
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aloe Be Thy Name , artiest - Emanon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emanon
When the beat is on
The heat gets thrown
I step up to the microphone
And speak this poem:
Our father, who art in heaven
Aloe be they name
When I reach this zone
To each his own
We gon bang the beat
Till the speaker’s blown
Only two niggas love me for real
That’s my pops and the mic that I wield
If I was holding heat the third would be still
But I ain’t never had to kill nobody
If enough drama find me then I will probably
Do something I’mma regret, not cuz of the guilt
But because I’d lose the castle I built
And the life I created to support me
Familiar fake friends who kill your dreams
And steal your things, so watch the snakes
I tell my new soldiers to drill
Drill sergeant marching y’all up the hill
We passing the weak
They' slowly they can’t hold their own weight
But what it take to be great, they ain’t got it
Lord I pray for their sake
I have no psalms for y’all
No extended palms for y’all
All I got is reasons why now ain’t the time to fall
Get your head stronger quickly
I only got room for a few to take with me
This ain’t the end all be all
We all in the same ship
I want you see to all that life has to offer you
Places to take your daughter to and show your some
Private islands for loved ones
So when life’s done, you can honestly say
You wouldn’t have wanted it any other way
At the end of your day
From deep down inside, you could say:
It was all so much better this way
Let us pray
(Our father, who art in heaven
Aloe be they name)
When the beat is on
The heat gets thrown
I step up to the microphone
And speak this poem:
(Thy kingdom come, they will be done
On earth, As it is in heaven)
When I reach this zone
To each his own
We gon bang the beat
Till the speaker’s gone
Get a pencil and a paper, draw a four-line square like a box
And to the left of that box, put a dot
That’s the spot where I be thinkin' a lot
Unconventional thoughts
The kind of reason that philosopher’s got
Speaking of scientist talk
You don’t ever wanna test with Intelligent
Always with a more way to make chips
It’s the animal in me
So many of others envy
Recognize sometimes it is all about the benjis
Put the game in all a frenzy 'cause they thought I was gone
For good, I’m too good to abandon my own hood
Understand, I let it be understood
Take a class on it
This is my lap, Lady Luck, put your ass on it
You handing out deals like that?
I’mma pass on it
Independent mind a criminal, put some cash on it
Aloe Blacc-ism they can’t see my vision
Picking colorful words with a rainbow prism
I can’t go to prison, them bars ain’t friendly
Only bars that I stand behind is where my pen be
So send me, some photos from the outside and letters too
Tell me how you’re doing, what’s new
Why?
I’m incarcerated by these words I spew
When I speak, dudes get envious and girls get chills
In perfect fields
You can take a spoonful of sugar with it
And when you better, tell the world that a brother did it
(Our father, who art in heaven
Aloe be they name)
When the beat is on
The heat gets thrown
I step up to the microphone
And speak this poem:
(Thy kingdom come, they will be done
On earth
As it is in heaven)
When I reach this zone
To each his own
We gon bang the beat
Till the speaker’s gone
(Thy kingdom come, they will be done
On earth
As it is in heaven)
Man: They’re going to make obedient little citizens out of us
Woman: Who are?
What do you mean?
Man: Society
Als de beat aan staat
De hitte wordt gegooid
Ik stap naar de microfoon
En spreek dit gedicht:
Onze vader, die in de hemel is
Aloë hoe ze heten
Wanneer ik deze zone bereik
Ieder zijn eigen
We gaan op de beat knallen
Tot de luidspreker is opgeblazen
Slechts twee provence houden echt van me
Dat is mijn pop en de microfoon die ik hanteer
Als ik warmte vasthield, zou de derde stil zijn
Maar ik heb nog nooit iemand hoeven vermoorden
Als genoeg drama me vindt, zal ik dat waarschijnlijk doen
Doe iets waar ik spijt van heb, niet vanwege het schuldgevoel
Maar omdat ik het kasteel zou verliezen dat ik had gebouwd
En het leven dat ik heb gecreëerd om mij te ondersteunen
Bekende nepvrienden die je dromen doden
En steel je spullen, dus let op de slangen
Ik zeg tegen mijn nieuwe soldaten dat ze moeten boren
Drill sergeant marcheren jullie allemaal de heuvel op
We passeren de zwakken
Ze kunnen langzaamaan hun eigen gewicht niet meer vasthouden
Maar wat er nodig is om geweldig te zijn, ze hebben het niet
Heer, ik bid voor hun bestwil
Ik heb geen psalmen voor jullie allemaal
Geen verlengde handpalmen voor jullie allemaal
Ik heb alleen redenen waarom het nu niet de tijd is om te vallen
Snel je hoofd sterker maken
Ik heb maar ruimte voor een paar om mee te nemen
Dit is niet het einde, alles is alles
We zitten allemaal in hetzelfde schip
Ik wil dat je zorgt voor alles wat het leven je te bieden heeft
Plekken om je dochter mee naar toe te nemen en ze te laten zien
Privé-eilanden voor dierbaren
Dus als het leven voorbij is, kun je eerlijk zeggen:
Je had het niet anders gewild
Aan het einde van je dag
Diep van binnen zou je kunnen zeggen:
Het was allemaal zo veel beter op deze manier
Laten we bidden
(Onze vader, die in de hemel is)
Aloë hoe ze heten)
Als de beat aan staat
De hitte wordt gegooid
Ik stap naar de microfoon
En spreek dit gedicht:
(Uw koninkrijk kome, ze zullen worden gedaan)
Op aarde zoals het in de hemel is)
Wanneer ik deze zone bereik
Ieder zijn eigen
We gaan op de beat knallen
Tot de spreker weg is
Pak een potlood en papier, teken een vierkant van vier lijnen als een doos
En zet links van dat vak een punt
Dat is de plek waar ik veel aan denk
onconventionele gedachten
Het soort reden dat een filosoof heeft:
Over wetenschappers gesproken
Je wilt nooit testen met Intelligent
Altijd met een manier om chips te maken
Het is het dier in mij
Zoveel anderen zijn jaloers op
Weet dat het soms allemaal om de benjis gaat
Zet de game in een razernij omdat ze dachten dat ik weg was
Voorgoed, ik ben te goed om mijn eigen kap op te geven
Begrijp, ik laat het begrepen worden
Volg er een les over
Dit is mijn schoot, Lady Luck, leg je kont erop
Deel je zulke deals uit?
Ik geef het door
Onafhankelijke geest een crimineel, zet er wat geld op
Aloë Blacc-isme ze kunnen mijn visie niet zien
Kleurrijke woorden kiezen met een regenboogprisma
Ik kan niet naar de gevangenis, die bars zijn niet vriendelijk
De enige tralies waar ik achter sta, is waar mijn pen is
Dus stuur me wat foto's van de buitenkant en ook brieven
Vertel me hoe het met je gaat, wat is er nieuw?
Waarom?
Ik zit gevangen door deze woorden die ik uitspuw
Als ik praat, worden jongens jaloers en meisjes rillingen
In perfecte velden
Je kunt er een lepel suiker mee nemen
En als je beter kunt, vertel de wereld dan dat een broer het heeft gedaan
(Onze vader, die in de hemel is)
Aloë hoe ze heten)
Als de beat aan staat
De hitte wordt gegooid
Ik stap naar de microfoon
En spreek dit gedicht:
(Uw koninkrijk kome, ze zullen worden gedaan)
Op aarde
zoals het in de hemel is)
Wanneer ik deze zone bereik
Ieder zijn eigen
We gaan op de beat knallen
Tot de spreker weg is
(Uw koninkrijk kome, ze zullen worden gedaan)
Op aarde
zoals het in de hemel is)
Man: Ze gaan gehoorzame kleine burgers van ons maken
Vrouw: Wie zijn?
Wat bedoelt u?
Man: Maatschappij
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Emanon, Aloe Blacc, Exile • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt