Hieronder staat de songtekst van het nummer No Apologies , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
In my mind I’ma fighter, my heart’s a lighter
My soul is the fluid, my flow sparks it right up
Arsenic writer, author with arthritis
Carpel tunnel, Marshall will start shit-itis
Hard headed and hot headed, bull headed and pig headed
Dick headed, a prick, a big headache I’m sick
Quick witted, for every lyric spitted there are 6 critics
Who wait for me to slip with it, so quick
This dynamite stick buried the wick, it’s gonna explode any minute
Some lunatic lit it and it’s not Nelly
Do not tell me to stop yelling, when I stop selling I quit
So stop dwelling an I am not felling
You f*ckers are not ready, cause I got jelly, like (Beyonce's) pot belly
This is Destiny, yes money I’m of running
So get off of me, I’m not slowing or softening
No apologies, nah suckers I’m not sorry
You can all sue me, y’all could be the cause of me
No apologies, y’all feelin' the force of me
No remorse for me, like there was no recourse for me
No apologies, not even acknowledging you at all
'till I get a call that god’s coming
No apologies, laugh fuckers it’s all funny
I can spit in ya face while your standin' across from me, no apologies
My head hit’s the pillow, a weeping willow, I can’t sleep, a pain so deep it
bellows
But these cellos help just to keep me mellow, hand’s on my head,
touched knees to elbow
I’m hunched over, emotion just flows over, these cold shoulders are both frozen,
you don’t know me
I keep saying it, I can’t stress it enough, so keep playing it and stand next
to the subs
I choke mic’s like asphyxiation when I’m stranglin' my own throat masturbatin'
F*ck yeah Ima basket case and I mastered this rap sh*t, 'till my ass gets
wasted, 'till my assassination
'till I’m slain 'cause of some fag’s infatuation
44 mags a fascination, a taste for disaster and if that’s the case then
No apologies, nah suckers I’m not sorry
You can all sue me, y’all could be the cause of me
No apologies, y’all feelin' the force of me
No remorse for me, like there was no recourse for me
No apologies, not even acknowledging you at all
'till I get a call that god’s coming
No apologies, laugh fuckers it’s all funny
I can spit in ya face while your standin' across from me, no apologies
This song isn’t for you, it’s for me, a true MC
It’s what it do just to see if he still has it
And if his skills mastered
He’s able to spill raps long after his killed, that’s a real MC
Got you feelin' me, whether willing or unwillingly
You still agree, as long as there’s still this hunger and will in me
Then expect a longer life expectancy
I’d be a savage beast if I ain’t have this outlet to salvage me inside
I’d be exploding soaked in self loathing an mourning
So I’m warning you, don’t coax me
It’s silly, I’m really a sheep in wolf’s clothing
Who only reacts when he gets pushed, don’t be fooled
The press blows up this whole thing, it’s stupid
They don’t know cause they don’t see that I’m wounded
All they did was ballooned it
I’m sick of talkin' 'bout these tattoos cartoon did
That’s why I tuned it out, I’m sick of dukin'
An they can suck my dick while I’m pukin', an you too, you can
Expect no sympathy from me I’m an mc
This is how I’m supposed to be
Cold as a G, my hearts frozen it dont even beat
So expect no apologies
Expect no sympathy from me I’m an mc
This is how I’m supposed to be
Cold as a G, my hearts frozen it dont even beat
So expect no apologies
In mijn gedachten ben ik een vechter, mijn hart is een lichter
Mijn ziel is de vloeistof, mijn stroom doet het meteen opleven
Arseenschrijver, auteur met artritis
Carpel tunnel, Marshall begint shit-itis
Hardhoofdig en heethoofdig, stierhoofd en varkenshoofd
Dick hoofd, een lul, een grote hoofdpijn Ik ben ziek
Snel van begrip, voor elke tekst die wordt uitgespuwd, zijn er 6 critici
Die wachten tot ik ermee wegglijd, zo snel
Deze dynamietstok begroef de pit, hij kan elk moment ontploffen
Een of andere gek heeft het aangestoken en het is Nelly niet
Zeg me niet dat ik moet stoppen met schreeuwen, als ik stop met verkopen, stop ik ermee
Dus stop met piekeren en ik vel niet
Jullie f*ckers zijn nog niet klaar, want ik heb gelei, zoals (Beyonce's) potbuik
Dit is het lot, ja geld dat ik loop
Dus ga van me af, ik vertraag of verzacht niet
Geen excuses, nee sukkels, het spijt me niet
Jullie kunnen me allemaal aanklagen, jullie zouden de oorzaak van mij kunnen zijn
Geen excuses, jullie voelen de kracht van mij
Geen spijt voor mij, alsof er geen verhaal voor mij was
Geen excuses, zelfs helemaal geen erkenning
tot ik een telefoontje krijg dat god eraan komt
Geen excuses, lachneukers, het is allemaal grappig
Ik kan in je gezicht spugen terwijl je tegenover me staat, geen excuses
Mijn hoofd raakte het kussen, een treurwilg, ik kan niet slapen, een pijn zo diep
balg
Maar deze cello's helpen me gewoon om me zacht te houden, de hand op mijn hoofd,
raakte knieën tot elleboog
Ik zit voorovergebogen, emotie stroomt gewoon over, deze koude schouders zijn allebei bevroren,
je kent me niet
Ik blijf het zeggen, ik kan het niet genoeg benadrukken, dus blijf het spelen en blijf naast me staan
naar de subs
Ik verstik de microfoons als verstikking als ik mijn eigen keel wurg, masturbeer
F*ck yeah Ima basket case en ik heb deze rap sh*t onder de knie, 'till my ass get
verspild, tot mijn moord
tot ik word gedood vanwege de verliefdheid van een of andere flikker
44 mags een fascinatie, een voorliefde voor rampspoed en als dat het geval is dan
Geen excuses, nee sukkels, het spijt me niet
Jullie kunnen me allemaal aanklagen, jullie zouden de oorzaak van mij kunnen zijn
Geen excuses, jullie voelen de kracht van mij
Geen spijt voor mij, alsof er geen verhaal voor mij was
Geen excuses, zelfs helemaal geen erkenning
tot ik een telefoontje krijg dat god eraan komt
Geen excuses, lachneukers, het is allemaal grappig
Ik kan in je gezicht spugen terwijl je tegenover me staat, geen excuses
Dit nummer is niet voor jou, het is voor mij, een echte MC
Het is wat het doet, gewoon om te zien of hij het nog heeft
En als zijn vaardigheden onder de knie hebben
Hij kan raps morsen lang nadat hij is vermoord, dat is een echte MC
Voel je me, of je nu wilt of niet?
Je bent het er nog steeds mee eens, zolang er nog steeds die honger en wil in mij is
Verwacht dan een langere levensverwachting
Ik zou een wild beest zijn als ik deze uitlaatklep niet heb om me van binnen te redden
Ik zou exploderen gedrenkt in zelfhaat en rouw
Dus ik waarschuw je, lok me niet uit
Het is gek, ik ben echt een schaap in wolfskleren
Wie alleen reageert als hij gepusht wordt, laat je niet voor de gek houden
De pers blaast dit hele ding op, het is stom
Ze weten het niet omdat ze niet zien dat ik gewond ben
Het enige wat ze deden was het opblazen
Ik ben het zat om te praten over deze tatoeages die cartoon deed
Dat is waarom ik het heb afgesteld, ik ben ziek van dukin'
En ze kunnen mijn lul zuigen terwijl ik kots, en jij ook, jij ook
Verwacht geen sympathie van mij, ik ben een mc
Dit is hoe ik zou moeten zijn
Koud als een G, mijn harten bevroren, het klopt niet eens
Dus verwacht geen excuses
Verwacht geen sympathie van mij, ik ben een mc
Dit is hoe ik zou moeten zijn
Koud als een G, mijn harten bevroren, het klopt niet eens
Dus verwacht geen excuses
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt