Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
One thousand different houses and Münchhausen
I’mma make you wanna punch out some-fucking-one
«Ouch!"What the fuck’d you hit me for?
Scream «life"as I punch counter and bunches out of anger
I once encountered a stranger
In a dumb gown, black hood
With a scythe
Shit I laughed in his face spit
Bitch gave me an extra life, like «Take this!»
Now get your ass back in that game, bitch
Don’t take shit for granted
And don’t take shit, give it!
Only bull you should take is by the horns
A mixture of Whitey Ford and Mighty Thor
I everlast, pen is mightier than sword
Finish writing then record
Replenish, keep writing more
Nothing’s riding on it but your pride is all you’re fighting for
So you fight, scratch, you claw
Back’s to wall
No one was there to catch you fall
You pick yourself back up, you dust your jacket off
You grab your balls, like they’re gargantuan and
Ask yourself how fucking bad you want it
Pull out your pass for whooping ass and flash it on 'em
Nobody’s gonna back you in the corner
You’re a hornet
No one’s more ignorant
Than you fuckin' four in the morning
You’re at the laboratory, storming
Like there’s nothing that’s more important
MC’s you better consider this a formal warning
You’re in for it
Girl, what would you do if I said your body was off the chain
And I told you I smile every single time I saw your face?
I ain’t finished, bitch
I meant in half, oil the blades
Nobody wants to play
They say I’m a spoiled little baby
But
Nobody puts baby in the corner
I’m only tryna warn ya
'Cause that baby gets mad
And gets to throwing a tantrum
He’ll fucking flip on ya
'Cause nobody puts baby in the corner
I’m only tryna warn ya
'Cause that baby gets mad
And gets to throwing a tantrum
He’ll fucking flip on ya
What goes through an addict’s brain?
Besides static pain and Big Daddy Kane
Breakbeats and words
An erratic train of thought
Like splatter paint
Scatter-brained
Yeah maybe that explains
Why you’re back but don’t rap the same
And you’re looking way thinner
'Cause your hunger got you looking like
They took away dinner (chooka)
«Sugar Ray"Leonard wouldn’t sugar-coat a fucking booger though
Just to wipe that bitch on a hooker’s coat
When you say you’re a chooka what chooka what
Now fling that bitch from your fingertips
Hope it lands on another rap singer’s lips
Who can’t think of shit
Anything of wit, that’s interesting to spit
Who’s king of this fucking English Lit?
Let your middle fingers flip on each hand
While extending this shit
How low can you go?
Lower than Chuck D ho
Hear the bassiness in my voice?
Rocky’s back, where’s my Adrian?
Nobody’s crazy as Shady in an eighty million mile radius
I’m what Tom Brady is to the patriots to rap
Not a man, I’m a weapon
Who just happened to be a rapper
Who just happen to be on the crapper
When it happened I had an epiphany
In the bathroom, I’d never be the same after
Now I’m back with an appe-tite
For destruction, the fucking recipe for disaster
So let’s eat 'cause I’m famished
Every deed is a dastardly one
Evilish bastard, even you askin' for me to be po-lite
To people’s like me havin' my teeth pulled
Nobody puts baby in the corner
I’m only tryna warn ya
'Cause that baby gets mad
And gets to throwing a tantrum
He’ll fucking flip on ya
'Cause nobody puts baby in the corner
I’m only tryna warn ya
'Cause that baby gets mad
And gets to throwing a tantrum
He’ll fucking flip on ya
So step inside a dimension
The demented side of a mind
That’s like an inside of an engine
While I multiply your undivided attention
But be reminded: if I didn’t mention
I lose my mind and my temper
You’ll be the first one
Who finds him offensive
Got him climbing the fences
Lost some time to addiction
But look up rhyme in the dictionary
I’m in the picture
Eminem is the synonym for it
I’m an enigma
Fuck it, let’s get to the meat balls
I’m gonna skip the veg and potatoes
Edumacator they are
Shit legends are made of
Spit treacherous data
Shit that you would say to your worst enemy
This wretched is
What you get when you mix Treach with a Jada
Then combine 'em with Method Man and Redman
With methamphetamines in his left hand
And in his right there’s a sledge-hammer
In pajamas, standing in front of a webcam
Beating himself in the head, 'til Russell lets him off Def Jam
Maybe I need my head examed
Hannibal Lecter with a dead lamb
Hanging from his ceiling dripping with a bed pan
I need meds!
Swear to God 'cause if I go off the edge
T.I.
ain’t talking me off a ledge man
Heart throb at a fart, ah nah
More like a smart slob, part blob
That’ll stab you with a sharp object
To the heart and leave claw marks
All over the Wal-Mart walls
Little baby with large balls
Fuck mud slinging, I’m blood flinging
There’s nothing on this fucking Earth better than being
The king of the playground
I hate the swings but I love being an underdog
'Cause when I’m pushed
I end up swinging up
Nobody puts baby in the corner
I’m only tryna warn ya
'Cause that baby gets mad
And gets to throwing a tantrum
He’ll fucking flip on ya
'Cause nobody puts baby in the corner
I’m only tryna warn ya
'Cause that baby gets mad
And gets to throwing a tantrum
He’ll fucking flip on ya
Duizend verschillende huizen en Münchhausen
Ik zal ervoor zorgen dat je een of andere verdomde wilt slaan
"Au!" Waar heb je me in godsnaam voor geslagen?
Schreeuw "leven" terwijl ik tegen de balie sla en uit woede wegdoe
Ik heb ooit een vreemdeling ontmoet
In een stomme jurk, zwarte kap
Met een zeis
Shit ik lachte in zijn gezicht spugen
Bitch gaf me een extra leven, zoals "Take this!"
Kom nu weer terug in dat spel, teef
Neem geen shit voor lief
En neem geen shit, geef het!
De enige stier die je moet nemen, is bij de horens
Een mix van Whitey Ford en Mighty Thor
I everlast, pen is machtiger dan zwaard
Eindig met schrijven en dan opnemen
Vul aan, blijf meer schrijven
Er is niets aan de hand, maar je trots is alles waar je voor vecht
Dus je vecht, krabt, je klauwt
Terug naar de muur
Er was niemand om je op te vangen
Je pakt jezelf weer op, je stoft je jas af
Je grijpt je ballen, alsof ze gigantisch zijn en
Vraag jezelf af hoe verdomd je het wilt
Haal je pas tevoorschijn voor gierende kont en flits hem op 'em
Niemand zal je steunen in de hoek
Je bent een horzel
Niemand is meer onwetend
Dan ben je verdomme vier uur in de ochtend
Je bent in het laboratorium, stormt
Alsof er niets belangrijker is
MC's, je kunt dit beter als een formele waarschuwing beschouwen
Je hebt er zin in
Meisje, wat zou je doen als ik zei dat je lichaam van de ketting was?
En ik zei toch dat ik elke keer glimlach als ik je gezicht zag?
Ik ben nog niet klaar, teef
Ik bedoelde in tweeën, olie de messen
Niemand wil spelen
Ze zeggen dat ik een verwende kleine baby ben
Maar
Niemand zet baby in de hoek
Ik probeer je alleen maar te waarschuwen
Omdat die baby boos wordt
En krijgt een driftbui
Hij zal verdomme flip op ya
Want niemand zet de baby in de hoek
Ik probeer je alleen maar te waarschuwen
Omdat die baby boos wordt
En krijgt een driftbui
Hij zal verdomme flip op ya
Wat gaat er door het brein van een verslaafde?
Naast statische pijn en Big Daddy Kane
Breakbeats en woorden
Een grillige gedachtegang
Zoals verfspatten
Scatter-brained
Ja misschien verklaart dat
Waarom je terug bent, maar niet hetzelfde rapt
En je ziet er veel dunner uit
Omdat je honger ervoor zorgt dat je eruitziet als
Ze namen het diner weg (chooka)
"Sugar Ray"Leonard zou een verdomde booger echter niet bedekken
Gewoon om die teef af te vegen aan de jas van een hoer
Als je zegt dat je een chooka bent, wat chooka wat?
Gooi die teef nu uit je vingertoppen
Ik hoop dat het op de lippen van een andere rapzanger terechtkomt
Wie kan er geen shit bedenken
Alles van verstand, dat is interessant om te spuwen
Wie is de koning van deze verdomde Engelse Lit?
Laat je middelvingers op elke hand draaien
Tijdens het verlengen van deze shit
Hoe laag kan je gaan?
Lager dan Chuck D ho
Hoor je de bas in mijn stem?
Rocky is terug, waar is mijn Adrian?
Niemand is zo gek als Shady in een straal van 80 miljoen mijl
Ik ben wat Tom Brady is voor de patriotten om te rappen
Geen man, ik ben een wapen
Die toevallig een rapper was?
Die toevallig op de crapper zitten?
Toen het gebeurde, had ik een openbaring
In de badkamer zou ik daarna nooit meer dezelfde zijn
Nu ben ik terug met een appé-tite
Voor vernietiging, het verdomde recept voor een ramp
Dus laten we eten want ik ben uitgehongerd
Elke daad is een lafhartige
Kwaadaardige klootzak, zelfs jij vraagt me om po-lite te zijn
Aan mensen zoals ik die mijn tanden hebben getrokken
Niemand zet baby in de hoek
Ik probeer je alleen maar te waarschuwen
Omdat die baby boos wordt
En krijgt een driftbui
Hij zal verdomme flip op ya
Want niemand zet de baby in de hoek
Ik probeer je alleen maar te waarschuwen
Omdat die baby boos wordt
En krijgt een driftbui
Hij zal verdomme flip op ya
Dus stap een dimensie binnen
De demente kant van een geest
Dat is als een binnenkant van een motor
Terwijl ik je onverdeelde aandacht vermenigvuldig
Maar onthoud: als ik het niet had vermeld
Ik verlies mijn verstand en mijn geduld
Jij bent de eerste
Wie vindt hem aanstootgevend?
Heb hem over de hekken laten klimmen
Wat tijd verloren aan een verslaving
Maar zoek rijm op in het woordenboek
Ik sta op de foto
Eminem is het synoniem ervoor
Ik ben een raadsel
Fuck it, laten we naar de gehaktballen gaan
Ik sla de groenten en aardappelen over
Educator zijn ze
Shit legendes zijn gemaakt van
Spit verraderlijke gegevens
Shit dat je tegen je ergste vijand zou zeggen
Deze ellendige is
Wat je krijgt als je Treach combineert met een Jada
Combineer ze dan met Method Man en Redman
Met methamfetamine in zijn linkerhand
En in zijn recht is er een voorhamer
In pyjama, staand voor een webcam
Zichzelf op zijn hoofd slaand, totdat Russell hem van Def Jam laat afgaan
Misschien moet ik mijn hoofd laten onderzoeken
Hannibal Lecter met een dood lam
Hangend aan zijn plafond druipend van een bedpan
Ik heb medicijnen nodig!
Zweer bij God, want als ik over de rand ga
TI
praat me niet van een richel man
Hartkloppingen bij een scheet, ah nah
Meer als een slimme slob, deels klodder
Dat steekt je met een scherp voorwerp
Naar het hart en laat klauwsporen achter
Over de muren van Wal-Mart
Kleine baby met grote ballen
Fuck moddergooien, ik ben bloed aan het smijten
Er is niets beters op deze verdomde aarde dan te zijn
De koning van de speeltuin
Ik haat schommels, maar ik ben graag een underdog
Want als ik geduwd word
Ik zwaai uiteindelijk omhoog
Niemand zet baby in de hoek
Ik probeer je alleen maar te waarschuwen
Omdat die baby boos wordt
En krijgt een driftbui
Hij zal verdomme flip op ya
Want niemand zet de baby in de hoek
Ik probeer je alleen maar te waarschuwen
Omdat die baby boos wordt
En krijgt een driftbui
Hij zal verdomme flip op ya
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt