Hieronder staat de songtekst van het nummer Discombobulated , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
Oh, ayo, Dre
I’m discombobulated
Let’s take 'em back (Accents)
In time (Everything's all fucked up)
I’m discombobulated, discombobulated
Miss, you ovulating?
Wait, I didn’t mean to
Piss you off, my lady, what I really meant to say is
It goes a little something like this
Soon as I’m through with the Unisom I’ma hit the snooze alarm
Before I lose my mind, who am I gonna use it on?
Utilizing this tool, I will execute a line
Like what I tried to do one time in my youth when I euthanized
My poodle in junior high, used to hide in my room and fly
To the moon and try suicide with the glue from my school supplies
Then Proof, Denaun
Eye-Kyu and I would climb in that hooptie to ride to 'Drew's and rhyme
Bodied Saint Andrew’s Hall too many times to count
Before I tear up The Shelter, give my dawgs a pound
Now I’m 'bout to treat all of you rappers' noggins how
Dre does every time he goes back to Compton now
'Cause every so often I’ll visit my old stomping grounds
And Doc’s in the house, so you know the bong is out
Room is spinning like nine-hundred-thousand miles an hour
Forgot what I’m talkin' 'bout, fuck, I’m discombobulated
Now up is down, left is right
Day is night now, in is out, black is white
So to-and-fro and side-to-side
Am I comin' or goin'?
Man, I can’t decide
'Cause back is forth now and stop means go
No means yes, but yes don’t mean no
So, baby, please, take off your clothes
(No!) Yes!
(No!) Yes!
(No!) No!
(Yes!) Oh!
(Oh!), yeah
Just flew the coop, the cops are in hot pursuit
But the day they catch me is the day 50'll call a truce
And quash the feud with him and Ja and Ja’ll actually spit a bar
That’s not from a Dr. Seuss book and they’ll start a group (Haha)
Fuck it, I’m a kook, I know I got a screw
And a couple of marbles loose, brain is like ramen soup
Shout to Trugoy, gotta give a De La salute
'Cause my noodle’s in a knot, call it pasta noose (Posdnuos, yeah)
Wizard of ah’s (Oz) and ooh’s
Same Marshall Bruce in that battle who lost to Juice
Who also used to sound like Nas on «Live at the Barbeque»
Now I got the juice, wouldn’t beef if I was you
Like, au jus, but beef, if like
«I was you,» but, like, ah, fuck you (Man)
Long as I got these walls and these hallways I’m always
Have someone to argue with, I’m just all twisted, I’m discombobulated, man
Now up is down, left is right
Day is night now, in is out, black is white
So to-and-fro and side-to-side
Am I comin' or goin'?
Man, I can’t decide
'Cause back is forth now and stop means go
No means yes, but yes don’t mean no
So, baby, please, take off your clothes
(No!) Yes!
(No!) Yes!
(No!) No!
(Yes!) Oh!
(Oh!)
I’m at my best when I’m at my worst
And for that I’m blessed, so every time I rap I curse
And that’s why press, I usually get attacked by first
They’re at my neck like motherfucking vampires
So critics si-day I si-day the same shi-dit, I’m always degrading,
little bi-ditch
Well, fi-duck 'em, they can si-duck my di-dick when I’m taking a shi-dit
Mid-y middle fid-inger is ex-tid-ended now, should I tell 'em where to put it?
I’m si-do fed up with it, they ask me dumb shi-dit
So I act like I’m on a kayak with my back to Niagara
No life jacket, man, I had like six psychiatrists, scientists
Misdiagnose me with plaque psoriasis 'cause I asked 'em, «Why is it
My eye itches?»
so they gave me some diet tips
And Viagra with side effects, I might end up growing spiderwebs
In my head and dying a horrifying death, on my final breath
I will tell you, apply your lips to my dick, it’s one size that fits
I just took an AIDS test and the doctor said to think positive, what the fuck?
Now up is down, left is right
Day is night now, in is out, black is white
So to-and-fro and side-to-side
Am I comin' or goin'?
Man, I can’t decide
'Cause back is forth now and stop means go
No means yes, but yes don’t mean no
So, baby, please, take off your clothes
(No!) Yes!
(No!) Yes!
(No!) No!
(Yes!) Oh!
(Oh!)
Haha, yeah
Dr. Dre
Black Bethoven
2050, haha
We’re out
Oh, ayo, Dre
Ik ben verward
Laten we ze terugnemen (accenten)
Op tijd (alles is verpest)
Ik ben in de war, in de war
Mevrouw, ovuleert u?
Wacht, dat was niet mijn bedoeling
Maak je kwaad, mijn dame, wat ik eigenlijk wilde zeggen is:
Het gaat een beetje ongeveer zo
Zodra ik klaar ben met de Unisom, zet ik de snooze-wekker
Voordat ik gek word, voor wie ga ik het gebruiken?
Met behulp van deze tool zal ik een regel uitvoeren
Zoals wat ik een keer probeerde te doen in mijn jeugd toen ik werd geëuthanaseerd
Mijn poedel in junior high, verstopte zich vroeger in mijn kamer en vloog
Naar de maan en zelfmoord proberen met de lijm van mijn schoolspullen
Dan Bewijs, Denaun
Eye-Kyu en ik zouden in die hoepel klimmen om naar 'Drew's te rijden en te rijmen
St. Andrew's Hall te vaak belichaamd om te tellen
Voordat ik The Shelter verscheur, geef mijn dawgs een pond
Nu ga ik jullie allemaal rappers noggins behandelen hoe
Dre doet elke keer dat hij nu teruggaat naar Compton
Omdat ik af en toe mijn oude stampende terrein bezoek
En Doc is in huis, dus je weet dat de bong uit is
Kamer draait als negenhonderdduizend mijl per uur
Vergeten waar ik het over heb, fuck, ik ben verward
Nu omhoog is omlaag, links is rechts
Dag is nu nacht, in is uit, zwart is wit
Dus heen en weer en van links naar rechts
Kom ik of ga ik?
Man, ik kan niet beslissen
Want terug is nu vooruit en stoppen betekent gaan
Nee betekent ja, maar ja betekent niet nee
Dus, schat, trek alsjeblieft je kleren uit
(Nee ja!
(Nee ja!
(Nee nee!
(Ja!) O!
(O ja
Ik ben net uit het hok gevlogen, de politie zit op de hielen
Maar de dag dat ze me pakken, is de dag dat 50 een wapenstilstand zal afkondigen
En vernietig de vete met hem en Ja en Ja zullen echt een reep spugen
Dat komt niet uit een Dr. Seuss-boek en ze beginnen een groep (Haha)
Fuck it, ik ben een kook, ik weet dat ik een schroef heb
En een paar knikkers los, hersenen zijn als ramensoep
Schreeuw naar Trugoy, moet een groet van De La brengen
Want mijn noedels zitten in een knoop, noem het pasta strop (Posdnuos, ja)
Tovenaar van ah's (Oz) en ooh's
Dezelfde Marshall Bruce in die strijd die verloor van Juice
Wie klonk ook als Nas op «Live at the Barbeque»
Nu heb ik het sap, ik zou niet opscheppen als ik jou was
Zoals, au jus, maar rundvlees, als je wilt
«Ik was jou,» maar, zoals, ah, fuck you (Man)
Zolang ik deze muren en deze gangen heb, ben ik altijd
Heb iemand om ruzie mee te maken, ik ben gewoon helemaal gestoord, ik ben verward, man
Nu omhoog is omlaag, links is rechts
Dag is nu nacht, in is uit, zwart is wit
Dus heen en weer en van links naar rechts
Kom ik of ga ik?
Man, ik kan niet beslissen
Want terug is nu vooruit en stoppen betekent gaan
Nee betekent ja, maar ja betekent niet nee
Dus, schat, trek alsjeblieft je kleren uit
(Nee ja!
(Nee ja!
(Nee nee!
(Ja!) O!
(Oh!)
Ik ben op mijn best als ik op mijn slechtst ben
En daarvoor ben ik gezegend, dus elke keer als ik rap, vloek ik
En daarom druk, ik word meestal eerst aangevallen door
Ze zitten om mijn nek als verdomde vampiers
Dus critici si-dag ik si-dag dezelfde shi-dit, ik ben altijd vernederend,
kleine bi-sloot
Nou, fi-duck 'em, ze kunnen mijn di-duck si-duck als ik een shi-dit neem
Mid-y middle fid-inger is nu ex-tid-ended, moet ik ze vertellen waar ze het moeten plaatsen?
Ik ben het zat, ze vragen me domme shi-dit
Dus ik doe alsof ik op een kajak zit met mijn rug naar Niagara
Geen reddingsvest, man, ik had zo'n zes psychiaters, wetenschappers
Stel me een verkeerde diagnose met plaque psoriasis, want ik vroeg ze: "Waarom is het?"
Mijn oog jeukt?»
dus gaven ze me wat dieettips
En viagra met bijwerkingen, zou ik uiteindelijk spinnenwebben kunnen krijgen
In mijn hoofd en een gruwelijke dood sterven, bij mijn laatste ademtocht
Ik zal je vertellen, breng je lippen aan op mijn lul, het is een maat die past
Ik heb net een aids-test gedaan en de dokter zei dat ik positief moest denken, wat verdomme?
Nu omhoog is omlaag, links is rechts
Dag is nu nacht, in is uit, zwart is wit
Dus heen en weer en van links naar rechts
Kom ik of ga ik?
Man, ik kan niet beslissen
Want terug is nu vooruit en stoppen betekent gaan
Nee betekent ja, maar ja betekent niet nee
Dus, schat, trek alsjeblieft je kleren uit
(Nee ja!
(Nee ja!
(Nee nee!
(Ja!) O!
(Oh!)
Haha, ja
Dr. Dre
Zwarte Beethoven
2050, haha
We zijn eruit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt