Hieronder staat de songtekst van het nummer An deiner Seite ... und tanz! Langsamer Walzer , artiest - Eloy de Jong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eloy de Jong
Mach die Augen zu, wenn du müde bist
Ich passe auf dich auf, heut Nacht
Streichel' dir dein Herz und schau dich dabei an
Ich deck dich zu, vom Mond bewacht
Und immer, wenn du müde bist
Will ich dein Kissen sein
Ich lasse dich nie mehr allein
Was immer auch kommt und was auch geht
Es ist nie zu früh und nie zu spät
An deiner Seite, an deiner Seite
Ich fühle mich schwerelos und frei
Und doch bin ich niemals mehr allein
An deiner Seite, an deiner Seite
Wir leben diesen Traum, ein Wunder wurde wahr
Und ich bin immer für dich da
Die Euphorie des Seins auf unserer Umlaufbahn
Fühl ich, denn du bist mir so nah
Und wenn du einmal ängstlich bist
Will ich dein Retter sein
Ich lasse dich nie mehr allein
Was immer auch kommt und was auch geht
Es ist nie zu früh und nie zu spät
An deiner Seite, an deiner Seite
Ich fühle mich schwerelos und frei
Und doch bin ich niemals mehr allein
An deiner Seite, an deiner Seite
Und wo der Wind uns hin trägt
Ich weiß schon, irgendwann
Wenn du einmal groß bist und ich ein alter Mann
Dann werde ich noch immer
Da sein, wenn ich kann
An deiner Seite
(Was immer auch kommt und was auch geht)
(Es ist nie zu früh und nie zu spät)
An deiner Seite, an deiner Seite
Ich fühle mich schwerelos und frei
Und doch bin ich niemals mehr allein
An deiner Seite, an deiner Seite
Heut Nacht, heut Nacht
Sluit je ogen als je moe bent
Ik zal voor je zorgen vanavond
Streel je hart en kijk naar jezelf
Ik bedek je, bewaakt door de maan
En wanneer je moe bent
Ik wil je kussen zijn
Ik laat je nooit meer alleen
Wat er ook komt en wat er ook gaat
Het is nooit te vroeg en nooit te laat
Aan jouw zijde, aan jouw zijde
Ik voel me gewichtloos en vrij
En toch ben ik nooit meer alleen
Aan jouw zijde, aan jouw zijde
We leven deze droom, een wonder is uitgekomen
En ik ben er altijd voor je
De euforie van in onze baan zijn
Ik voel, omdat je zo dicht bij me bent
En als je zenuwachtig bent
Ik wil je redder zijn
Ik laat je nooit meer alleen
Wat er ook komt en wat er ook gaat
Het is nooit te vroeg en nooit te laat
Aan jouw zijde, aan jouw zijde
Ik voel me gewichtloos en vrij
En toch ben ik nooit meer alleen
Aan jouw zijde, aan jouw zijde
En waar de wind ons brengt
Ik weet het, op een gegeven moment
Als jij groot bent en ik een oude man ben
Dan doe ik het alsnog
Wees er wanneer ik kan
Aan je zijde
(Wat komt en wat gaat)
(Het is nooit te vroeg en nooit te laat)
Aan jouw zijde, aan jouw zijde
Ik voel me gewichtloos en vrij
En toch ben ik nooit meer alleen
Aan jouw zijde, aan jouw zijde
Vannacht vannacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt