
Hieronder staat de songtekst van het nummer ALL.LUV (V2) , artiest - Emawk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emawk
Two hearts too heavy
No, this ain’t all my baggage
Guilt tripping got me reminiscing
Missing all the times we hadn’t
Overthought the heaven out of all of it
The seven minutes we were given
I guess i thought we could get lost in it
I guess you saw the end from the beginning
Something about flushed cheeks and cold feet
Something about you’re wrong, my soul’s weak
Something about i was wrong but don’t speak
Something about we were right about me
Something about something else i can’t see
Something about something else, i can’t see
Tried to open my eyes and your tears, they burned me
And i can’t unsee them
I know this ain’t what they call love
Our love
I know this ain’t what they call love
All love
I know this ain’t what they call love
It’s our love
I know this ain’t what they call love
All love
You put your faith in my hymns
I lost my faith in the leaves
I put my heart on the line
You said that place is a beast
Took the same line, drew a picture, then i drew you near
Instead of far, felt your heart skip a beat like
(i'll only let go if you let go)
Tell me that you want me to leave
Something about your lips on my skin
Something about my heart in your hands
Something about your face in my eyes
Something about letting go of disguises
Something about something else you can’t see
Something about something else, you can’t see
But i know that you know because now we don’t speak
We dance around the feeling
I know this ain’t what they call love
Our love
I know this ain’t what they call love
All love
I know this ain’t what they call love
It’s our love
I know this ain’t what they call love
Its all love
Twee harten te zwaar
Nee, dit is niet al mijn bagage
Door schuldgevoelens moest ik herinneringen ophalen
We missen alle keren dat we dat niet hadden
Overdacht de hemel uit alles
De zeven minuten die we kregen
Ik denk dat ik dacht dat we erin konden verdwalen
Ik denk dat je het einde vanaf het begin hebt gezien
Iets met rode wangen en koude voeten
Er is iets met jou mis, mijn ziel is zwak
Er was iets mis met mij, maar spreek niet
Iets over dat we gelijk hadden over mij
Iets over iets anders dat ik niet kan zien
Iets over iets anders dat ik niet kan zien
Ik probeerde mijn ogen en je tranen te openen, ze verbrandden me
En ik kan ze niet ongedaan maken
Ik weet dat dit niet is wat ze liefde noemen
Onze liefde
Ik weet dat dit niet is wat ze liefde noemen
Alle liefde
Ik weet dat dit niet is wat ze liefde noemen
Het is onze liefde
Ik weet dat dit niet is wat ze liefde noemen
Alle liefde
Je vertrouwt op mijn hymnes
Ik verloor mijn vertrouwen in de bladeren
Ik leg mijn hart op het spel
Je zei dat die plek een beest is
Nam dezelfde lijn, tekende een foto, en toen bracht ik je dichterbij
In plaats van ver, voelde je hart een slag overslaan like
(ik laat alleen los als jij loslaat)
Zeg me dat je wilt dat ik wegga
Iets met je lippen op mijn huid
Iets over mijn hart in jouw handen
Iets over je gezicht in mijn ogen
Iets over het loslaten van vermommingen
Iets over iets anders dat je niet kunt zien
Iets over iets anders dat je niet kunt zien
Maar ik weet dat je het weet, want nu praten we niet meer
We dansen rond het gevoel
Ik weet dat dit niet is wat ze liefde noemen
Onze liefde
Ik weet dat dit niet is wat ze liefde noemen
Alle liefde
Ik weet dat dit niet is wat ze liefde noemen
Het is onze liefde
Ik weet dat dit niet is wat ze liefde noemen
Het is allemaal liefde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt