Le garçon d'étage - Elsa Lunghini

À trop vouloir s'étreindre, on a fini par se méprendre

À trop vouloir comprendre, on a fini par s'égarer

À trop nous assombrir, à transformer les chiens en loups

On finit, de mal en pis, par ne plus rien voir du tout

À trop tuer le temps, on a laissé janvier pour mort

À coudre de fil blanc nos histoires à coucher dehors

Oh mon amour, on perd de l’altitude

N’entends-tu pas sonner un air de défaite?

Oh mon amour, on perd de l’altitude

On ne sent plus le vent ni l’attraction terrestre

Les faux-semblants et les trucages, les arrangements de bas étage

Les faux-semblants et les trucages bien arrogants, le garçon d'étage

À se tourner le dos, on a fini cloué au sol

On finit par jouer faux nos symphonies au vitriol

À trop maquiller nos rêves en vérité

On a fini par être sans même jamais avoir été

Oh mon amour, on perd de l’altitude

N’entends-tu pas sonner un air de défaite?

Oh mon amour, on perd de l’altitude

On ne sent plus le vent ni l’attraction terrestre

Les faux-semblants et les trucages, les arrangements de bas étage

Les faux-semblants et les trucages bien arrogants, le garçon d'étage

(Synthé solo)

Les faux-semblants et les trucages, les arrangements de bas étage

Les faux-semblants et les trucages bien arrogants, le garçon d'étage

Omdat we te veel wilden knuffelen, hebben we ons vergist

Door te hard te proberen het te begrijpen, zijn we uiteindelijk op een dwaalspoor geraakt

Ons te veel verduisteren, honden in wolven veranderen

We eindigen, van kwaad tot erger, helemaal niets meer te zien

Omdat we te veel tijd hebben gedood, hebben we januari voor dood achtergelaten

Om met witte draad onze verhaaltjes voor het slapengaan te naaien

Oh mijn liefste, we verliezen hoogte

Hoor je geen deuntje van een nederlaag klinken?

Oh mijn liefste, we verliezen hoogte

Je voelt de wind of de zwaartekracht niet meer

Pretentie en nep, low-level arrangementen

De pretenties en de arrogante trucs, de vloerjongen

We draaiden ons de rug toe en belandden vastgepind op de grond

Uiteindelijk spelen we onze venijnige symfonieën vals

Om te veel van onze dromen in waarheid goed te maken

We eindigden zonder ooit te zijn geweest?

Oh mijn liefste, we verliezen hoogte

Hoor je geen deuntje van een nederlaag klinken?

Oh mijn liefste, we verliezen hoogte

Je voelt de wind of de zwaartekracht niet meer

Pretentie en nep, low-level arrangementen

De pretenties en de arrogante trucs, de vloerjongen

(Solo-synth)

Pretentie en nep, low-level arrangementen

De pretenties en de arrogante trucs, de vloerjongen