Hieronder staat de songtekst van het nummer what it means to be a girl , artiest - Emeline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emeline
Fake a smile, fake an orgasm
Fake a laugh, do it all for him
Be polite, spend the night
Call it self-defence
Got the time of his life at my own expense
But even if he were my man
He’d never truly understand
What it means to be a girl
Put ribbons in my curls
Then carry around a knife with my diamonds
It’s psycho, we’re living in a world
Where I get into clubs because I’m hot as fuck
But I don’t trust what’s in my cup
That’s what it means to be a girl
Take his name, give your sanity
Take the blame, put his mind at ease
Trade it all, for a false self-insecurity
Fall in love, fall in line with all his fantasies
But even if he were my man
He’d never truly understand
What it means to be a girl
Put ribbons in my curls
Then carry around a knife with my diamonds
It’s psycho, we’re living in a world
Where I get into clubs because I’m hot as fuck
But I don’t trust what’s in my cup
That’s what it means to be a girl
Fake it till we make everyone happy but ourselves
Use us for our bodies till there’s nothing but a shell
It’s a mutual experience we’re not supposed to tell
And won’t act like you have felt
What it means to be a girl
Put ribbons in my curls
Then carry around a knife with my diamonds
It’s psycho, we’re living in a world
Where I get into clubs because I’m hot as fuck
But I don’t trust what’s in my cup
That’s what it means to be a girl
That’s what it means to be a girl
Ah-aah
That’s what it means to be a girl
Ah-aah
Nep een glimlach, nep een orgasme
Doe alsof je lacht, doe het allemaal voor hem
Wees beleefd, breng de nacht door
Noem het zelfverdediging
Kreeg de tijd van zijn leven op eigen kosten
Maar zelfs als hij mijn man was
Hij zou het nooit echt begrijpen
Wat het betekent om een meisje te zijn
Zet linten in mijn krullen
Draag dan een mes met mijn diamanten
Het is psycho, we leven in een wereld
Waar ik in clubs kom omdat ik zo heet ben
Maar ik vertrouw niet wat er in mijn kopje zit
Dat is wat het betekent om een meisje te zijn
Neem zijn naam, geef je gezond verstand
Neem de schuld op zich, stel hem gerust
Ruil alles in voor een valse zelfonzekerheid
Word verliefd, sluit je aan bij al zijn fantasieën
Maar zelfs als hij mijn man was
Hij zou het nooit echt begrijpen
Wat het betekent om een meisje te zijn
Zet linten in mijn krullen
Draag dan een mes met mijn diamanten
Het is psycho, we leven in een wereld
Waar ik in clubs kom omdat ik zo heet ben
Maar ik vertrouw niet wat er in mijn kopje zit
Dat is wat het betekent om een meisje te zijn
Doe alsof totdat we iedereen blij maken, behalve onszelf
Gebruik ons voor onze lichamen tot er niets anders is dan een schelp
Het is een wederzijdse ervaring die we niet mogen vertellen
En zal niet handelen zoals je hebt gevoeld
Wat het betekent om een meisje te zijn
Zet linten in mijn krullen
Draag dan een mes met mijn diamanten
Het is psycho, we leven in een wereld
Waar ik in clubs kom omdat ik zo heet ben
Maar ik vertrouw niet wat er in mijn kopje zit
Dat is wat het betekent om een meisje te zijn
Dat is wat het betekent om een meisje te zijn
Ah-aah
Dat is wat het betekent om een meisje te zijn
Ah-aah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt