Hieronder staat de songtekst van het nummer Must Be The Ganja , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
Must be the Ganja
It’s the marihuana
Thats creeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the hindi that has gotten in me
Whatever’s got into me I don’t mind
Yea, (oh, oh), yea yea, oh
I feel like dancing
I feel like dancing
I smell something in the air thats making me (high)
I said I smell something in the air thats making me high
Ok here we go, do-re-mi-fa-so, fa so la di fa so
Lyrical rise flow, give back the Tabasco
You mother fuckers musta not know the tic tac songs
Time to show you the mo kick ass flow in the cosmos
Picasso with a pick axe a sick asshole
she tac toe frozen six pack with exacto
knives, strangling wives with pig lasso
few bags of the the grass, zig zags, im with the doc so
You know how that go, skull and the crossbones
This is poison, the boys and girls who do not know
You do not want to try this at home my novato (novice)
This is neither the time or the place to get macho
So crack a six pack, sit back with some nachos
Maybe some popcorn, and watch the show and just rock slow
It’s not what you expected, tho what you thought though
Bout time to you wake the f*ck up smell the pot smoke
It must be the ganja
It’s the marijuana
Thats creeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the hindi that has gotten in me
Whatever’s gotten into me I don’t mind
It must be the Ganja
It’s the marijuana
What’s creeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the Hindi that has gotten in me
Whatever’s got into me I don’t mind
Your dreams of getting fulfilled, I am literally getting the chills
Spitting at will, me and Dre have just finished splitting a pill
You’re submitting to skill, sitting still, I’m admitting, I’m beginning to feel
Like I don’t think anyone’s real
Faced with a dilemma, I can be Dali Llama and become a bin gramma a step beyond
a Jeffrey Dahmer
Please don’t upset me mama, you lookin sexy mama
Don’t know if this the lala or the rum and pepsi mama
Don’t want to end up inside my refrigerator freezer
Be used as extra topping the next time I make a pizza
How many people you know can name every serial killer who ever existed in a row,
Put em in chronological order beginning with Jack the Ripper
Name the time and place from the body the bag the zipper
Location of the woods where the body was dragged and then dumped
The trunk that they were stuffed in, the model the make the plate
And which motel which lake they found her in
And how they attacked the victim
Say which murder weapon was used to do what and which one
Which knife and which gun, which kid, what wife or which nun?
No stop I like this it’s fun, the fuckin night’s just begun
It must be the ganja
It’s the marijuana
That’s creeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the Hindi that has gotten in me
Whatever’s gotten into me I don’t mind
It must be the Ganja
It’s the marijuana
What’s screeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the Hindi that has gotten in me
Whatever’s got into me I don’t mind
When I’m behind a mic dynamite is what its kinda like
Get stuck with that same stick that you’re trying to light
Behind the boards is Dre, legends are made this way
Isn’t it safe to say, this is the way it should be?
Maybe you need some lyric syrup sign for your symptoms
Heres a dosage of the antidote now you give him some
He can give her some, she can give him some
Get behind a lynn drum, make up a beat and kill the sucka syndrome
You’re spitting drama when it comes to lyrics and penance I’m
Starting from scratch and then ending up at the end ending up
Capable of bringing a bullets a still unbelievable bullets a
Titanium brain that’s full of, surprises
When the smoke rises right before your very own eyes
You stare into your stereos high
Good evening, this ain’t even a weed thing,
I didn’t even smoke anything, I didn’t even drink anything
It must be the ganja
It’s the marijuana
That’s screeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the Hindi that has gotten in me
Whatever’s gotten into me I don’t mind
It must be the Ganja
It’s the marijuana
That’s screeping upon me while I’m so high
Maybe it’s the Hindi that has gotten in me
Whatever’s got into me I don’t mind
Moet de Ganja zijn
Het is de marihuana
Dat bekruipt me terwijl ik zo high ben
Misschien is het de hindi die in mij is gekomen
Wat er ook in me opkomt, ik vind het niet erg
Ja, (oh, oh), ja ja, oh
Ik wil dansen
Ik wil dansen
Ik ruik iets in de lucht dat me (high) maakt
Ik zei dat ik iets in de lucht ruik waar ik high van word
Ok hier gaan we, do-re-mi-fa-so, fa so la di fa so
Lyrische opkomststroom, geef de Tabasco terug
Jullie klootzakken moeten de tic tac-liedjes niet kennen
Tijd om je de geweldige stroom in de kosmos te laten zien
Picasso met een pikhouweel een zieke klootzak
she tac toe bevroren sixpack met exacto
messen, vrouwen wurgen met varkenslasso
paar zakken van het gras, zigzags, ik ben bij de doc dus
Je weet hoe dat gaat, skull and the crossbones
Dit is vergif, de jongens en meisjes die het niet weten
Dit wil je niet thuis proberen mijn novato (beginner)
Dit is niet de tijd of de plaats om macho te krijgen
Dus pak een sixpack en leun achterover met wat nacho's
Misschien wat popcorn, en naar de show kijken en gewoon langzaam rocken
Het is niet wat je had verwacht, maar wat je dacht
Tijd om wakker te worden, ruik de wietrook
Het moet de ganja zijn
Het is de marihuana
Dat bekruipt me terwijl ik zo high ben
Misschien is het de hindi die in mij is gekomen
Wat er ook in me opkomt, ik vind het niet erg
Het moet de Ganja zijn
Het is de marihuana
Wat bekruipt me terwijl ik zo high ben?
Misschien is het Hindi dat in mij is doorgedrongen
Wat er ook in me opkomt, ik vind het niet erg
Je dromen om vervuld te worden, ik krijg letterlijk de rillingen
Spugen naar believen, ik en Dre zijn net klaar met het splitsen van een pil
Je onderwerpt je aan vaardigheid, zit stil, ik geef toe, ik begin te voelen
Alsof ik niet denk dat iemand echt is
Geconfronteerd met een dilemma, kan ik Dali Llama zijn en een bin gramma een stap verder worden
een Jeffrey Dahmer
Maak me alsjeblieft niet van streek, mama, je ziet er sexy uit mama
Weet niet of dit de lala of de rum en pepsi mama is
Ik wil niet in mijn koelkast met vriesvak eindigen
Wordt gebruikt als extra topping de volgende keer dat ik een pizza maak
Hoeveel mensen die je kent kunnen elke seriemoordenaar die ooit heeft bestaan op een rij noemen,
Zet ze in chronologische volgorde, beginnend met Jack the Ripper
Noem de tijd en plaats van het lichaam de tas de rits
Locatie van het bos waar het lichaam werd gesleept en vervolgens gedumpt
De koffer waarin ze waren gestopt, het model dat het bord maakte
En in welk motel in welk meer ze haar vonden?
En hoe ze het slachtoffer aanvielen
Zeg welk moordwapen waarvoor is gebruikt en welke
Welk mes en welk pistool, welk kind, welke vrouw of welke non?
Nee, ik vind dit leuk, het is leuk, de verdomde nacht is net begonnen
Het moet de ganja zijn
Het is de marihuana
Dat bekruipt me terwijl ik zo high ben
Misschien is het Hindi dat in mij is doorgedrongen
Wat er ook in me opkomt, ik vind het niet erg
Het moet de Ganja zijn
Het is de marihuana
Wat bekruipt me terwijl ik zo high ben?
Misschien is het Hindi dat in mij is doorgedrongen
Wat er ook in me opkomt, ik vind het niet erg
Als ik achter een microfoon sta, is dynamiet wat het een beetje leuk vindt
Blijf hangen met diezelfde stick die je probeert aan te steken
Achter de borden staat Dre, legendes worden zo gemaakt
Is het niet veilig om te zeggen: dit is hoe het zou moeten zijn?
Misschien heb je een lyrisch siroopteken nodig voor je symptomen
Hier is een dosering van het tegengif nu je hem wat geeft
Hij kan haar wat geven, zij kan hem wat geven
Kruip achter een lynn-drum, verzin een beat en dood het sucka-syndroom
Je spuugt drama als het gaat om teksten en boetedoening I'm
Helemaal opnieuw beginnen en dan eindigen bij het einde eindigend
In staat om kogels een nog steeds ongelooflijke kogels te brengen
Titanium brein vol verrassingen
Wanneer de rook voor je eigen ogen opstijgt
Je staart hoog in je stereo's
Goedenavond, dit is niet eens een onkruidding,
Ik rook niet eens, ik dronk zelfs niets
Het moet de ganja zijn
Het is de marihuana
Dat kruipt naar me terwijl ik zo high ben
Misschien is het Hindi dat in mij is doorgedrongen
Wat er ook in me opkomt, ik vind het niet erg
Het moet de Ganja zijn
Het is de marihuana
Dat kruipt naar me terwijl ik zo high ben
Misschien is het Hindi dat in mij is doorgedrongen
Wat er ook in me opkomt, ik vind het niet erg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt