Hieronder staat de songtekst van het nummer My Darling , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
Ya look
If I were to rap about the crap that's out
That's the route you probably want me to take
Cuz your just dyeing to know what I think
And my take on some other rappers
If I was to say something about Paul Wall,
You'd probably crap in your pants,
'Cause I'm white, and he's white,
So he's like my competition
I mean, right?
Nope, Paul Wall is dope
And so's Bubba, so
But, but, But....
But I don't compete with nobody
I just go hard, do the rope-a-dope Ali Shuffle,
And dance around my opponents, do donuts
Sometimes I play possum
Like I'm asleep it's awesome
I'm like a sleeping giant,
And when I awake I'm like Dre
I just jump from outta nowhere and bite prey
And sink my teeth in 'em and fill 'em full of poison
And make a noise like a snake before I kill 'em
And let 'em know that I just don't feel 'em
And smack 'em with the backward E, the Eminem emblem
I was taught if you're gonna murder somebody you should face em
Tell em why,
Look them dead in the eye,
Then waste 'em
And the dark shall emerge from the fiery depths of hell
And swallow the shell of the hollow who dwell
In the shadows of all who are willing to sell
Their souls for this rap game and it ga ga goes
1, 2, 3 (check, check) 1, 2, 3 (check, check) 1, 2, 3,
That ain't the hook, now follow me
There's nothing else for me to say,
My public adores me
Everybody bores me,
They're just so corny
So at night before I sleep I look in the mirror
The mirror grows lips and it whispers, "Come nearer".
My darling,
I don't ever want you to leave me my darling,
You and me were meant to be together my darling,
And if I cannot have you, no one can, you're my darling,
'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
I don't ever want you to leave me my darling,
You and me were meant to be together my darling,
And if I cannot have you, no one can, you're my darling,
'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
"Shady, I know you're in there somewhere. Come here.
Talk to me, sit.
Here, pull up a chair.
Why don't you cut your hair?
Dye it back, come on, try it".
Ahhhh No, I told you, leave me the fuck alone, will you?
"But I'm here to rebuild you".
But I already killed you!
"But Shady, we were meant for each other.
Think about your mother".
Yeah so what of her?
"Well think about what she did to you and your little brother.
All them foster homes".
Fuck you motherfucker!
I had you beat
"No I was playin' possum.
Remember?
I let you watch your little girls blossom.
I gave you enough time.
Your soul's mine.
I'm taking it back".
You fucking bitch why!?
"Because I love you. Look a little closer.
Isn't that us on that poster?"
My darling,
I don't ever want you to leave me my darling,
You and me were meant to be together my darling,
And if I cannot have you, no one can, you're my darling,
'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
I don't ever want you to leave me my darling,
You and me were meant to be together my darling,
And if I cannot have you, no one can, you're my darling,
'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
"Shady, listen..."
(Shady!)
"You hear that?
They're screaming for you, I can bring your career back"
But I don't want it back!
"Yes you do".
No I don't!
"Yes you do, you're gonna regret it later!"
No I won't!
"I'ma get Dre on the phone, I'll just call the doctor"
Go ahead, I already talked to Dre yesterday
"Well I got him on the phone right now!"
(Slim!)
You're lying,
"Yo Slim",
How, why now!
What up Dre?
"Check this out Slim, I gotta talk to ya.
I don't know, it just seems like ever since you got off your
Drugs, you became a lot softer"
But Dre, all Shady is is a bottle of hair bleach and vodka
"Well, just think about it Slim, I don't care.
Just hit me back, and let me know what's up"
Fuck this mirror!
"I'm not in the mirror, I'm inside you.
Let me guide you"
Fuck you, die you son of a bitch
"Put the gun down",
Bye bye!
OK I'm still alive,
"So am I too!
You can't kill a spirit, even if you tried to
You sold your soul to me.
Need I remind you?
You remember that night you prayed to God
You'd give anything to get a record deal.
Well Dre signed you
This is what you wanted your whole life Marshall, right boo?
Look at this house, look at these cars, they're so nice, ooooh!
Oh, but you didn't know fame has a price too
That you're just now seeing the downside to
Lose your best friend from highschool, your wife too
Ain't even sure if your kids like you
Come off tour, can't even sleep at night without NyQuil
Become a Valium addict, start a rehab cycle
But together we can break the cycle.
Marshall".
What!
"No one's gonna love you like I do!"
My darling,
I don't ever want you to leave me my darling,
You and me were meant to be together my darling,
And if I cannot have you, no one can, you're my darling,
'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
I don't ever want you to leave me my darling,
You and me were meant to be together my darling,
And if I cannot have you, no one can, you're my darling,
'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
I said, I don't ever want you to leave me my darling,
You and me were meant to be together my darling,
And if I cannot have you, no one can, you're my darling,
'Cause I possess your soul, your mind, your heart and your body
kijk eens
Als ik over de rotzooi zou rappen, dan is dat uit
Dat is de route die je waarschijnlijk wilt dat ik neem
Want je bent gewoon aan het verven om te weten wat ik denk
En mijn kijk op andere rappers
Als ik iets zou zeggen over Paul Wall,
Je zou waarschijnlijk in je broek poepen,
Want ik ben wit, en hij is wit,
Dus hij is als mijn concurrentie
Ik bedoel, toch?
Nee, Paul Wall is dope
En zo is Bubba, dus
Maar, maar, Maar....
Maar ik concurreer met niemand
Ik ga gewoon hard, doe de rope-a-dope Ali Shuffle,
En dans rond mijn tegenstanders, doe donuts
Soms speel ik opossum
Alsof ik slaap, het is geweldig
Ik ben als een slapende reus,
En als ik wakker ben, ben ik als Dre
Ik spring gewoon uit het niets en bijt prooi
En zet mijn tanden erin en vul ze vol met vergif
En maak een geluid als een slang voordat ik ze dood
En laat ze weten dat ik ze gewoon niet voel
En sla ze met de achterwaartse E, het embleem van Eminem
Ik heb geleerd dat als je iemand gaat vermoorden, je hem onder ogen moet zien
Vertel ze waarom,
Kijk ze dood in de ogen,
Verspil ze dan
En het duister zal tevoorschijn komen uit de vurige diepten van de hel
En slik de schelp van de holte die wonen
In de schaduw van iedereen die bereid is te verkopen
Hun zielen voor dit rapspel en het ga ga gaat
1, 2, 3 (check, check) 1, 2, 3 (check, check) 1, 2, 3,
Dat is niet de haak, volg mij nu
Ik kan niets anders zeggen,
Mijn publiek is dol op mij
Iedereen verveelt me,
Ze zijn gewoon zo oubollig
Dus 's nachts voordat ik ga slapen kijk ik in de spiegel
De spiegel groeit en fluistert: "Kom dichterbij".
Mijn liefje,
Ik wil nooit dat je me verlaat, mijn liefste,
Jij en ik waren bedoeld om samen te zijn, mijn liefste,
En als ik je niet kan hebben, kan niemand het, je bent mijn schat,
Want ik bezit je ziel, je geest, je hart en je lichaam
Ik wil nooit dat je me verlaat, mijn liefste,
Jij en ik waren bedoeld om samen te zijn, mijn liefste,
En als ik je niet kan hebben, kan niemand het, je bent mijn schat,
Want ik bezit je ziel, je geest, je hart en je lichaam
'Shady, ik weet dat je daar ergens bent. Kom hier.
Praat met me, ga zitten.
Hier, trek een stoel omhoog.
Waarom knip je je haar niet?
Verf het terug, kom op, probeer het".
Ahhhh Nee, ik zei je al, laat me verdomme met rust, wil je?
"Maar ik ben hier om je weer op te bouwen".
Maar ik heb je al vermoord!
"Maar Shady, we waren voor elkaar bestemd.
Denk aan je moeder".
Ja en hoe zit het met haar?
"Nou, denk eens aan wat ze jou en je kleine broertje heeft aangedaan.
Allemaal pleeggezinnen".
Fuck jij klootzak!
Ik heb je laten verslaan
"Nee, ik speelde opossum.
Herinneren?
Ik liet je je kleine meisjes zien bloeien.
Ik heb je genoeg tijd gegeven.
Jouw ziel is van mij.
Ik neem het terug".
Jij verdomde teef waarom!?
'Omdat ik van je hou. Kijk wat beter.
Zijn wij dat niet op die poster?"
Mijn liefje,
Ik wil nooit dat je me verlaat, mijn liefste,
Jij en ik waren bedoeld om samen te zijn, mijn liefste,
En als ik je niet kan hebben, kan niemand het, je bent mijn schat,
Want ik bezit je ziel, je geest, je hart en je lichaam
Ik wil nooit dat je me verlaat, mijn liefste,
Jij en ik waren bedoeld om samen te zijn, mijn liefste,
En als ik je niet kan hebben, kan niemand het, je bent mijn schat,
Want ik bezit je ziel, je geest, je hart en je lichaam
"Schaduw, luister..."
(Schaduwrijk!)
"Hoor je dat?
Ze schreeuwen om je, ik kan je carrière terugbrengen"
Maar ik wil het niet terug!
"Jawel".
Nee ik niet!
"Ja dat doe je, je gaat er later spijt van krijgen!"
Nee dat doe ik niet!
"Ik ga Dre aan de telefoon krijgen, ik bel gewoon de dokter"
Ga je gang, ik heb gisteren al met Dre gesproken
"Nou, ik heb hem nu aan de telefoon!"
(Dun!)
Je liegt,
"Yo Slim",
Hoe, waarom nu!
Hoe gaat het met Dré?
"Kijk hier eens naar Slim, ik moet met je praten.
Ik weet het niet, het lijkt alsof sinds je van je
Drugs, je werd een stuk zachter"
Maar Dre, alles wat Shady is, is een fles haarbleekmiddel en wodka
"Nou, denk er maar eens over na Slim, het kan me niet schelen.
Sla me gewoon terug en laat me weten wat er aan de hand is"
Fuck deze spiegel!
"Ik ben niet in de spiegel, ik ben in jou.
Laat me je begeleiden"
Fuck you, sterf jij klootzak
"Leg het geweer neer",
Tot ziens!
Oké, ik leef nog,
"Ik ook!
Je kunt een geest niet doden, ook al heb je het geprobeerd
Je hebt je ziel aan mij verkocht.
Moet ik je eraan herinneren?
Weet je nog die avond dat je tot God bad?
Je zou alles geven om een platencontract te krijgen.
Nou, Dre heeft je getekend
Dit is wat je je hele leven wilde, Marshall, toch?
Kijk naar dit huis, kijk naar deze auto's, ze zijn zo mooi, ooooh!
Oh, maar je wist niet dat roem ook een prijs heeft
Dat je nu pas de keerzijde ziet van
Verlies je beste vriend van de middelbare school, je vrouw ook
Weet niet eens zeker of je kinderen je leuk vinden
Kom van de tour af, kan zelfs 's nachts niet slapen zonder NyQuil
Word een Valium-verslaafde, start een revalidatiecyclus
Maar samen kunnen we de cirkel doorbreken.
marshall".
Wat!
"Niemand zal van je houden zoals ik!"
Mijn liefje,
Ik wil nooit dat je me verlaat, mijn liefste,
Jij en ik waren bedoeld om samen te zijn, mijn liefste,
En als ik je niet kan hebben, kan niemand het, je bent mijn schat,
Want ik bezit je ziel, je geest, je hart en je lichaam
Ik wil nooit dat je me verlaat, mijn liefste,
Jij en ik waren bedoeld om samen te zijn, mijn liefste,
En als ik je niet kan hebben, kan niemand het, je bent mijn schat,
Want ik bezit je ziel, je geest, je hart en je lichaam
Ik zei, ik wil nooit dat je me verlaat, mijn liefste,
Jij en ik waren bedoeld om samen te zijn, mijn liefste,
En als ik je niet kan hebben, kan niemand het, je bent mijn schat,
Want ik bezit je ziel, je geest, je hart en je lichaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt