Hieronder staat de songtekst van het nummer My Mom , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
Yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah…
Okay… Aight aight aight aight aight aight
Yo yo… Alright I’ma lay the chorus first…
Here we go now!
My Mom love valium, and lot’s of drugs
That’s why I am, like I am, 'cause I’m like her!
Because My Mom love valium, and lot’s of drugs
That’s why I’m on, what I’m on, 'cause I’m My Mom!
My Mom, My Mom, I know you’re probably tired
of hearing 'bout My Mom, oohoh-Woohoh
But this is just a story of when I was just a shorty and how I became hooked on va-al-ium
Valium was in everything, food that I ate
The water that I drank, fuckin’peas on my plate
She sprinkled just enough of it, to season my steak
So everyday I’d have at least 3 stomach aches
Now tell me, what kinda mother would wanna see her
Son grow up to be an under-a-fucking-chiever
My teacher didn’t think I was gonna be nothing either
What the fuck you stickin’gum up under the fucking seat for?
Mrs. Mathers, your son has been huffing ether
Either that or the motherfucker’s been puffin’reefer
But all this huffin’and puffin’wasn’t what it was either
It was neither, I was buzzin’but it wasn’t what she thought
Pee in a teacup?
Bitch you ain’t my keeper, I’m sleepin'
What the fuck you keep on fuckin’with me for
Slut, you need to leave me the, fuck alone I ain’t playin'
Go find you a white crayon, and colour a fuckin’zebra
My Mom love valium, and lot’s of drugs
That’s why I am, like I am, 'cause I’m like her!
Because My Mom love valium, and lot’s of drugs
That’s why I’m on, what I’m on, 'cause I’m My Mom!
Wait a minute, this ain’t dinner this is paint thinner
You ate it yesterday, I ain’t hear no complaints did I?
Now here’s a plate full of painkillers
now just wait til I crush the valium and put it in your potatoes
you little motherfucker!
I’ll make you sit there and make that retarded
fuckin’face
Without even tastin’it, you better lick the fuckin’plate, you ain’t wastin’it
Put your face in it, 'for I throw you in the basement again
And I ain’t giving in, you gonna just sit there in one fuckin’place
Spinnin''til next thanks giving and if you still ain’t finished it
I’ll use the same shit again, then when i make spinach dip
It’ll be placed in the shit, you little shit, wanna sit there and play innocent
A rack fell and hit me in K-mart, and they witnessed it Child support, your father he ain’t sent the shit
And so what if he did, it’s none of your dang business kid!
My Mom, there’s no one else quite like My Mom
I know I should let bygons be bygons
But she’s the reason why I am high what I’m high on, cause
My Mom love valium, and lot’s of drugs
That’s why I am, like I am, 'cause I’m like her!
Because My Mom love valium, and lot’s of drugs
That’s why I’m on, what I’m on, 'cause I’m My Mom!
My Mom love valium, now all I am is a party animal
I am what I am, But I’m strong to the finish, with my valium spinach
But my buzz only last about 2 minutes!
But I don’t wanna swallow it without chewing it I can’t even write a rhyme without you in it, my valium
My vaaaaaaaaliuuuuummmmmmmm oooohhhhhh
Man I never thought that I could ever be a drug addict, Naah, fuck that, I can’t have it happen to me But that’s actually, what has ended up happening
A tragedy, a fuckin’pass ended up catching me, and it’s
Probably where i got aquanted with the taste ain’t it Pharmecuticals are the bomb maa', I’m beautiful
She killed the fuckin’dog, with the medicine she done fed it Feed it a fuckin’asprin and say that it has a headache
Here, want a snack, you hungry you fuckin’brat
Look at that, it’s a Xanax, take it and take a nap
Eat it, But I don’t need, well fuck it then, break it up Take a little peice and beat it before you wake Nathan up Alright Maa', you win, I don’t feel like arguin'
I’ll do it, pop and gobble it, and start wobblin'
Stumble, hobble, tumble, slip, trip, then I fall in bed
With a bottle of meds and a Heath Ledger bobble head
My Mom love valium, and lot’s of drugs
That’s why I am, like I am, 'cause I’m like her!
Because My Mom love valium, and lot’s of drugs
That’s why I’m on, what I’m on, 'cause I’m My Mom!
My Mom, I’m just like her
My Mom, My Mom, My Mom… My Mom, My Mom, My Mom… My Mom, My Mom, My Mom.
My Mom, My Momma
My Mommy, I’m like my momma…
Sorry Mom!
I still love ya though!
*Kiss*
Dr. Dre 2010, and this shit is hella hard homie, now take us on outta here.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja...
Oké... Aight Aight Aight Aight Aight
Yo yo... Oké, ik zal eerst het refrein spelen...
Hier gaan we nu!
Mijn moeder houdt van valium en veel medicijnen
Daarom ben ik, zoals ik ben, want ik ben zoals zij!
Omdat mijn moeder dol is op valium en veel medicijnen
Daarom doe ik mee, wat ik doe, want ik ben mijn moeder!
Mijn moeder, mijn moeder, ik weet dat je waarschijnlijk moe bent
van horen 'bout My Mom, oohoh-Woohoh
Maar dit is slechts een verhaal van toen ik nog maar een kleintje was en hoe ik verslaafd raakte aan va-al-ium
Valium zat in alles, voedsel dat ik at
Het water dat ik dronk, verdomde erwten op mijn bord
Ze sprenkelde er net genoeg van, om mijn steak op smaak te brengen
Dus ik zou elke dag minstens 3 buikpijn hebben
Vertel me eens, wat voor moeder zou haar willen zien?
Zoon groeit op tot een onder-een-verdomde-chiever
Mijn leraar dacht ook niet dat ik niets zou worden
Waarom plak je verdomme onder de verdomde stoel?
Mevrouw Mathers, uw zoon snuift ether
Dat of de klootzak is papegaaiduiker geweest
Maar al deze huffin'en puffin'' was ook niet wat het was
Het was geen van beide, ik was aan het buzzin'maar het was niet wat ze dacht
In een theekopje plassen?
Bitch je bent niet mijn keeper, ik slaap
Waar blijf je verdomme voor met me neuken?
Slet, je moet me met rust laten, ik speel niet
Ga een wit krijtje voor je zoeken en kleur een fuckin'zebra
Mijn moeder houdt van valium en veel medicijnen
Daarom ben ik, zoals ik ben, want ik ben zoals zij!
Omdat mijn moeder dol is op valium en veel medicijnen
Daarom doe ik mee, wat ik doe, want ik ben mijn moeder!
Wacht even, dit is geen diner, dit is verfverdunner
Je hebt het gisteren gegeten, ik hoor geen klachten toch?
Hier is een bord vol pijnstillers
wacht nu maar tot ik de valium verpulver en in je aardappelen doe
jij kleine klootzak!
Ik zal je daar laten zitten en dat achterlijk maken
fuckin'face
Zonder het zelfs maar te proeven, kun je maar beter het verdomde bord likken, je verspilt het niet
Steek je gezicht erin, want ik gooi je weer in de kelder
En ik geef niet toe, je gaat daar gewoon op één verdomde plek zitten
Spinnin''til next thanksgiving en als je het nog steeds niet af hebt
Ik gebruik dezelfde shit opnieuw, en als ik spinaziedip maak
Het zal in de stront worden geplaatst, jij kleine stront, wil daar zitten en onschuldig spelen
Een rek viel en raakte me in K-mart, en ze waren er getuige van Kinderbijslag, je vader, hij heeft de shit niet gestuurd
En wat als hij het wel deed, het is niet jouw verdomde zakenkind!
Mijn moeder, er is niemand anders zoals mijn moeder
Ik weet dat ik bygons bygons moet laten zijn
Maar zij is de reden waarom ik high ben waar ik high op ben, want
Mijn moeder houdt van valium en veel medicijnen
Daarom ben ik, zoals ik ben, want ik ben zoals zij!
Omdat mijn moeder dol is op valium en veel medicijnen
Daarom doe ik mee, wat ik doe, want ik ben mijn moeder!
Mijn moeder houdt van valium, nu is alles wat ik ben een feestbeest
Ik ben wat ik ben, maar ik ben sterk tot het einde, met mijn valiumspinazie
Maar mijn gezoem duurt slechts ongeveer twee minuten!
Maar ik wil het niet doorslikken zonder erop te kauwen. Ik kan niet eens een rijm schrijven zonder jou erin, mijn valium
Mijn vaaaaaaaaliuuuuummmmmmm oooohhhhhh
Man, ik had nooit gedacht dat ik ooit een drugsverslaafde zou kunnen zijn, Naah, fuck dat, ik kan niet hebben dat het mij overkomt Maar dat is eigenlijk wat er uiteindelijk is gebeurd
Een tragedie, een fuckin'pass betrapte me uiteindelijk, en het is
Waarschijnlijk waar ik kennis heb gemaakt met de smaak, is het niet Farmecuticals are the bomb maa', I'm beautiful
Ze doodde de verdomde hond, met het medicijn dat ze hem heeft gegeven Voer hem een verdomde asprin en zeg dat hij hoofdpijn heeft
Hier, wil je een snack, je hebt honger, verdomme
Kijk eens aan, het is een Xanax, neem hem en doe een dutje
Eet het, maar ik heb het niet nodig, nou fuck it dan, breek het op. Neem een klein stukje en versla het voordat je Nathan wakker maakt. Oké Maa', jij wint, ik heb geen zin om ruzie te maken
Ik zal het doen, knallen en opslokken, en beginnen te wiebelen
Struikelen, strompelen, tuimelen, uitglijden, struikelen, dan val ik in bed
Met een fles medicijnen en een bobblehead van Heath Ledger
Mijn moeder houdt van valium en veel medicijnen
Daarom ben ik, zoals ik ben, want ik ben zoals zij!
Omdat mijn moeder dol is op valium en veel medicijnen
Daarom doe ik mee, wat ik doe, want ik ben mijn moeder!
Mijn moeder, ik ben net als zij
Mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder... Mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder... Mijn moeder, mijn moeder, mijn moeder.
Mijn moeder, mijn moeder
Mijn mama, ik ben zoals mijn mama...
Sorry mama!
Ik hou echter nog steeds van je!
*Kus*
Dr. Dre 2010, en deze shit is hella hard homie, neem ons nu mee hier weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt