Hieronder staat de songtekst van het nummer Greatest , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
Motherfuckers talkin' crazy (yeah)
Sayin’ I should quit (yeah)
I fuckin' tell 'em make me (bitch)
Eat a fuckin’ dick (yeah)
I'm feelin' like the greatest (woo)
On the beat who ever did it
Mike Will the one who made it
It's Shady on the lyrics
I'm somewhat outlandish they say
You say we're cut from the same cloth
But I guess you fabricate, eh?
You better bring more men than the Latter Day Saints
Manic states, Stephen Paddock with automatic stay sprayin'
At anything that may stand in they way
As I stand at the bay window with a hand grenade
And a trey eight, at the Mandalay Bay
Common sense, I'm a dollar short and a day late
James Holmes at the Saturday Batman matinee
Must have missed my cat-scan that day
I just threw a Tampax at Dre
Trashcan, Tascam and ashtray
I’m turning back to a madman, can’t take
Anymore but I try to get away from the anger and rage
My basic alias is an A to the K
Get your ass spayed like bidets breakin' your legs
Ain’t givin' ways ankle the ways
You chumps don't even know how to do somethin'
To give goosebumps a day when you say
That somethin’ you won't give someone a lump in their throat
If you had them choked up you'd be yankin' my chain
Feelin' like I'm headed for a padded cell, the
Bar for me what I rap isn't fair but
Guess that's the standard I'm held to
But if somethin' like that doesn't tell ya
You set a mark too high when platinum sales are
Looked at as a failure
Then you better take it back to the shelter and Hamburger Helper
'Cause damn it I'm still the—
Greatest in the world, greatest in the world, greatest in the world
No lie, I might be
The best to ever do it, the best to ever do it, the best to ever do it
I feel like the greatest
Woke up to honkies sounding like me
Never be as good, never be as good
Packing up wife-beaters, white t-shirts, white
But I'm the greatest
So you sold 10 million albums, eh?
(what?)
Only problem is, you put out 10 million albums, eh?
(haha)
Wait, what was I just about to say?
Oh yeah, let me get this out the way
I know there's people that are pissed about the way I misprounouced a name, "DIE ANTWOORD!"
Fuck, I still can't say this shit, but how quickly they forget
Who the fuck I was now Ninja try to duck my slugs
To let ya girl get fucked by Muggs
I'd like to give a shout to Cypress
This can't be real, you dissed me and I was just tryin' to
Give you a shout—now get the fuck out my rhyme book!
No more shiners, already too much time tokin' rappers
I hear you talkin' shit, I'm just too big to respond to it
God forbid I forget, go and jump out the window
Somebody better child-proof it
'Cause if I lose it we can rewind to some old Ja Rule shit
And I can remind motherfuckers how I do shit
You don't got the tools, I got my toolkit
I bullshit you not, y'all fools just forgot
That I'm so fuckin' awful with the thoughts
And when I'm hostile and impossible to stop
So you call it a nostril 'cause it's not… gonna ever
I'll never let up on the pedal, might as well get the mop
'Cause I'm wipin' everyone up in this genre
'Cause on the mic I feel like I'm the—
Greatest in the world, greatest in the world, greatest in the world
No lie, I might be
The best to ever do it, the best to ever do it, the best to ever do it
I feel like the greatest
Woke up to honkies sounding like me
Never be as good, never be as good
Packing up wife-beaters, white t-shirts, white
But I'm the greatest
Oh yeah, and one more thing I want to mention (what?)
Is you're one dimension
I'm a monkey wrench and I can flunk detention
I love contentions, so welcome to the gun convention
Muscles flexin', gotta strut like a front suspension
And you just stuck the key up in the ignition
And gave me enough gas to flood my engine (yeah)
Psychopath, Michael's Jack's blowin' up like a raft
I should slap Vlad with a ISIS flag
Bet you I come back twice as bad (uh)
Revival didn't go viral!
Denaun and Royce tell me that I should take the high road
Fuck that, I'm finna hit back
'Til I run out of gun powder and split the scene
Hold the mic similar to pistol, squeeze
And I shoot from the hip when I grip them things
And my lips and the clips got the cig lit like it's nicotine
Trigger me and Slim gets mean
Bars are like bullets when I spit them schemes
That's why I call the motherfuckers M16's
Float like a butterfly, I'm gonna sting like a bee
You ain't harmin' a thing
I get a day hard as I'm gonna swing
I'm gonna need to put my arm in a sling
But like a wedding band
You gotta be diamond to even climb in the ring
An anomaly, I'm Muhammad Ali
'Cause I know one day I'm gonna be the—
Greatest in the world, greatest in the world, greatest in the world
No lie, I might be
The best to ever do it, the best to ever do it, the best to ever do it
I feel like the greatest
Woke up to honkies sounding like me
Never be as good, never be as good
Packing up wife-beaters, white t-shirts, white
But I'm the greatest
Klootzakken praten gek (ja)
Zeggen dat ik moet stoppen (ja)
Ik zeg verdomme dat ze me maken (teef)
Eet een verdomde lul (ja)
Ik voel me als de grootste (woo)
Op de beat wie heeft het ooit gedaan
Mike Will degene die het heeft gemaakt
Het is Shady op de teksten
Ik ben een beetje vreemd zeggen ze
Je zegt dat we uit hetzelfde hout gesneden zijn
Maar ik denk dat je verzint, hè?
Je kunt beter meer mannen meenemen dan de Heiligen der Laatste Dagen
Manische toestanden, Stephen Paddock met automatische verblijfsprayin'
Bij alles wat hen in de weg kan staan
Terwijl ik bij de erker sta met een handgranaat
En een trey acht, in de Mandalay Bay
Gezond verstand, ik kom een dollar te kort en een dag te laat
James Holmes tijdens de Batman-matinee op zaterdag
Moet die dag mijn kattenscan hebben gemist
Ik gooide net een Tampax naar Dre
Prullenbak, Tascam en asbak
Ik keer terug naar een gek, kan het niet aan
Meer, maar ik probeer weg te komen van de woede en woede
Mijn basisalias is een A naar de K
Laat je kont steriliseren als bidets die je benen breken
Ain ' t givin' manieren enkel de manieren
Jullie sukkels weten niet eens hoe ze iets moeten doen
Een dag kippenvel bezorgen als je zegt
Dat iets waar je iemand geen brok in de keel van geeft
Als je ze had laten stikken, zou je aan mijn ketting trekken
Voel me alsof ik op weg ben naar een gewatteerde cel, de
Bar voor mij is wat ik rap niet eerlijk maar
Denk dat dat de norm is waaraan ik word gehouden
Maar als zoiets je niet vertelt
U stelt een te hoog cijfer in wanneer platinaverkopen zijn
Beschouwd als een mislukking
Dan kun je het beter terugbrengen naar het asiel en Hamburger Helper
Want verdomme, ik ben nog steeds de—
De grootste ter wereld, de grootste ter wereld, de grootste ter wereld
Geen leugen, misschien wel
Het beste om het ooit te doen, het beste om het ooit te doen, het beste om het ooit te doen
Ik voel me de beste
Wakker geworden met honkies die net als ik klinken
Wees nooit zo goed, wees nooit zo goed
Vrouwenkloppers inpakken, witte t-shirts, wit
Maar ik ben de beste
Dus je hebt 10 miljoen albums verkocht, hè?
(wat?)
Het enige probleem is dat je 10 miljoen albums hebt uitgebracht, hè?
(haha)
Wacht, wat wilde ik net zeggen?
Oh ja, laat me dit uit de weg ruimen
Ik weet dat er mensen zijn die boos zijn over de manier waarop ik een naam verkeerd heb uitgesproken, "DIE ANTWOORD!"
Fuck, ik kan deze shit nog steeds niet zeggen, maar hoe snel vergeten ze
Wie was ik verdomme nu Ninja, probeer mijn slakken te ontduiken
Om je meisje geneukt te laten worden door Muggs
Ik zou Cypress willen feliciteren
Dit kan niet echt zijn, je maakte me kwaad en ik probeerde het gewoon
Geef je een schreeuw - haal nu verdomme mijn rijmboek tevoorschijn!
Geen uitblinkers meer, al te veel tijd voor rappers
Ik hoor je over shit praten, ik ben gewoon te groot om erop te reageren
God verhoede dat ik het vergeet, ga en spring uit het raam
Iemand kan het beter kindveilig maken
Want als ik het verlies, kunnen we terugspoelen naar wat oude Ja Rule-shit
En ik kan klootzakken eraan herinneren hoe ik shit doe
Jij hebt de tools niet, ik heb mijn toolkit
Ik hou je niet voor de gek, jullie dwazen zijn het gewoon vergeten
Dat ik zo verdomd slecht ben met de gedachten
En als ik vijandig ben en onmogelijk te stoppen
Dus je noemt het een neusgat, want het zal nooit...
Ik laat het pedaal nooit meer los, kan net zo goed de dweil pakken
Want ik veeg iedereen in dit genre op
Omdat ik op de microfoon het gevoel heb dat ik de—
De grootste ter wereld, de grootste ter wereld, de grootste ter wereld
Geen leugen, misschien wel
Het beste om het ooit te doen, het beste om het ooit te doen, het beste om het ooit te doen
Ik voel me de beste
Wakker geworden met honkies die net als ik klinken
Wees nooit zo goed, wees nooit zo goed
Vrouwenkloppers inpakken, witte t-shirts, wit
Maar ik ben de beste
Oh ja, en nog iets dat ik wil noemen (wat?)
Ben jij één dimensie?
Ik ben een aapsleutel en ik kan detentie laten zakken
Ik hou van twisten, dus welkom op de wapenconventie
Spieren buigen, moeten stutten als een voorwielophanging
En je stak gewoon de sleutel in het contact
En gaf me genoeg gas om mijn motor te laten overstromen (ja)
Psychopaat, Michael's Jack blaast op als een vlot
Ik zou Vlad moeten slaan met een ISIS-vlag
Wedden dat ik twee keer zo erg terugkom (uh)
Revival ging niet viraal!
Denaun en Royce vertellen me dat ik de hoofdweg moet nemen
Fuck dat, ik ben finna teruggeslagen
'Tot ik geen buskruit meer heb en de scène splitst'
Houd de microfoon vergelijkbaar met een pistool, knijp
En ik schiet vanuit de heup als ik die dingen vasthoud
En mijn lippen en de clips hebben de sigaret aangestoken alsof het nicotine is
Trigger mij en Slim wordt gemeen
Bars zijn als kogels als ik ze uitspuug schema's
Daarom noem ik de klootzakken M16's
Zweef als een vlinder, ik ga steken als een bij
Je doet niets kwaad
Ik krijg een dag hard als ik ga swingen
Ik moet mijn arm in een mitella stoppen
Maar als een trouwring
Je moet diamant zijn om zelfs maar in de ring te klimmen
Een anomalie, ik ben Muhammad Ali
Want ik weet dat ik op een dag de—
De grootste ter wereld, de grootste ter wereld, de grootste ter wereld
Geen leugen, misschien wel
Het beste om het ooit te doen, het beste om het ooit te doen, het beste om het ooit te doen
Ik voel me de beste
Wakker geworden met honkies die net als ik klinken
Wees nooit zo goed, wees nooit zo goed
Vrouwenkloppers inpakken, witte t-shirts, wit
Maar ik ben de beste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt