Hieronder staat de songtekst van het nummer Heat , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
Lady you remind me of my raps on that Relapse shit
Cause you got an ass thick as them accents
Two ass cheek implants, call that an asset
'Cause you could stick a glass on it, it’s massive
From the first time I saw you I actually said to myself, «I gotta meet her like
a taxi»
Exactly, love affair in the backseat
Sorry if I’m being graphic, but I’m stiff as a statue
You sat on a shelf, I feel like I’m a bust
Maybe I’m just ahead of myself
Let me slow down, slow your Camaro
I’m tryna catch up, I’m tryna' jump your bones to the marrow
Got me under your control and your spell
Wanna wrap you up, put you in a bow like an arrow
Grab you by the (meow), hope it’s not a problem in fact
About the only fact I agree on with Donald is that
So when I put this palm on your cat
Don’t snap, it’s supposed to be grabbed
Why do you think they call it a snatch
I just wanna climb in the sack
I’ma keep it 100, like my speedometer’s at
I’m watching you rap, I’m the dude following in back
About six cars back, I’m in the lac
And I want to (uh)
All day, all day, all night
You ask, I stay the night
With you, you say you’re vile
Me too, you’re burning up
I’m running…
All day, all night
You feel, my heat (fire…)
Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Hate to inconvenience you at the convenience store
But those jeans you wore, like I’ve never seen before
I pretend to work there, while I clean the floor
Checking you out, like the clerk, while he rings you up
Pull up behind you while you’re leaving and you don’t even know it (ayo, Rick,
man)
She’s brushing her hair, adjusting her mirror, she’s rapping my shit
But she wasn’t aware, I was there, or maybe she was, and just didn’t care
Who knows, at least that isn’t up in the air
It’s something to see
But just like a girl who thinks her coochie doesn’t stink
If she ain’t planning to do shit, this summers eve
Maybe she wants to keep me company
But fuck the Pepé Le Pew shit!
«Ain't steppin' to you, bitch,"I say to myself
Plus she’s bumpin' my music, ain’t chasin' no tail
Like a skunk in heat
I could sweat her to some degree
But fuck it, I’m the male, let her come to me
(Could you repeat that again?)
Let her come to me, male sweater, some degree, fail
Fuck it, pull up beside her
Sideswipe her, Dodge Vipe-her
What is a brighter ass if she wants a computer lodged in her vagina?
Said my dick is an apple, she said put it inside her
I said…
All day, all day, all night
You ask, I stay the night
With you, you say you’re vile
Me too, you’re burning up
I’m running…
All day, all night
You feel, my heat (fire…)
Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Black out, come to, hands covered in blood
Motherfucking gloves and a shover stuck in the mud
I just bodied the beat, so that hoe must’ve been dug
Cause it just died like «ooh, food coloring, duh»
So let’s get turnt, like a shish kebab, twist it Ma
Like an Air Conditioning knob
We be great together
Don’t care if it takes forever
If I gotta wait, I guess it’s better late than never
You felt my heat, rubbing off on you
I love your personality
Come on, little mama, you’re hot enough to melt Rick’s beat
Come jump in the water, I bet you get your self esteem
From your persona
With an ass to match, girl your body is lit
You’re striking, I’m a gas
Girl, you’re just gonna have to put the mother chumps on the back burner
You got puns, I got asperger’s
Just let me rest my head in between that set of Ds
While I shred MC’s, like cheddar cheese
That’s just the thoroughbred me in me, ain’t a better breed
My dog thinks so too, look at my predigree
Ma, the world is what I think of you
I think you’re divine, so I might swing on you
I’m just kidding girl, I wouldn’t lift a finger or two
Unless it’s the middle finger, to finger you
All day, all day, all night
You ask, I stay the night
With you, you say you’re vile
Me too, you’re burning up
I’m running…
Feel, feel, feel, feel, feel, my heat
Under ones and twos, threes and four (the morning)
Wait for the cut like Neosporin (what?)
He’s mixing it up for me and Lauren
A teddy like short for Theodore
We’re outtie, five thousand
(Who the fuck, it’s my big dick, so everybody get ready right fucking now)
Dame, je doet me denken aan mijn raps op die Relapse-shit
Omdat je een kont hebt die zo dik is als die accenten
Twee kontwangimplantaten, noem dat een aanwinst
Want je zou er een glas op kunnen plakken, het is enorm
Vanaf de eerste keer dat ik je zag, zei ik eigenlijk tegen mezelf: «Ik moet haar ontmoeten als
een taxi"
Precies, liefdesaffaire op de achterbank
Sorry als ik grafisch ben, maar ik ben zo stijf als een standbeeld
Je zat op een plank, ik voel me alsof ik een buste ben
Misschien loop ik gewoon voor op mezelf
Laat me vertragen, vertraag je Camaro
Ik ben tryna inhalen, ik ben tryna' spring je botten naar het merg
Heb me onder je controle en je betovering
Wil je inpakken, zet je in een boog als een pijl
Pak je bij de (miauw), hoop dat het in feite geen probleem is
Over het enige feit dat ik het met Donald eens ben, is dat:
Dus toen ik deze handpalm op je kat legde
Niet breken, het moet worden gegrepen
Waarom denk je dat ze het een snatch noemen?
Ik wil gewoon in de zak klimmen
Ik hou het 100, zoals mijn snelheidsmeter op
Ik zie je rappen, ik ben de gast die achteraan volgt
Ongeveer zes auto's terug, ik ben in de lac
En ik wil (uh)
De hele dag, de hele dag, de hele nacht
U vraagt, ik blijf de nacht
Met jou, zeg je dat je gemeen bent
Ik ook, je bent aan het verbranden
Ik ben aan het rennen…
De hele dag, de hele nacht
Je voelt, mijn warmte (vuur...)
Voel, voel, voel, voel, voel, mijn warmte
Ik haat het om je lastig te vallen in de supermarkt
Maar die jeans die je droeg, zoals ik nog nooit eerder heb gezien
Ik doe alsof ik daar werk, terwijl ik de vloer schoonmaak
Ik check je uit, zoals de klerk, terwijl hij je opbelt
Trek achter je aan terwijl je weggaat en je weet het niet eens (ayo, Rick,
Mens)
Ze borstelt haar haar, past haar spiegel aan, ze rapt mijn shit
Maar ze was niet op de hoogte, ik was er, of misschien was zij dat, en het kon haar gewoon niet schelen
Wie weet hangt dat in ieder geval niet in de lucht
Het is iets om te zien
Maar net als een meisje dat denkt dat haar coochie niet stinkt
Als ze niet van plan is om iets te doen, deze zomeravond
Misschien wil ze me gezelschap houden
Maar fuck de Pepé Le Pew shit!
«Is niet steppin' naar jou, bitch,' zeg ik tegen mezelf
Plus ze stoot mijn muziek aan, ze jaagt geen staart na
Als een stinkdier in hitte
Ik zou haar tot op zekere hoogte kunnen zweten
Maar fuck it, ik ben de man, laat haar naar me toe komen
(Kun je dat nog een keer herhalen?)
Laat haar naar me toe komen, mannelijke trui, tot op zekere hoogte, mislukken
Fuck it, ga naast haar staan
Sideswipe haar, Dodge Vipe-her
Wat is een mooiere kont als ze een computer in haar vagina wil hebben?
Zei dat mijn lul een appel is, ze zei stop hem in haar
Ik zei…
De hele dag, de hele dag, de hele nacht
U vraagt, ik blijf de nacht
Met jou, zeg je dat je gemeen bent
Ik ook, je bent aan het verbranden
Ik ben aan het rennen…
De hele dag, de hele nacht
Je voelt, mijn warmte (vuur...)
Voel, voel, voel, voel, voel, mijn warmte
Black-out, kom bij, handen onder het bloed
Klootzakkende handschoenen en een schepper vast in de modder
Ik heb gewoon de beat gespeeld, dus die schoffel moet zijn gegraven
Omdat het net stierf als "ooh, voedselkleuring, duh"
Dus laten we draaien, zoals een shish kebab, draai het Ma
Zoals een airconditioningknop
We zijn samen geweldig
Maakt niet uit of het een eeuwigheid duurt
Als ik moet wachten, denk ik dat het beter laat is dan nooit
Je voelde mijn warmte, op je afwrijvend
Ik hou van je persoonlijkheid
Kom op, kleine mama, je bent heet genoeg om Rick's beat te smelten
Kom in het water springen, ik wed dat je je zelfvertrouwen krijgt
Van jouw persona
Met een bijpassende kont, meid, je lichaam is verlicht
Je slaat, ik ben een gas
Meid, je moet gewoon de moederkoek op een laag pitje zetten
Jij hebt woordspelingen, ik heb asperger
Laat me gewoon mijn hoofd rusten tussen die set van Ds
Terwijl ik MC's versnipper, zoals cheddarkaas
Dat is gewoon de volbloed ik in mij, is geen beter ras
Mijn hond denkt er ook zo over, kijk naar mijn afkomst
Ma, de wereld is wat ik van je denk
Ik denk dat je goddelijk bent, dus ik zou op je kunnen zwaaien
Ik maak maar een grapje meid, ik zou geen vinger optillen
Tenzij het de middelvinger is, om jou te vingeren
De hele dag, de hele dag, de hele nacht
U vraagt, ik blijf de nacht
Met jou, zeg je dat je gemeen bent
Ik ook, je bent aan het verbranden
Ik ben aan het rennen…
Voel, voel, voel, voel, voel, mijn warmte
Onder enen en tweeën, drieën en vier (de ochtend)
Wacht op de cut zoals Neosporin (wat?)
Hij haalt het door elkaar voor mij en Lauren
Een teddy-achtige afkorting voor Theodore
We zijn outtie, vijfduizend
(Wie verdomme, het is mijn grote lul, dus maak je klaar, verdomme nu)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt