Hieronder staat de songtekst van het nummer Fools & Jokers , artiest - Emily James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily James
Your probably three girls over this,
but your lips are last I’ve kissed,
and that was months ago,
Running round all alone,
got nothing with me but the ghost,
of your love woes,
I thought that you were the one,
I was foolish, I was young oh,
I still am,
but fools and jokers are the same,
you took my heart with your ace,
I never stood a chance,
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at it coming down,
For awhile it was good,
we sparked a fire while we could,
and it kept us warm but with the heat came the smoke I couldn’t see,
I didn’t know you were building more
I thought that you were the one,
I was foolish, I was young oh,
I still am,
but fools and jokers are the same,
you took my heart with your ace,
I never stood a chance,
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at it coming down
You kissed me like it was love,
held me like I was in love,
I fell for everything,
you left me there on the ground,
walked away without a sound,
you still think your king
You had me believe that I was your queen,
in a paper dress and plastic crown,
look at our kingdom now,
look at me tear it down
Je waarschijnlijk drie meisjes hierover,
maar je lippen zijn de laatste die ik heb gekust,
en dat was maanden geleden,
Helemaal alleen rondrennen,
heb niets bij me behalve de geest,
van je liefdesverdriet,
Ik dacht dat jij degene was,
Ik was dwaas, ik was jong oh,
Ik ben nog steeds,
maar dwazen en grappenmakers zijn hetzelfde,
je nam mijn hart met je aas,
Ik had geen schijn van kans,
Je liet me geloven dat ik je koningin was,
in een papieren jurk en plastic kroon,
kijk nu naar ons koninkrijk,
kijk hoe het naar beneden komt,
Het ging een tijdje goed,
we hebben een vuurtje gemaakt terwijl we konden,
en het hield ons warm, maar met de hitte kwam de rook die ik niet kon zien,
Ik wist niet dat je meer aan het bouwen was
Ik dacht dat jij degene was,
Ik was dwaas, ik was jong oh,
Ik ben nog steeds,
maar dwazen en grappenmakers zijn hetzelfde,
je nam mijn hart met je aas,
Ik had geen schijn van kans,
Je liet me geloven dat ik je koningin was,
in een papieren jurk en plastic kroon,
kijk nu naar ons koninkrijk,
kijk hoe het naar beneden komt
Je kuste me alsof het liefde was,
hield me vast alsof ik verliefd was,
Ik viel voor alles,
je liet me daar op de grond achter,
liep geluidloos weg,
je denkt nog steeds dat je koning bent
Je liet me geloven dat ik je koningin was,
in een papieren jurk en plastic kroon,
kijk nu naar ons koninkrijk,
kijk me eens afbreken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt