Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Music , artiest - Emanon, Aloe Blacc, Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emanon, Aloe Blacc, Exile
Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up
Eeny meeny miny moe
Music gets up in you soul
Make me wanna wiggle my toe
Make me wanna bust a flow
What would you do if there was no music
Would you make it throught the day or would you start to lose it
I know that I’d probably go crazy
Music makes my mind clear without it I go hazy
Play me a sad song eyes get teary
Play me a happy song and I’m getting cherry
Give me a guitar and I’ll be strumming it
Sing a negro spiritual and I’ll start humming it
When I hear a fat beat yo I get to dancing
When I make a dope beat I buckle up my pants and
Buckle up my shoes and, head to the studio
Because I be dropping shit just like a boody hole
Whether it’s jazz or funk or soul music
Folk songs, rock and roll I’m gone use it
Beebop, gospel, sample it loop it
Bang them drums and make them sound stupid
Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up
I make music for the rich and the poor in the street
Music for heads who buy music instead of something to eat
I make music with a pencil or pen
A crayon or a krylon I make no matter when
I make music when I walk on the street and shuffle my feet
I make music in my dreams and when I’m falling asleep
I make music because I have to The kind of music that grabs you
Music that people cry to, music to laught to
Music for the racing crews on the highway to crash to
Music for real niggas in the street to mash to
Music to blast to and music to make peace to
Music to break the peace so you could pull out your heat to
Music for the niggas who make music too
And most of all I make music for you.(3x)
Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up
Draai je om, duw het geluid omhoog en speel dat af
Lied voor mij mista deejay blijf nu terug
Kijk hoe ik de dancehall pureer zoals blacc
Mensen dem krijgen down je weet dat we een spelen op
Elke pan beat en spring omhoog dem een set-up
Dans tot ik zweet en mijn hele lichaam nat wordt
Iedereen die op de muur staat, is een betta
Voel hoe de microfoon opstaat als ik zeg: sta op
Iene miene mutte
Muziek komt op in je ziel
Zorg ervoor dat ik met mijn teen wil wiebelen
Zorg ervoor dat ik een stroom wil breken
Wat zou je doen als er geen muziek was?
Zou je de dag doorkomen of zou je beginnen te verliezen?
Ik weet dat ik waarschijnlijk gek zou worden
Muziek maakt mijn geest helder zonder dat ik wazig wordt
Speel een droevig liedje voor me, tranen in de ogen
Speel een vrolijk liedje voor me en ik word kers op de taart
Geef me een gitaar en ik tokkel erop
Zing een negerspiritual en ik begin het te neuriën
Als ik een dikke beat hoor, ga ik dansen
Als ik een dope beat maak, doe ik mijn broek dicht en
Doe mijn schoenen vast en ga naar de studio
Omdat ik stront laat vallen als een gat in de lucht
Of het nu gaat om jazz of funk of soulmuziek
Volksliedjes, rock and roll Ik ben weg, gebruik het
Beebop, gospel, sample it loop it
Sla op de drums en laat ze dom klinken
Draai je om, duw het geluid omhoog en speel dat af
Lied voor mij mista deejay blijf nu terug
Kijk hoe ik de dancehall pureer zoals blacc
Mensen dem krijgen down je weet dat we een spelen op
Elke pan beat en spring omhoog dem een set-up
Dans tot ik zweet en mijn hele lichaam nat wordt
Iedereen die op de muur staat, is een betta
Voel hoe de microfoon opstaat als ik zeg: sta op
Ik maak muziek voor de rijken en de armen op straat
Muziek voor hoofden die muziek kopen in plaats van iets te eten
Ik maak muziek met een potlood of pen
Een krijtje of een krylon maak ik niet uit wanneer
Ik maak muziek als ik op straat loop en schuifel met mijn voeten
Ik maak muziek in mijn dromen en als ik in slaap val
Ik maak muziek omdat het moet. Het soort muziek dat je grijpt
Muziek waar mensen bij huilen, muziek om om te lachen
Muziek voor de raceploegen op de snelweg om naar te crashen
Muziek voor echte niggas op straat om op te stampen
Muziek om op te knallen en muziek om vrede mee te sluiten
Muziek om de vrede te verbreken, zodat je je hart kunt luchten voor
Muziek voor de niggas die ook muziek maken
En bovenal maak ik muziek voor jou. (3x)
Draai je om, duw het geluid omhoog en speel dat af
Lied voor mij mista deejay blijf nu terug
Kijk hoe ik de dancehall pureer zoals blacc
Mensen dem krijgen down je weet dat we een spelen op
Elke pan beat en spring omhoog dem een set-up
Dans tot ik zweet en mijn hele lichaam nat wordt
Iedereen die op de muur staat, is een betta
Voel hoe de microfoon opstaat als ik zeg: sta op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt