
Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Fingir , artiest - Elvis Crespo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvis Crespo
Como fingir… que te olvide
Si por mas que intento sigues… en mi mente
Como e de sanar la herida
Que quedo en mi corazon
Solo de pensar que te perdi
Tu eres
¿Que sucedio?
¿Donde falle?
Si mi motivo en esta vida… era quererte
Cuando duermo en las noches
Me imagino junto a ti
Pero cuando me despierto
Veo que no estas hay
¿Dime donde yo me equivoque?
¿Dime en que momento te deje de amar?
Solo quiero que escuches mis palabras
Que llegan desde el fondo de mi alma
Aunsigo refugiado a tu almohada
Que lleva el aroma de tu piel
Y en ella llevo tanto dulces sueños
Como lo fue aller
¿Dime donde yo me equivoque?
¿Dime en que momento… te deje de amar?
Solo quiero que escuches mis palabras
Que llegan desde el fondo de mi alma
Y aun sigo refugiado a tu almohada
Que lleva el aroma de tu piel
¿Dime donde yo me equivoque?
¿Dime en que momento te deje de amar?
Solo quiero que escuches mis palabras
Que llegan desde el fondo de mi alma
Y aun sigo refugiado a tu almohada
Que lleva el aroma de tu piel
Y en ella llevo tantos dulces sueños
Como lo fue aller
Tantos dulces sueños
Como lo fue alleeeeer…
Hoe te doen alsof... dat ik je vergeet
Als, hoe hard ik ook mijn best doe, je doorgaat... in mijn gedachten
Hoe de wond te genezen?
Wat blijft er in mijn hart
Gewoon om te denken dat ik je kwijt ben
Jij bent
Wat er is gebeurd?
Waar mislukken?
Als mijn reden in dit leven... was om van je te houden
als ik 's nachts slaap
Ik waan me bij jou
maar als ik wakker word
Ik zie dat je er niet bent
Vertel me waar ik fout ging?
Vertel me wanneer ik stopte met van je te houden?
Ik wil gewoon dat je naar mijn woorden luistert
Die komen uit de grond van mijn ziel
Ik ben nog steeds beschut in je kussen
Wat draagt de geur van je huid?
En daarin draag ik zoveel zoete dromen
zoals het daar was
Vertel me waar ik fout ging?
Vertel me wanneer... ben ik gestopt met van je te houden?
Ik wil gewoon dat je naar mijn woorden luistert
Die komen uit de grond van mijn ziel
En ik ben nog steeds beschut tegen je kussen
Wat draagt de geur van je huid?
Vertel me waar ik fout ging?
Vertel me wanneer ik stopte met van je te houden?
Ik wil gewoon dat je naar mijn woorden luistert
Die komen uit de grond van mijn ziel
En ik ben nog steeds beschut tegen je kussen
Wat draagt de geur van je huid?
En daarin draag ik zoveel zoete dromen
zoals het daar was
zoveel zoete dromen
Hoe was het allemaaleeeeer…
Elvis Crespo, Bachata Heightz • 2019
Elvis Crespo, Messiah • 2018
Elvis Crespo • 2018
Elvis Crespo, Ilegales • 2018
Elvis Crespo • 2018
Elvis Crespo, Maluma • 2015
Elvis Crespo • 2021
Elvis Crespo, Omar Enrique • 2015
Elvis Crespo • 2018
Elvis Crespo • 2017
Elvis Crespo • 2021
Elvis Crespo • 2007
Elvis Crespo • 2018
Elvis Crespo • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt