Hieronder staat de songtekst van het nummer La Ventana Marroncita , artiest - Elvis Crespo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvis Crespo
Hágame el favor compadre «debe»
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mí no me importa si se ofenden (ese coro)
Hágame el favor compadre «debe»
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mí no me importa si se ofenden
Que yo las canto con el alma
Para esa linda morenita
En la ventana marroncita
En donde duerme mi adorada
En la ventana marroncita
En donde duerme mi adorada
¡Dale esa zumba!, vamos
Blast the music
Hágame el favor compadre «debe»
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mí no me importa si se ofenden
Hágame el favor compadre «debe»
Llegue a esa ventana marroncita
Toque tres canciones bien bonitas
Que a mí no me importa si se ofenden
Que yo, que yo, que yo las canto con el alma
Para esa linda morenita
En la ventana marroncita
En donde duerme mi adorada
En la ventana marroncita
En donde duerme mi adorada
¡Rocko, móntate vamos!
En la ventana marroncita (en la ventana marroncita)
Fue donde enamoré a esa morenita
En la ventana marroncita
Abre que abre la ventana
(En la ventana marroncita)
Que nos vamos por ahí hasta mañana, que nos vamos por ahí
(En la ventana marroncita)
Que nos vamos por ahí hasta mañana, que nos vamos por ahí
Aprieta, a-a-aprieta ¡es la cosa!
Salto en medio que soy sin freno
Por la cuesta de la pachanga
Y en la ventana marroncita oye bien
(En la ventana marroncita)
Y en la ventana marroncita oye bien
(En la ventana marroncita)
Fue donde tu pai me insultó
(En la ventana marroncita)
Fue donde tu mai me insultó
(En la ventana marroncita)
Abre la ventana muchachita
(En la ventana marroncita)
Que te tengo canciones bonitas
(En la ventana marroncita)
Oeh oeh eh eh
(En la ventana marroncita)
Oeh oeh eh eh
(En la ventana marroncita)
Epa!
(En la ventana marroncita)
(En la ventana marroncita)
(En la ventana marroncita)
Fue donde tu pai me insultó
(En la ventana marroncita)
Pero no me quité, pero yo continúe
Pero yo te esperé, pero yo te llevé (en la ventana marroncita)
(En la ventana marroncita)
Y te fuiste conmigo pa' casa, oye bien
(En la ventana marroncita)
Y te fuiste conmigo pa' casa, oye bien
En la ventana marroncita
Arriba rite en la ventana marroncita
Acuérdate de aquello
Doe me een plezier compadre "je moet"
Ik kwam bij dat bruine raam
Ik speelde drie hele mooie nummers
Dat het me niet kan schelen als ze beledigd raken (dat koor)
Doe me een plezier compadre "je moet"
Ik kwam bij dat bruine raam
Ik speelde drie hele mooie nummers
Dat het me niet kan schelen als ze beledigd zijn
Dat ik ze met mijn ziel zing
voor die mooie kleine brunette
In het bruine raam
waar mijn geliefde slaapt
In het bruine raam
waar mijn geliefde slaapt
Geef hem die zumba!, kom op
knal de muziek
Doe me een plezier compadre "je moet"
Ik kwam bij dat bruine raam
Ik speelde drie hele mooie nummers
Dat het me niet kan schelen als ze beledigd zijn
Doe me een plezier compadre "je moet"
Ik kwam bij dat bruine raam
Ik speelde drie hele mooie nummers
Dat het me niet kan schelen als ze beledigd zijn
Dat ik, dat ik, dat ik ze zing met mijn ziel
voor die mooie kleine brunette
In het bruine raam
waar mijn geliefde slaapt
In het bruine raam
waar mijn geliefde slaapt
Rocko, kom op, kom op!
In het bruine raam (in het bruine raam)
Daar werd ik verliefd op die brunette
In het bruine raam
open dat opent het raam
(In het bruinachtige venster)
Dat we tot morgen eropuit gaan, dat we eropuit gaan
(In het bruinachtige venster)
Dat we tot morgen eropuit gaan, dat we eropuit gaan
Knijpen, s-s-squeeze is het ding!
Ik spring in het midden dat ik zonder rem ben
Langs de helling van de pachanga
En luister goed in het bruine raam
(In het bruinachtige venster)
En luister goed in het bruine raam
(In het bruinachtige venster)
Het was waar je pai me beledigde
(In het bruinachtige venster)
Het was waar je baas me beledigde
(In het bruinachtige venster)
Open het raam kleine meid
(In het bruinachtige venster)
Ik heb mooie liedjes voor je
(In het bruinachtige venster)
Oeh oeh eh eh
(In het bruinachtige venster)
Oeh oeh eh eh
(In het bruinachtige venster)
Hoi!
(In het bruinachtige venster)
(In het bruinachtige venster)
(In het bruinachtige venster)
Het was waar je pai me beledigde
(In het bruinachtige venster)
Maar ik ging niet weg, maar ik ging door
Maar ik heb op je gewacht, maar ik nam je mee (in het bruine raam)
(In het bruinachtige venster)
En je ging met mij mee naar huis, hey goed
(In het bruinachtige venster)
En je ging met mij mee naar huis, hey goed
In het bruine raam
Rite boven bij het bruinachtige raam
onthoud dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt