Hieronder staat de songtekst van het nummer Annie , artiest - Emily Hearn met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Hearn
Annie, why’d you have to look at me that way?
I didn’t mean to make you cry.
Oh Annie, I think there must be another way, 'cause he’s not treating you
right.
Just grow your hair out long if you want to.
Do what you’ve wanted to do,
but don’t you dare make it all about him.
Oh he’s never made it all about you.
Annie, you told me you’re happy but I think you lied.
I see the pain in your
eyes.
You’re waiting for the day you’re truly loved.
I just don’t think that
he’s the one.
Just grow your hair out long if you want to.
Do what you’ve wanted to do,
but don’t you dare make it all about him.
Oh he’s never made it all about you.
You deserve someone who makes it about you.
I can’t watch you give your heart away for a handful of empty love.
Trying so hard to be the one he wants.
He should love you the way you are.
Tell me, what makes people act this way?
Some people shout some people hide.
And they keep holding on thinking that it makes them strong, when letting go
can make it right.
So go one cut your hair off as short as you want to.
Do what you’ve wanted to
do, but don’t you dare make it all about him.
Oh he’s never made it all about
you.
You deserve someone who makes it about you.
Annie, waarom moest je zo naar me kijken?
Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken.
Oh Annie, ik denk dat er een andere manier moet zijn, want hij behandelt je niet
Rechtsaf.
Laat je haar gewoon lang groeien als je dat wilt.
Doe wat je wilde doen,
maar waag het niet om het allemaal over hem te maken.
Oh hij heeft het nooit helemaal over jou gemaakt.
Annie, je zei me dat je gelukkig bent, maar ik denk dat je hebt gelogen.
Ik zie de pijn in je
ogen.
Je wacht op de dag dat je echt geliefd bent.
Dat denk ik gewoon niet
hij is degene.
Laat je haar gewoon lang groeien als je dat wilt.
Doe wat je wilde doen,
maar waag het niet om het allemaal over hem te maken.
Oh hij heeft het nooit helemaal over jou gemaakt.
Je verdient iemand die het over jou maakt.
Ik kan niet zien hoe je je hart weggeeft voor een handvol lege liefde.
Hij doet zo zijn best om degene te zijn die hij wil.
Hij moet van je houden zoals je bent.
Vertel eens, wat maakt dat mensen zich zo gedragen?
Sommige mensen schreeuwen, sommige mensen verstoppen zich.
En ze blijven maar denken dat het hen sterk maakt als ze loslaten
kan het goed maken.
Dus ga je haar zo kort knippen als je wilt.
Doe wat je wilde
doen, maar waag het niet om het allemaal over hem te maken.
Oh hij heeft het nooit helemaal gemaakt
jij.
Je verdient iemand die het over jou maakt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt