Hieronder staat de songtekst van het nummer Right For Me , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
I feel phenomenal as usual
Pharmaceuticals, glue stick to crucify me at Bonnaroo
But I don’t know if I’m in Tennessee, Chicago, or Houston
In the corner trying to seek solitude
Shallow but such a hollow dude
I won’t even swallow solid food
Alcoholic too, plus I’m on lean like the Tower of Pisa
Top it off I’m on mushrooms so fuck all of you
Roses to violet mollies are blue
Lost in a ball of confusion
Its all an illusion
It’s probably the shrooms I’m on
Cause I think I started hallucinating
Cause I just thought I just heard Jay Electronica and Odd Future’s new shit
And all I can do is follow the music
And end up with Paula Abdul at Lollapalooza
Fillin' water balloons with nail polish remover
Just a problem in wallowing fumes
I feel uptight I gotta get looser
After I finish polishing off this bottle of booze I got a solution
Concentrated like orange juice so I’m not as diluted
Cause all this delusion got me seein' shit
Excusez-moi but that coochie that passed
You see her ass?
Wouldn’t make her my main squeeze
But juicier ass, it belongs in a juicer
It’s mouth waterin' too so I walked up to it like I’m Marshall
Wanna try to meet my standards?
I’ll Introduce ya
Oh I’m a misogynist too but I’m not a masseuse
But my attitude is rubbin' off on the youth
A chronic abuser, not only user of marijuana
I mean verbal assault that I use to smoke all of you losers
Got a bazooka, a shotgun, a ruger, a Glock, and a nuke
And a Rottweiler too, I’m not in the mood so
When I say I’m bringing the TEC out
I’m not coming to repair your fuckin' electronic computers
God, I’m gonna puke
I’m so gone off the hookah
I think I swallowed a loofah
I’m tore up, demolished, a fuckin' stone like Oliver
Like I looked Medusa in the eyeball to seduce her
The thoughts I produce are loony tunes
The box of usable latex gloves and the socks and the shoes
To replace next up Veronica’s boobs
And a paychecks that were stuffed in a glove box
In a blue Honda with used condoms were clues
The girl was just not the one suitable for him
Right For Me will change me rearrange my head to be
Just right for you and me don’t laugh, please listen
Don’t laugh, please listen
Thought I could endure the pressure
Collapse and crumble perhaps
Relapsing under that
Well that’s a bunch of crap
In the clutch, I’m the Captain Crunch of rap
And I’m sick of acting humble thats enough of that
Fuck that shit, cut the sack
Like its a natural reaction
That’s why I’m actually trapped in this shoving match
Cause push keeps coming to that
I can keep getting my ass kicked, keep it coming back
Like a sarcastic crumpled sack of shit so mad
Disgruntled had some struggles yeah
But that passionate hunger’s back
The fantastic juggling act
And the way I flip my tongue on the track
It’s like verbal acrobatics
But in fact
Last time I tried to pull off a dramatic stunt as drastic
I fuckin' crashed my hovercraft
After I strapped the duffel bag to my back
And stuck the massive punchin' bag in it
An elastic bungee strap, proper plaster, a thumb tack
And a piece of plastic bubble wrap
Went spastic and fuckin' snapped
Jumped and splashed in a puddle of battery acid
Stumbled back, recovered, back flipped
And landed on a gymnastic tumble mat
And for my last trick, lunge on back lash
On a NASA shuttle flap, fuckin' snapped the rudder in half
Chuckled and laughed, buttaled my last rebuttal
And just asked him to come crash
And I go grab my go-go-gadget inflatable gigantic humongous mattress
And ceramic construction hat
Rubbed my magic mushroom tat
Fell off then splat, get up from that
Face taped to a waste paper basket
Throw up then gas, lungs collapse
And that’s more likely than finding someone that’s
Couple of shots of Jäger
Public intoxication, dis-fuckin'-combobulation
Flooded with thoughts of anger
While I was away I know probably some of you got to thinkin'
«You're top ten ain’t cha?"stop cause you fuckers are talkin' crazy
And stop interrupting you’re not even up in the conversation
Whether you’re punchin' a clock or famous
Underground, pop, or nameless, whatever your job is
I came to fuck with your occupation
You’re thinkin' just cause you came in with scrubs
And you brought the scalpel and sponge
The oxygen tank and the suction and shot the brain surgeon
Stuck in the operating room
Once you done, swapped your name with him
Smuggled in Ronald Reagan
If you duck him up Donald Fagen
While juggling waffles baking
Fuckin' McDonalds egg and cheese sausage bagel finagle
They flung it across the table
Then bump it and knock it shake it
Jumped and got in the way then disrupted my concentration
I said fuck it and lost my patience
Since they all woke up from sedation
Ain’t none of you Doctor Dre
So then what does it got you thinkin'
That you can fuck with this operation
Aftermath, still running hip-hop amazing
I’m still pluggin' along
No need for an assumption
Here’s confirmation
I’m up for the long duration
I’m just looking for something to walk away with
Some pocket change and a little integrity
Though I’ll probably be jumpin' across the stage
Till I’m fuckin' Madonna’s age and
Stuck in an awkward place in my life
But I shit you not like I’m fucked up with constipation
That day will come before I stumble upon some ladies
Ik voel me zoals gewoonlijk fenomenaal
Geneesmiddelen, lijmstift om me te kruisigen bij Bonnaroo
Maar ik weet niet of ik in Tennessee, Chicago of Houston ben
In de hoek proberen om eenzaamheid te zoeken
Ondiep maar zo'n holle kerel
Ik slik niet eens vast voedsel door
Alcoholisch ook, en ik ben slank zoals de toren van Pisa
Als klap op de vuurpijl ben ik op paddenstoelen, dus fuck jullie allemaal
Rozen tot violette molly's zijn blauw
Verloren in een bal van verwarring
Het is allemaal een illusie
Het zijn waarschijnlijk de paddo's waar ik op zit
Omdat ik denk dat ik begon te hallucineren
Omdat ik dacht dat ik net de nieuwe shit van Jay Electronica en Odd Future hoorde
En alles wat ik kan doen, is de muziek volgen
En eindigen met Paula Abdul bij Lollapalooza
Waterballonnen vullen met nagellakremover
Gewoon een probleem met het opslorpen van dampen
Ik voel me gespannen, ik moet losser worden
Nadat ik klaar was met het oppoetsen van deze fles drank, kreeg ik een oplossing
Geconcentreerd als sinaasappelsap, dus ik ben niet zo verdund
Want al deze waanvoorstellingen hebben me shit doen zien
Excusez-moi maar die coochie die voorbij is
Zie je haar kont?
Zou haar niet mijn belangrijkste knelpunt maken
Maar sappiger kont, het hoort in een sapcentrifuge
Het water loopt ook in de mond, dus ik liep ernaartoe alsof ik Marshall ben
Wil je proberen aan mijn normen te voldoen?
Ik zal je voorstellen
Oh, ik ben ook een vrouwenhater, maar ik ben geen masseuse
Maar mijn houding is afstotelijk voor de jeugd
Een chronische misbruiker, niet alleen een gebruiker van marihuana
Ik bedoel verbale aanval die ik gebruik om jullie verliezers te roken
Heb een bazooka, een jachtgeweer, een ruger, een Glock en een kernwapen
En een Rottweiler ook, ik ben niet in de stemming dus
Als ik zeg dat ik de TEC naar buiten breng
Ik kom je verdomde elektronische computers niet repareren
God, ik ga kotsen
Ik ben zo van de waterpijp af
Ik denk dat ik een luffa heb ingeslikt
Ik ben verscheurd, gesloopt, een steen zoals Oliver
Alsof ik Medusa in de ogen keek om haar te verleiden
De gedachten die ik produceer zijn gekke deuntjes
De doos met bruikbare latexhandschoenen en de sokken en de schoenen
Om de volgende keer de borsten van Veronica te vervangen
En een salaris dat in een handschoenenkastje zat
In een blauwe Honda met gebruikte condooms waren aanwijzingen
Het meisje was gewoon niet degene die bij hem paste
Right For Me zal me veranderen mijn hoofd herschikken om te zijn
Precies goed voor jou en mij niet lachen, luister alsjeblieft
Niet lachen, luister alsjeblieft
Dacht dat ik de druk kon verdragen
Instorten en afbrokkelen misschien
Daaronder terugvallen
Nou, dat is een hoop rotzooi
In de koppeling ben ik de Captain Crunch van rap
En ik ben het zat om nederig te doen, dat is genoeg van dat
Fuck die shit, snij de zak door
Alsof het een natuurlijke reactie is
Daarom zit ik eigenlijk vast in deze duwwedstrijd
Want daar blijft het op komen
Ik kan steeds weer een schop onder mijn kont krijgen, blijf het terugkomen
Als een sarcastische verfrommelde zak stront zo gek
Ontevreden had wat strijd ja
Maar die hartstochtelijke honger is terug
De fantastische jongleeract
En de manier waarop ik mijn tong op de baan draai
Het is als verbale acrobatiek
Maar eigenlijk
De laatste keer dat ik probeerde een dramatische stunt uit te halen, was zo drastisch
Ik heb verdomme mijn hovercraft gecrasht
Nadat ik de plunjezak op mijn rug had vastgemaakt
En stak de enorme bokszak erin
Een elastische bungeeband, goede pleister, een duimspijker
En een stuk plastic noppenfolie
Ging spastisch en knapte verdomme
Gesprongen en bespat in een plas batterijzuur
Terug gestruikeld, hersteld, terug gespiegeld
En landde op een turnmat voor gymnastiek
En voor mijn laatste truc, val op je achterste wimpers
Op een NASA-shuttle-flap brak het roer verdomme doormidden
Grinnikte en lachte, buttaled mijn laatste weerwoord
En vroeg hem gewoon om te komen crashen
En ik ga mijn go-go-gadget opblaasbare gigantische gigantische matras pakken
En keramische bouwhoed
Wreef over mijn paddo-tat
Viel eraf en splatte, sta op
Gezicht geplakt op een prullenmand
Overgeven, dan gas, longen klappen in
En dat is waarschijnlijker dan iemand vinden die dat wel is
Een paar foto's van Jäger
Openbare dronkenschap, verdomde combinatie?
Overspoeld met gedachten van woede
Terwijl ik weg was, weet ik dat sommigen van jullie waarschijnlijk moeten denken
"Je staat in de top tien, is dat niet?" Stop want jullie klootzakken praten gek
En stop met onderbreken, je bent niet eens in het gesprek
Of je nu een klok slaat of beroemd bent
Underground, pop of naamloos, wat je baan ook is
Ik kwam om te neuken met je beroep
Je denkt alleen maar omdat je binnenkwam met scrubs
En je bracht de scalpel en de spons
De zuurstoftank en de afzuiging en schoot de hersenchirurg neer
Vast in de operatiekamer
Toen je klaar was, ruilde je je naam met hem
Naar binnen gesmokkeld Ronald Reagan
Als je hem opduikt Donald Fagen
Tijdens het jongleren met wafels bakken
Fuckin' McDonalds ei en kaas worst bagel finagle
Ze gooiden het over de tafel
Stoot er dan tegenaan en klop erop, schud ermee
Ik sprong in de weg en verstoorde toen mijn concentratie
Ik zei fuck it en verloor mijn geduld
Omdat ze allemaal wakker zijn geworden van verdoving
Is niemand van jullie dokter Dre
Dus wat doet het je aan het denken
Dat je kunt neuken met deze operatie
Aftermath, nog steeds hiphop geweldig
Ik doe nog steeds mee
Geen aanname nodig
Hier is de bevestiging
Ik ben in voor de lange duur
Ik ben gewoon op zoek naar iets om mee weg te lopen
Wat kleingeld en een beetje integriteit
Hoewel ik waarschijnlijk over het podium zal springen
Tot ik Madonna's leeftijd verdomme heb en
Vast op een onhandige plek in mijn leven
Maar ik schijt je niet alsof ik verkloot ben met constipatie
Die dag zal komen voordat ik een paar dames tegenkom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt