Hieronder staat de songtekst van het nummer 25 To Life , artiest - Eminem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eminem
Too late for the other side
Caught in a change
25 to life
Too late for the other side
Caught in a change
25 to life
Yeah too late
I can’t keep chasing em
Taking my life away
Caught in a change
25 to life
I don’t think she understands the sacrifices that I made
Maybe if this b*tch had acted right I wouldve stayed
But I’ve already wasted over half of my life I wouldve laid
Down and died for you I no longer cry for you
No more pain b*tch you
Took me for granted took my heart and ran it straight into the planet
Into the dirt I can no longer stand it
Now my respect I demand it
Imma take control of this relationship
Command it, and imma be the boss of you now goddamnit
And what I mean is that I will no longer let you control me
So you better hear me out this much you owe me
I gave up my life for you, totally devoted to you while I’ve stayed
Paved for all the way this is how I f*cking get repaid
Look at how I dress fucking baggy sweats, go to work a mess
Always in a rush to get back to you I aint heard you yet
Not even once say you apreciate me I deserve respect
I’ve done my best to give you nothing less than perfectness
And I know that if I end this I’ll no longer have nothing left
But you keep treating me like a staircase it’s time to f*cking step
And I wont be coming back so don’t hold your fucking breath
You know what youve done no need to go in depth
I told you, you’d be sorry if I f*cking left
I’d laugh while you wept
Hows it feel now, yeah, funny aint it, you neglected me
Did me a favor although my spirit free youve said
But a special place for you in my heart I have kept
It’s unfortunate but its
Too late for the other side
Caught in a change
25 to life
Too late for the other side
Caught in a change
25 to life
I feel like when I bend over backwards for you all you do is laugh
Cause that aint good enough you expect me to fold myself in half
Til I snap don’t think I’m loyal
All I do is rap
I can not moonlight on the side
I have no life outside of that
Don’t I give you enough of my time
You don’t think so do you
Jealous when I spend time with the girls
Why I’m married to you still man I don’t know
But tonight I’m serving you with papers
I’m divoricing you
Go marry someone else and make em famous
And take away there freedom like you did to me
Treat em like you don’t need them and they aint worthy of you
Feed em the same shit you made me eat
I’m moving on forget you oh
Now I’m special, ha I felt special when I was with you
All I ever felt was this
Helplessness imprisoned by a selfish b*tch
Chew me up and spit me out
I fell for this so many times
It’s ridiculus and still I stick with this
I’m sick of this but in my sickness and addiction
Your as addictive as they get
Evil as they come vindictive as they make em
My friends keep asking why I can’t just walk away
I’m addicted to the pain, the stress, the drama
I’m drawn in, so I guess, imma mess
Cursed and blessed but this time imma
Aint changing my mind I’m climbing out this Abyss
You screaming as I walk out that I’ll be missed
But when you spoke to people who meant the most to you
You left me off your list f*ck you hip-hop
I’m leaving you, my life sentence is served b*tch
And it’s just
Too late for the other side
Caught in a change
25 to life
Too late for the other side
Caught in a change
25 to life
Too late
Caught in a change
25 to life
Te laat voor de andere kant
Betrapt op verandering
25 jaar tot levenslang
Te laat voor de andere kant
Betrapt op verandering
25 jaar tot levenslang
Ja te laat
Ik kan ze niet blijven achtervolgen
Mijn leven wegnemen
Betrapt op verandering
25 jaar tot levenslang
Ik denk niet dat ze de opofferingen begrijpt die ik heb gemaakt
Als deze b*tch goed had gehandeld, was ik misschien gebleven
Maar ik heb al meer dan de helft van mijn leven verspild dat ik zou hebben gelegd
Beneden en stierf voor jou, ik huil niet meer om jou
Geen pijn meer, b*tch you
Ik nam me als vanzelfsprekend aan, nam mijn hart en rende het rechtstreeks de planeet in
In de modder kan ik er niet meer tegen
Nu mijn respect, ik eis het
Ik neem de leiding over deze relatie
Beveel het, en ik zal nu de baas van je zijn, verdomme
En wat ik bedoel is dat ik je niet langer de controle over mij zal geven
Dus je kunt maar beter naar me luisteren wat je me verschuldigd bent
Ik gaf mijn leven voor jou op, volledig toegewijd aan jou terwijl ik bleef
Geplaveid voor de hele weg, dit is hoe ik verdomme wordt terugbetaald
Kijk eens hoe ik me verdomd flodderig zweet kleed, ga naar mijn werk een puinhoop
Altijd gehaast om contact met je op te nemen, ik heb je nog niet gehoord
Geen enkele keer gezegd dat je me waardeert, ik verdien respect
Ik heb mijn best gedaan om je niets minder dan perfectie te geven
En ik weet dat als ik hier een eind aan maak, ik niets meer over heb
Maar je blijft me behandelen als een trap, het is tijd om te trappen
En ik kom niet terug, dus houd je verdomde adem niet in
Je weet wat je hebt gedaan, daar hoef je niet dieper op in te gaan
Ik zei je toch dat het je zou spijten als ik verdomme wegging
Ik zou lachen terwijl jij huilde
Hoe voelt het nu, ja, grappig is het niet, je hebt me verwaarloosd
Heeft me een plezier gedaan, hoewel mijn geest vrij is, heb je gezegd:
Maar een speciaal plekje voor jou in mijn hart heb ik bewaard
Het is jammer maar het is
Te laat voor de andere kant
Betrapt op verandering
25 jaar tot levenslang
Te laat voor de andere kant
Betrapt op verandering
25 jaar tot levenslang
Ik heb het gevoel dat als ik me voorover buig voor jou, je alleen maar lacht
Want dat is niet goed genoeg, je verwacht dat ik mezelf in tweeën vouw
Tot ik snap denk niet dat ik loyaal ben
Het enige wat ik doe is rappen
Ik kan geen maanlicht aan de zijkant
Daarbuiten heb ik geen leven
Geef ik je niet genoeg van mijn tijd?
Jij denkt van niet, toch?
Jaloers als ik tijd doorbreng met de meisjes
Waarom ik nog steeds met je getrouwd ben, weet ik niet
Maar vanavond bedien ik je met papieren
Ik ga van je scheiden
Trouw met iemand anders en maak hem beroemd
En neem hun vrijheid weg zoals je met mij deed
Behandel ze alsof je ze niet nodig hebt en ze je niet waard zijn
Geef ze dezelfde stront die je me liet eten
Ik ga verder vergeet je oh
Nu ben ik speciaal, ha. Ik voelde me speciaal toen ik bij jou was
Het enige wat ik ooit voelde was dit
Hulpeloosheid gevangen door een egoïstische b*tch
Kauw me op en spuug me uit
Ik ben hier zo vaak voor gevallen
Het is belachelijk en toch blijf ik hierbij
Ik ben dit beu, maar in mijn ziekte en verslaving
Je bent zo verslavend als maar kan
Kwaad als ze wraakzuchtig worden als ze ze maken
Mijn vrienden blijven vragen waarom ik niet gewoon weg kan lopen
Ik ben verslaafd aan de pijn, de stress, het drama
Ik word meegezogen, dus ik denk dat het een puinhoop is
Vervloekt en gezegend, maar deze keer imma
Ik verander niet van gedachten, ik klim uit deze afgrond
Jij schreeuwt terwijl ik naar buiten loop dat ik gemist zal worden
Maar toen je sprak met mensen die het meest voor je betekenden
Je liet me van je lijst, fuck you hiphop
Ik verlaat je, mijn levenslange gevangenisstraf is uitgezeten b*tch
En het is gewoon
Te laat voor de andere kant
Betrapt op verandering
25 jaar tot levenslang
Te laat voor de andere kant
Betrapt op verandering
25 jaar tot levenslang
Te laat
Betrapt op verandering
25 jaar tot levenslang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt