Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Love Again , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
I could be with anybody, I choose you
Still, it's no excuse to abuse you
But no one knows what I'm goin' through, so I'd use you
To be truthful, I wouldn't know what to do if I lose you
So I refuse to, might have a screw loose and a fuse blew
But I think I might be buildin' up a tolerance to you
'Cause one minute I'm hollerin', "Screw you"
Next I take it back, guess you can say I'm tryna unscrew you
But the shit's about to pop off, yeah, I feel you up
Then I got you totally open as soon as I take your top off
You're so hard to resist, you knock my socks off
My friends say you're bad for me, hogwash
I'll never love again
The way I loved you
Did you find someone new?
Are you doin' this with them?
'Cause I remember when
Still remember when you was mine, yeah
We were inseparable at one time, yeah
You know my love for you was undying, yeah
Used to always have my back
Some days it feels like you're all that I have
That's why I'm tryna hold onto you for as long as I can
And you just want me for my money so I got you wrapped all in saran
Damn, talk about eatin' out the palm of my hand
But if not for my financials
I wouldn't have you anyways, there have been ample
Plenty days, where I'm just in a daze and I can't pull
Myself up out this rut and you're so much of a handful
I can only take so much of you all at one time
Because too much of you's just too much to swallow sometimes
Gotta take you in doses, but when you're not at my side
I shake in convulsions, separation anxiety 'cause we may be the closest
Yeah, baby we hopeless, don't we make an atrocious
Combination?
We know, it's like playin' with explosives
Quite dangerous though, but my brain's in hypnosis
Such a wide range of emotions
Migraines, but why the fuck am I takin' these MOTRINs?
Ibuprofens, like a drop of rain in the ocean
And you're my fix on the days when I'm broken
But the shit's about to go sideways, I just know it
I'll never love again
The way I loved you
Did you find someone new?
Are you doin' this with them?
'Cause I remember when
Still remember when you was mine, yeah
We were inseparable at one time, yeah
You know my love for you was undying, yeah
Used to always have my back
So I spiral downwardly 'cause I'm too cowardly to leave you
Head is clouded in a fallacy, but in reality
Somehow it seems like when I lay me down to sleep I'm counting sheep
You're bound to creep
'Cause every time I turn around, you keep runnin' out on me
You're my Xanax and my valium, I'm an addict, you're a downer
You're my habit, it's like I found you in the cabinet
But it's like I can't uncap it 'cause it's childproof
A scoundrel and fiend's how I feel around you
Awful, every time I lost you, felt like I had you in my pocket
Now I'm flippin' over the furniture, punchin' holes in the walls through
Everything that we've gone through
How many times you've fucked me
But the way it felt for me to be on top when I was on you
Swore my fealty, but word to G.O.D
I thought you loved me, bitch, you tried to kill me, I'm getting off you
Quit callin' for me, hard proof's how I respond to
The Ambien and Tylenols too
Fuck all you
Fuckin' bitch
We're done
Ik zou met iedereen kunnen zijn, ik kies jou
Toch is het geen excuus om je te misbruiken
Maar niemand weet wat ik doormaak, dus ik zou jou gebruiken
Om eerlijk te zijn, ik zou niet weten wat ik moet doen als ik je verlies
Dus ik weiger het, misschien zit er een schroef los en is er een zekering doorgeslagen
Maar ik denk dat ik misschien een tolerantie voor je opbouw
Want het ene moment ben ik aan het schreeuwen, "schroef je"
Vervolgens neem ik het terug, denk dat je kunt zeggen dat ik je probeer los te schroeven
Maar de shit staat op het punt om eruit te springen, ja, ik voel je wakker
Toen kreeg ik je helemaal open zodra ik je top uitdeed
Je bent zo moeilijk te weerstaan, je slaat me van de sokken
Mijn vrienden zeggen dat je slecht voor me bent, onzin
Ik zal nooit meer liefhebben
De manier waarop ik van je hield
Heb je iemand nieuw gevonden?
Doe je dit met hen?
Want ik herinner me wanneer
Weet je nog toen je van mij was, yeah
We waren ooit onafscheidelijk, yeah
Je weet dat mijn liefde voor jou onsterfelijk was, yeah
Stond altijd achter me
Sommige dagen voelt het alsof jij alles bent wat ik heb
Daarom probeer ik je zo lang mogelijk vast te houden
En je wilt me gewoon voor mijn geld, dus ik heb je helemaal in saran gewikkeld
Verdomme, praat over eten uit de palm van mijn hand
Maar als het niet voor mijn financiën is
Ik zou je sowieso niet hebben, er zijn er genoeg geweest
Veel dagen, waar ik gewoon in een roes ben en ik niet kan trekken
Mezelf uit deze sleur en je bent zo'n handvol
Ik kan maar zoveel van jullie allemaal tegelijk nemen
Omdat te veel van jullie soms gewoon te veel is om te slikken
Ik moet je in doses nemen, maar als je niet aan mijn zijde bent
Ik schud met stuiptrekkingen, verlatingsangst omdat we misschien het dichtst bij zijn
Ja, schat, we zijn hopeloos, maken we geen afschuwelijke
Combinatie?
We weten het, het is alsof je met explosieven speelt
Best gevaarlijk, maar mijn brein is in hypnose
Zo'n breed scala aan emoties
Migraine, maar waarom neem ik in godsnaam deze MOTRIN's?
Ibuprofens, als een druppel regen in de oceaan
En jij bent mijn oplossing op de dagen dat ik gebroken ben
Maar de shit staat op het punt om zijwaarts te gaan, ik weet het gewoon
Ik zal nooit meer liefhebben
De manier waarop ik van je hield
Heb je iemand nieuw gevonden?
Doe je dit met hen?
Want ik herinner me wanneer
Weet je nog toen je van mij was, yeah
We waren ooit onafscheidelijk, yeah
Je weet dat mijn liefde voor jou onsterfelijk was, yeah
Stond altijd achter me
Dus ik spiraal naar beneden, want ik ben te laf om je te verlaten
Hoofd is vertroebeld in een drogreden, maar in werkelijkheid
Op de een of andere manier lijkt het alsof ik schaapjes aan het tellen ben als ik me in slaap leg
Je bent vast aan het kruipen
Want elke keer als ik me omdraai, blijf je op me af rennen
Jij bent mijn Xanax en mijn valium, ik ben een verslaafde, jij bent een domper
Je bent mijn gewoonte, het is alsof ik je in de kast heb gevonden
Maar het is alsof ik de dop er niet uit kan halen omdat het kindveilig is
Een schurk en een duivel is hoe ik me voel om je heen
Vreselijk, elke keer als ik je verloor, voelde het alsof ik je in mijn zak had
Nu ben ik over het meubilair aan het flippen, door gaten in de muren te slaan
Alles wat we hebben meegemaakt
Hoe vaak heb je me geneukt
Maar hoe het voor mij voelde om bovenaan te staan toen ik bij jou was
zwoer mijn trouw, maar woord aan G.O.D
Ik dacht dat je van me hield, teef, je probeerde me te vermoorden, ik stap van je af
Stop met bellen voor mij, hard bewijs is hoe ik reageer op
De Ambien en Tylenols ook
Fuck jullie allemaal
Verdomde bitch
Werden gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt