Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Engine , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
I trust that everyone is enjoying the music
As the title of the album suggests
This was meant for your listening pleasure
While you are being done in
Call this evil intent, like me in a limo (Yeah)
Like the shade in these windows
Smoke gray, ladies go mental
But no way they can see in though (Nah)
OJ blade is a pencil (Yeah)
Propane takin' my cranium
Code-name Titanium Temper
I almost swallowed my car
I call my Mercedes a Benzo
Bitch, I ball like a baby
Ball like J, but not Jaysin
Jay-Z, J as in Leno
'Cause I got a huge mansion
No, huge man chin, new Manson, loose cannon
Too scandalous, Sue Atkins
The kinda crazy you can't fix
I'm still the one your parents hate
I'm in your house eatin' carrot-cake
While I sit there and wait and I marinate
I'm irritated, you 'bout to meet a scary fate
And come home to find yourself starin' straight into a fuckin' barrel like Sharon Tate
Raise the concerto while I narrate
Yeah, you be on the straight and narrow like a fuckin' arrow shape
I be on a higher plane in aerospace
With so much leg-room and air space on this airplane
Unlike you 'cause you're on a flight too, but it's a staircase
Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine
I am the top-sellin', who cares?
Stop dwellin', then stop yellin'
I'm not yellin', you're yellin'
Smart aleck, goddammit
Fuck is that?
Stop hammering (God)
That's what it sounds like in my brain
Much as I fight to restrain
I have the right to remain violent
Any rhyme that I say can and will be used against you
Icicle veins, mics will get slain
Life it will strangle you with bicycle chain
You're gonna have to come identify the remains
Wait, what?
I said my head is twisted like a red tie (Yup)
Can't get a fuckin' word in, edgewise (Shut up)
Success overnight like a red eye (Bitch)
Dressed like a Jedi at a Best Buy from the Westside
I'm hot dog, no you're not, I'm the guy with the Oscar, admires
And the appliances like washers and dryers
Chick ran up like, "Marshall, you're fire"
I looked down and said, "No, I'm not, you're a liar"
She said, "No, your music"
Heard you're back with the Dr. and I heard
Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine
Dr. Dre
(Psycho) Psycho, killer
Michael (Michael), Thriller (Thriller), my flow, apeshit
I Go-rilla
My flow (My flow), still a psycho (Psycho), killer (Killer)
(Nitro) Hi ho, Silva
Similes and idioms giddy up
I think I can, I think I can
I know I can, psycho I am
Michael, my knife go right hand
In my left hand, I hold mic stand
Little engine gone
Ch-ch-chill like I d-d-do z-z-zilch (Yeah)
Like Kaepernick, I got n-n-kneel, word to Goodwill-will
This must be how bein' hoodrich feels
Was a ghetto boy, now I ball out like Bushwick Bill (Hi ho)
Finna take you out like an outro
Bruce Wayne and Alfred, look out ho
Blueface meets Albert DeSalvo
Balboa with a scalpel
Scoundrel hound with a mouth full of Alpo
Now, little engine gone, finna vrin-vrin gone
I'm losin' control
Heroin and blow, Marilyn Monroe
Overd-d-dose
Time to Ri-Rick-Roll, up the en-endo
Like a win-window
Little engine gone, little engine
Ik vertrouw erop dat iedereen van de muziek geniet
Zoals de titel van het album al doet vermoeden
Dit was bedoeld voor jouw luisterplezier
Terwijl je klaar bent in
Noem dit kwade bedoelingen, zoals ik in een limousine (Ja)
Zoals de schaduw in deze ramen
Smoke grey, ladies go mental
Maar ze kunnen op geen enkele manier naar binnen kijken (Nah)
PB mes is een potlood (Ja)
Propaan neemt mijn schedel in beslag
Codenaam Titanium Temper
Ik slikte bijna mijn auto in
Ik noem mijn Mercedes een Benzo
Teef, ik bal als een baby
Bal zoals J, maar niet Jaysin
Jay-Z, J zoals in Leno
Want ik heb een enorm herenhuis
Nee, enorme mannenkin, nieuwe Manson, los kanon
Te schandalig, Sue Atkins
Het soort gek dat je niet kunt oplossen
Ik ben nog steeds degene die je ouders haten
Ik ben in je huis en eet worteltaart
Terwijl ik daar zit en wacht en ik marineer
Ik ben geïrriteerd, je staat op het punt een eng lot te ontmoeten
En als je thuiskomt, staar je recht in een verdomde ton zoals Sharon Tate
Verhoog het concert terwijl ik vertel
Ja, je bent op het rechte en smalle pad als een verdomde pijlvorm
Ik bevind me op een hoger niveau in de ruimtevaart
Met zoveel been- en luchtruimte in dit vliegtuig
In tegenstelling tot jou, want jij zit ook op een vlucht, maar het is een trap
Nu, kleine motor weg, finna vrin-vrin weg
Ik verlies de controle
Heroïne en blow, Marilyn Monroe
Overdosis
Tijd voor Ri-Rick-Roll, de en-endo
Als een win-venster
Kleine motor weg, kleine motor
Ik ben de bestverkopende, wat maakt het uit?
Stop met stilstaan, stop dan met schreeuwen
Ik schreeuw niet, jij schreeuwt
Slimme aleck, verdomme
Verdomme is dat?
Stop met hameren (God)
Zo klinkt het in mijn brein
Hoezeer ik ook vecht om te bedwingen
Ik heb het recht om gewelddadig te blijven
Elk rijm dat ik zeg kan en zal tegen je gebruikt worden
Ijspegeladers, microfoons worden gedood
Het leven zal je wurgen met een fietsketting
Je moet de overblijfselen komen identificeren
Wacht wat?
Ik zei dat mijn hoofd verdraaid is als een rode stropdas (Yup)
Ik kan er geen woord in krijgen, edgewise (zwijg)
Succes 's nachts als een rood oog (Bitch)
Gekleed als een Jedi bij een Best Buy uit de Westside
Ik ben hotdog, nee jij niet, ik ben de man met de Oscar, bewondert
En de apparaten zoals wasmachines en drogers
Chick rende naar boven als, "Marshall, je bent vuur"
Ik keek naar beneden en zei: "Nee, dat ben ik niet, je bent een leugenaar"
Ze zei: "Nee, jouw muziek"
Ik hoorde dat je terug bent bij de Dr. en ik heb gehoord
Nu, kleine motor weg, finna vrin-vrin weg
Ik verlies de controle
Heroïne en blow, Marilyn Monroe
Overdosis
Tijd voor Ri-Rick-Roll, de en-endo
Als een win-venster
Kleine motor weg, kleine motor
Dr. Dre
(Psycho) Psycho, moordenaar
Michael (Michael), Thriller (Thriller), mijn flow, apeshit
Ik ga-rilla
Mijn stroom (Mijn stroom), nog steeds een psycho (Psycho), moordenaar (Killer)
(Nitro) Hallo, Silva
Vergelijkingen en idiomen worden duizelig
Ik denk dat ik het kan, ik denk dat ik het kan
Ik weet dat ik het kan, psycho ben ik
Michael, mijn mes gaat naar de rechterhand
In mijn linkerhand houd ik de microfoonstandaard vast
Kleine motor weg
Ch-ch-chill zoals ik d-d-do z-z-zilch (Ja)
Net als Kaepernick, heb ik n-n-kniel, woord aan Goodwill-will
Dit moet zijn hoe bein' hoodrich zich voelt
Was een gettojongen, nu bal ik eruit als Bushwick Bill (Hi ho)
Finna neemt je mee naar buiten als een outro
Bruce Wayne en Alfred, kijk uit ho
Blueface ontmoet Albert DeSalvo
Balboa met een scalpel
Schurkhond met een mond vol Alpo
Nu, kleine motor weg, finna vrin-vrin weg
Ik verlies de controle
Heroïne en blow, Marilyn Monroe
Overdosis
Tijd voor Ri-Rick-Roll, de en-endo
Als een win-venster
Kleine motor weg, kleine motor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt