What happened, doc?
I passed out again
Alcohol’s making me break into vacant’s naked
Stole a Magnum box and bag Cirocs in back of a Datsun
Fell asleep watching Fear Factor and Scare Tactics
Too close to the StairMaster
Poked a hole in the air mattress and popped it
Woke up shortly thereafter, hungover
No underwear, grasping a Bayer Aspirin and dropped it
Air Max in my closet, preposterous Nikes made out of ostrich
And the cross stitching is a cross mixing
Of a rhinoceros, possum skin, giraffe and a dolphin
Fin Dockers, OshKoshes, drop crotches
Swatch watches and sneakers matches with the Parkers
But it’s like being overstaffed at a boxing gym
With all these trainers, but I don’t have any boxers
And I’m standing here naked, hangover, still wasted
Like paper you write raps on, obnoxious
Yo, why does it always sound like I’m grabbing my nostrils?
Fuck that, I’ll battle 'em all, I’ll battle a mall
I’ll stand there and yell that at a wall
Until the mannequin doll scatter and the inanimate objects
That I’m battering all shatter and fall
Cause I hear the track and I’m starting to get f*cking amped
I’mma spark plug, I’m like the car with the cables
Hooked up to my f*cking back, I’m a Duracell
But I sure as hell got it backwards cause y’all could get jumped
And I’d catch the battery charge, but
I got a hunch like your back when it’s arching
When I start attacking your squadron
You’ll feel like MasterCard when I’m charging
So take a swipe at me, I’m coming straight at you
Like Clay Matthews from the Green Bay Packers
So get the sack of Wisconsin
That’s nutbag that I’m talking, who am I kidding?
You faggots are all gonna do my bidding
Don’t get dragged to the auction
Neiman Marcus, bags of Vuitton and all
I’ll push a b*tch into oncoming traffic, just watch this
Stretched, tinted, black sedan my a*s
See how mad you act when I drop you off at Saks Fifth Ave
In a f*cking taxi cab to go shopping
Affable guy next door is laughable
My next whore’s gonna have mechanical arms
That’ll jack me off with a lotion dispenser with a motion sensor
No emotion hence I guess this sick prick dies hard
I got a Magic Johnson
It’s like a Magic Wand allows me to not let a blonde arouse me
If Ronda Rousey was on the couch with the condoms out
Holding a thousand Magnums at once to pounce me
I’ll laugh in response to how she dances and flaunts it around me
Her flat little badonkadonk is bouncing around
And all I see is Paulie Malign now, she’s slaughterhouse in a blouse
And Madonna with mud on her, God dammit I am misogynist
I slap Linda Ronstadt with a lobster, throw her off a balcony
Just so happens she’s fond of algae
Cause now she’s faceplants on the concrete
Complete lack of responsibility
Half you as*holes ain’t strong enough to pick up a spirit
Shit, you fags couldn’t shoplift at a thrift shop
But I let the track lift 'em up, boost the energy
Klepto, I’m back to rip shop up, but my thing is this now
Five-finger discount
Been rapping so long I’ve been killing this shit, it’s easy
Kidnapping your mom cause I’m still in this bitch, thievery
Ransom for JonBenet Ramsey, Chandra Levy, and Gary Condit
(«Em») Paul was scared that if I went back to the blonde
I might relapse, get on some bullsh*t
Perhaps I’ll launch some cracker taunts at Action Bronson
Macklemore, Mac Miller and Asher Roth
And have some back and forths
And record a wack response to Kendrick Lamar’s «Control» verse
And perform «Fack» in concert
Yo, I put that shit on a greatest hits album
Now that was awesome
It takes some massive balls to do some shit like that
Sometimes I have to ponder why people are like
(I'll stick around)
And put up with my crap so long for
What’s the attraction, mama?
Is it the fact that I’m a walking, talking, actual quadruple entendre
Or the pointy nose that’s pointing at you, mama?
Who knows at this point, it’s always poking so meh
Still get along with this voice cause that’s the monster
So do-si-do with a sociopath, everyone who knows me knows that
What they don’t know is the fact Rihanna calls me Pinocchio, meh
She loves the way I lie
Sits on my face and waits for my nose to grow
Pathological liar, oh, why am I such an asshole
That my disguise is pants, but they on fire
So am I-a, wooh, Cappadonna, cut the track off (fart sound)
Sabotage Christmas, crap in your stocking
I’m wrapping up all the presents
In fucking camouflage so you can’t even find 'em
Jack Santa Claus, snap Rudolph’s antlers off
Wrap his schnoz in gauze bandage and blind him
Blowing the head gasket at Bed, Bath and Beyond
Put the basket back while the bath salt packets are gone, I
Know you really tired of me sampling Billy Squier
But classic rock acid rap is the genre
Got Slash on guitar, splashing Bizarre, Thrasher and Aerosmith
And I’m a spectacular archer, feed count Dracula Chocula
Godzilla, half dragon and Bob Dylan
Bandwagoners, I’m kicking the damn stragglers off and I’m strangling 'em
Smack Kim Basinger on a a*s…
Ik kan een gewelddadige vonk starten met een stille gedachte
Ik walg van de dialogen van The Shop tot The Wired Frog
Nachtclub, shit, ik heb geleerd als je cd in brand staat
Je moest het zelf blussen zoals Highland Park, geen brandweer
Dus misschien hoor je helemaal geen sirenes
Maar schrik niet als ik niet goed klink
Er klopt gewoon iets niet met mij, dawg
Een martelaar op een privécharter wiens leven moeilijker zou kunnen zijn?
Algemeen hoog aangeschreven, bijt me, lieverd, ik ben een beetje achterlijk
Maar vanavond begin ik shit, ik voel me zelfingenomen
Misschien spring ik gewoon in een mosh pit op wat Mike Tyson en Pac shit
Op zoek naar box met wie dan ook, wanordelijk gedrag
Ik rommel wat rond en snuif een sleutel en kies een gevecht met een slotenmaker
Fan van de LOX, bananen, manisch, ik ga in shock
Paniek, ik zit gevangen in een kast
Paniekaanval omdat ik claustrofobisch ben
Nee, flikker, ik bedoel, ik kan niet manoeuvreren vanuit beweging
Omdat ik geen ruimte heb voor verbetering
Ik ben praktisch platgedrukt, heb het uitgepakt en in een doos gedaan
Giftig, handen zijn arseen, ontvlambare staven, onderzoek de inhoud
Bar-examen, begin van waanzin
Charles Hamilton slash Manson en Bronson
Dierengegrom, kannibaalkaken
Haaienkaken, lammeren voor de slacht
Ziet eruit als een zwerver als Hannibal stalking
Anthony Hopkins met zijn handen in zijn zakken
Black out, Zach Galifianakis, liters wodka
Maar die meid heeft een paar tieten
Ik wed dat ze een belletje doen rinkelen als ik terugkom en ik ben bij bewustzijn
Wat is er gebeurd, dokter?
Ik viel weer flauw
Alcohol laat me naakt inbreken in vacante's
Ik heb een Magnum-doos gestolen en Cirocs in de achterkant van een Datsun
In slaap gevallen bij het kijken naar Fear Factor en Scare Tactics
Te dicht bij de StairMaster
Een gat in het luchtbed geprikt en eruit gehaald
Kort daarna wakker geworden, kater
Geen ondergoed, een Bayer-aspirine pakken en laten vallen
Air Max in mijn kast, belachelijke Nikes gemaakt van struisvogel
En het kruissteken is een kruismenging
Van een neushoorn, een buidelrat, een giraf en een dolfijn
Fin Dockers, OshKoshes, laat het kruis vallen
Swatch horloges en sneakers passen bij de Parkers
Maar het is alsof je overbezet bent in een boksschool
Met al deze trainers, maar ik heb geen boksers
En ik sta hier naakt, kater, nog steeds verspild
Als papier waar je raps op schrijft, irritant
Yo, waarom klinkt het altijd alsof ik mijn neusgaten grijp?
Fuck dat, ik vecht tegen ze allemaal, ik vecht tegen een winkelcentrum
Ik zal daar staan en dat tegen een muur schreeuwen
Totdat de mannequin-pop uiteenvalt en de levenloze objecten
Dat ik alle verbrijzelen en val
Want ik hoor de track en ik begin verdomme geamplificeerd te worden
I'mma bougie, ik ben als de auto met de kabels
Aangesloten op mijn f*cking back, ik ben een Duracell
Maar ik heb het in godsnaam achterstevoren, want jullie zouden allemaal kunnen worden gesprongen
En ik zou de batterijlading opvangen, maar
Ik heb een voorgevoel zoals je rug als het krom is
Wanneer ik je squadron begin aan te vallen
Je voelt je als MasterCard als ik aan het opladen ben
Dus veeg naar mij, ik kom recht op jou af
Zoals Clay Matthews van de Green Bay Packers
Dus pak de plundering van Wisconsin
Dat is gek waar ik het over heb, wie houd ik voor de gek?
Jullie flikkers gaan allemaal mijn bod doen
Laat je niet meeslepen naar de veiling
Neiman Marcus, tassen met Vuitton en zo
Ik duw een b*tch in tegenliggers, kijk hier eens naar
Gestrekte, getinte, zwarte sedan my a*s
Kijk hoe boos je reageert als ik je afzet bij Saks Fifth Ave
In een verdomde taxi om te gaan winkelen
Vriendelijke buurman is lachwekkend
Mijn volgende hoer krijgt mechanische armen
Dat zal me aftrekken met een lotiondispenser met een bewegingssensor
Geen emotie, dus ik denk dat deze zieke lul een harde dood sterft
Ik heb een Magic Johnson
Het is alsof ik met een toverstaf me niet kan laten opwinden door een blondine
Als Ronda Rousey op de bank zat met de condooms eruit
Duizend Magnums tegelijk vasthouden om me te bespringen
Ik zal lachen als reactie op hoe ze danst en ermee pronkt om me heen
Haar platte, kleine badonkadonk stuitert rond
En alles wat ik zie is Paulie Malign nu, ze is een slachthuis in een blouse
En Madonna met modder op haar, godverdomme, ik ben vrouwenhater
Ik sla Linda Ronstadt met een kreeft, gooi haar van een balkon
Toevallig is ze dol op algen
Want nu is ze faceplants op het beton
Compleet gebrek aan verantwoordelijkheid
De helft van jullie as*holes is niet sterk genoeg om een geest op te pikken
Shit, jullie flikkers kunnen geen winkeldiefstal plegen in een kringloopwinkel
Maar ik laat de baan ze optillen, de energie een boost geven
Klepto, ik ben terug om te rippen, maar mijn ding is dit nu
Vijfvingerkorting
Ik rap al zo lang dat ik deze shit vermoord, het is makkelijk
Je moeder ontvoeren omdat ik nog steeds in deze teef zit, diefstal
Losgeld voor JonBenet Ramsey, Chandra Levy en Gary Condit
(«Em») Paul was bang dat als ik terug zou gaan naar de blondine
Ik herval misschien, doe wat onzin
Misschien lanceer ik wat cracker-taunts bij Action Bronson
Macklemore, Mac Miller en Asher Roth
En heb wat heen en weer
En neem een gekke reactie op op Kendrick Lamar's 'Control'-vers
En voer «Fack» uit in concert
Yo, ik heb die shit op een album met de beste hits gezet
Nou dat was geweldig
Er zijn enorme ballen voor nodig om zoiets te doen
Soms moet ik me afvragen waarom mensen zo zijn
(ik blijf in de buurt)
En verdraag mijn rotzooi zo lang voor
Wat is de aantrekkingskracht, mama?
Is het het feit dat ik een wandelende, pratende, echte viervoudige bezieler ben?
Of de puntige neus die naar jou wijst, mama?
Wie weet op dit moment, het prikt altijd zo meh
Kan nog steeds opschieten met deze stem, want dat is het monster
Dus doe-het-zelf met een sociopaat, iedereen die mij kent weet dat
Wat ze niet weten is het feit dat Rihanna me Pinokkio noemt, meh
Ze houdt van de manier waarop ik lieg
Zit op mijn gezicht en wacht tot mijn neus groeit
Pathologische leugenaar, oh, waarom ben ik zo'n klootzak?
Dat mijn vermomming een broek is, maar ze staan in brand
Dus ik ben, wooh, Cappadonna, snijd de track af (scheetgeluid)
Sabotage kerst, rotzooi in je kous
Ik pak alle cadeautjes in
In verdomde camouflage, zodat je ze niet eens kunt vinden
Jack Santa Claus, breek het gewei van Rudolph af
Wikkel zijn schnoz in gaasverband en verblind hem
De koppakking blazen bij Bed, Bath and Beyond
Zet de mand terug terwijl de pakjes badzout op zijn, I
Weet dat je het echt beu bent dat ik Billy Squier sample
Maar klassieke rock acid rap is het genre
Heb Slash op gitaar, spetterende Bizarre, Thrasher en Aerosmith
En ik ben een spectaculaire boogschutter, voer graaf Dracula Chocula
Godzilla, halve draak en Bob Dylan
Bandwagoners, ik schop die verdomde achterblijvers weg en ik wurg ze
Smack Kim Basinger op een a*s...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt