Soulbroken - Embassy of Silence
С переводом

Soulbroken - Embassy of Silence

Альбом
Euphorialight
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
291890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Soulbroken , artiest - Embassy of Silence met vertaling

Tekst van het liedje " Soulbroken "

Originele tekst met vertaling

Soulbroken

Embassy of Silence

Оригинальный текст

I feel your pain my dear

So once more I’ll shoulder it for you

A surrogate to make it disappear

I’m doomed to be the stronger of us two

Your masochistic saviour is here

To purge and take away your every sin

The oracle, the sympathetic ear

To take your disease upon me

To brand your hurt upon my skin

I can’t seem to help you, Judas

I can’t seem to touch you deep enough

I can’t seem to cure you

You’re sewn shut and torn open

I scour off the worry on your brow

So you may lay your cross upon my spine

Quite beyond my words you are right now

As you monopolize my mercy to feel fine

I can’t seem to help you, Judas

I can’t seem to touch you deep enough

I can’t seem to cure you

You’re sewn shut and torn open

I can’t seem to help you, Judas

I can’t seem to touch you deep enough

How do I get through to you?

You’re full of doubt and soul-broken

If I die it will not save you

If I drink it will not sate you

Yet I swallow every droplet… so you won’t have to

I can’t seem to help you, Judas

I can’t seem to touch you deep enough

I can’t seem to cure you

You’re sewn shut and torn open

I can’t seem to help you, Judas

I can’t seem to touch you deep enough

How do I get through to you?

You’re full of doubt and soul-broken

Перевод песни

Ik voel je pijn mijn liefste

Dus ik zal het nog een keer voor je dragen

Een surrogaat om het te laten verdwijnen

Ik ben gedoemd om de sterkste van ons twee te zijn

Je masochistische redder is hier

Om al je zonden te zuiveren en weg te nemen

Het orakel, het sympathieke oor

Om uw ziekte op mij te nemen

Om je pijn op mijn huid te merken

Ik kan je blijkbaar niet helpen, Judas

Ik kan je niet diep genoeg raken

Ik kan je blijkbaar niet genezen

Je bent dichtgenaaid en opengescheurd

Ik schuur de zorgen op je voorhoofd weg

Dus je mag je kruis op mijn rug leggen

Je bent nu echt boven mijn woorden

Terwijl je mijn genade monopoliseert om je goed te voelen

Ik kan je blijkbaar niet helpen, Judas

Ik kan je niet diep genoeg raken

Ik kan je blijkbaar niet genezen

Je bent dichtgenaaid en opengescheurd

Ik kan je blijkbaar niet helpen, Judas

Ik kan je niet diep genoeg raken

Hoe kom ik tot je door?

Je twijfelt en je ziel is gebroken

Als ik sterf, zal het je niet redden

Als ik drink, zal het je niet verzadigen

Toch slik ik elke druppel door... zodat jij dat niet hoeft te doen

Ik kan je blijkbaar niet helpen, Judas

Ik kan je niet diep genoeg raken

Ik kan je blijkbaar niet genezen

Je bent dichtgenaaid en opengescheurd

Ik kan je blijkbaar niet helpen, Judas

Ik kan je niet diep genoeg raken

Hoe kom ik tot je door?

Je twijfelt en je ziel is gebroken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt