Hieronder staat de songtekst van het nummer Will It Take a Lifetime? , artiest - Elm Street met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elm Street
A life full of regret takes a lifetime to forget
Left to my throne no queen by my side
The laughing joker my conquest denied
Sitting I wonder of what could have been
Mind’s eye takes a journey back to the scene
All odds against me back to the wall
The deeper she stares the harder I fall
Remaining hopeful the second dance
The devil’s playground grants no second chance
Another memory scarred
Left feeling anxious with a wound that shatters within
Woah-oah-oah, woah-oah-oah
Will it be like this forever?
Woah-oah-oah, woah-oah-oah
Would it be different if we were together?
I lay dethroned cold in my cell
Wrapped in the chains of her undying spell
These test and trials a mountain to climb
The hammer meets oak and echoes through time
My ghosts that linger prepare to deceive
Their haunting whispers I want to believe
The widow’s trophy curtains unfold
Deaf ears render this saga untold
Another memory scarred
Left to pick up the pieces alone
I’m broken
A life full of regret takes a lifetime to forget
Will it take a lifetime?
Een leven vol spijt duurt een leven lang om te vergeten
Links naar mijn troon geen koningin aan mijn zijde
De lachende grappenmaker die mijn verovering ontkende
Zittend vraag ik me af wat had kunnen zijn
Mind's eye reist terug naar het toneel
Alle kansen tegen mij terug naar de muur
Hoe dieper ze staart, hoe harder ik val
Hoopvol blijven de tweede dans
De speeltuin van de duivel geeft geen tweede kans
Weer een herinnering getekend
Links angstig met een wond die van binnen verbrijzelt
Woah-oah-oah, woah-oah-oah
Zal het voor altijd zo blijven?
Woah-oah-oah, woah-oah-oah
Zou het anders zijn als we samen waren?
Ik lag koud onttroond in mijn cel
Gewikkeld in de kettingen van haar eeuwige spreuk
Deze tests en proeven zijn een berg om te beklimmen
De hamer ontmoet eiken en galmt door de tijd
Mijn geesten die blijven hangen, bereiden zich voor om te bedriegen
Hun beklijvende gefluister wil ik geloven
De trofeegordijnen van de weduwe gaan open
Dove oren maken deze saga ongekend
Weer een herinnering getekend
Links om de stukken alleen op te rapen
Ik ben kapot
Een leven vol spijt duurt een leven lang om te vergeten
Duurt het een leven lang?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt