Hieronder staat de songtekst van het nummer The Oak Tree , artiest - Emily Hearn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Hearn
Kicking dust up, I’m wearing out my shoes
I can’t make my mind up;
I’ve got too much to lose
I’m old enough to leave home
But way too young to know what I should do
I’m treading water
I’m trying to keep my head above the ground
So would you come with me up to the oak tree?
Time will stop for us again
Look back, remember when
Yeah, we were just eighteen, under the oak tree
Safer than we’d ever been
Hold on to innocence
Where has the time gone?
I’m feeling old and gray
Trying to breathe revival into my broken ways
I’m old enough to leave home
But way too young to carry all the blame
I’m treading water
I’m trying to keep my head above the ground
So would you come with me up to the oak tree?
Time will stop for us again
Look back, remember when
Yeah, we were just eighteen, under the oak tree
Safer than we’d ever been
Hold on to innocence
We were young, oh, we were young
And we had time
How I hate the feeling that time
It keeps slipping away
The child in me is kicking;
don’t let a moment pass
'Cause I can’t bear to witness my parents age so fast
They’re way too young to fly home
And I can’t stand to watch the hourglass
I’m treading water
I’m trying to keep my head above the ground
I’m treading water
I’m trying to keep time from running out
So would you come with me up to the oak tree?
Time will stop for us again
Look back, remember when
Yeah, we were just eighteen, under the oak tree
Safer than we’d ever been
Hold on to innocence
We were young, oh, we were young
And we had time
To be young, oh, to be young
And to have time
Ik schop het stof omhoog, ik ben mijn schoenen aan het verslijten
Ik kan niet beslissen;
Ik heb te veel te verliezen
Ik ben oud genoeg om het huis uit te gaan
Maar veel te jong om te weten wat ik moet doen
ik ben aan het watertrappelen
Ik probeer mijn hoofd boven de grond te houden
Dus ga je met me mee naar de eik?
De tijd stopt voor ons weer
Kijk terug, onthoud wanneer
Ja, we waren net achttien, onder de eik
Veiliger dan we ooit zijn geweest
Wacht tot onschuld
Waar is de tijd gebleven?
Ik voel me oud en grijs
Proberen opwekking in te ademen in mijn gebroken manieren
Ik ben oud genoeg om het huis uit te gaan
Maar veel te jong om alle schuld op zich te nemen
ik ben aan het watertrappelen
Ik probeer mijn hoofd boven de grond te houden
Dus ga je met me mee naar de eik?
De tijd stopt voor ons weer
Kijk terug, onthoud wanneer
Ja, we waren net achttien, onder de eik
Veiliger dan we ooit zijn geweest
Wacht tot onschuld
We waren jong, oh, we waren jong
En we hadden tijd
Wat haat ik het gevoel van die tijd
Het glipt steeds weg
Het kind in mij schopt;
laat geen moment voorbij gaan
Omdat ik het niet kan verdragen om te zien dat mijn ouders zo snel ouder worden
Ze zijn veel te jong om naar huis te vliegen
En ik kan er niet tegen om naar de zandloper te kijken
ik ben aan het watertrappelen
Ik probeer mijn hoofd boven de grond te houden
ik ben aan het watertrappelen
Ik probeer te voorkomen dat de tijd opraakt
Dus ga je met me mee naar de eik?
De tijd stopt voor ons weer
Kijk terug, onthoud wanneer
Ja, we waren net achttien, onder de eik
Veiliger dan we ooit zijn geweest
Wacht tot onschuld
We waren jong, oh, we waren jong
En we hadden tijd
Om jong te zijn, oh, om jong te zijn
En om tijd te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt