Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Diamond , artiest - Elm Street met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elm Street
There’s a demon in me
The blackest of black has locked me in the cell again
With barely time to spare
My heart pumps the blood to feed this appetite
I’ve got nowhere to turn to
The burning star nears day by day
If I don’t escape myself
All that could will be left undone
Pleasure will be the death of me
My next chapter I can’t see…
Mount the electric chair
Locked and loaded to blow through the atmosphere
With the session at hand, the sparks ablaze left
To feel electrified
The poison has been drawn
Nothing gained but destruction
Through lost time tomorrow’s
A new day to break a promise and rot away
My next chapter I’ll never see
Pleasure becomes the death of me
I feel your fire
A searing fist to kiss, a blow to my heart
You never loved me
Suckers pay to play… Forever!
I, I hear the calling
The road she cries my name
I’m burning rubber, the street runs red
One place I’ll never stay… Blood diamond!
Entering the cave at night
The screams you hear are nothing to fear
Plate and shield are out of sight
The plague draws near now there’s something to fear
The witch stirs her cauldron black
This love I crave has dug my own grave
Smoke and mirrors to distract
Through mystical eyes, the truth is disguised
Not a heroes return
This scourge I bare destroys the affair
Burning bridges, my thoughts now turn
Burn!
Don’t!
Don’t!
The masquerade is over
Through mystical lies the truth hits my eyes
Holding my head up high, it’s time to fly
Eternal stretch of black
Miles & miles pass the lights are bright at last
But there’s a demon in me
Leading the fight, trapped in this hell again
I’ve got nowhere to turn too
This baron land reflects my own emptiness
Shadowed by your misery
An endless chapter of living in a memory
Overwhelming ecstasy
A life lived in tainted reality
I, I feel your fire
A searing fist to kiss, a blow to my heart
You never loved me
Suckers pay to play… forever!
I, I hear the calling
The road she cries my name
I’m burning rubber the street runs red
One place I’ll never stay… blood diamond!
You, you’ll feel my fire
A searing fist to kiss, a blow to your heart
I’ll never love you
Suckers choose to stay… forever!
The road, the road she cries my name
The street runs red forever
Er is een demon in mij
De zwartste van de zwarte heeft me weer in de cel opgesloten
Met nauwelijks tijd over
Mijn hart pompt het bloed om deze eetlust te voeden
Ik kan nergens terecht
De brandende ster komt elke dag dichterbij
Als ik mezelf niet ontsnap
Alles wat kan, wordt ongedaan gelaten
Plezier zal de dood van mij zijn
Mijn volgende hoofdstuk dat ik niet kan zien...
Monteer de elektrische stoel
Vergrendeld en geladen om door de atmosfeer te blazen
Met de sessie voor de deur, sloegen de vonken over links
Om je geëlektrificeerd te voelen
Het gif is getrokken
Niets gewonnen dan vernietiging
Door de verloren tijd van morgen
Een nieuwe dag om een belofte te verbreken en weg te rotten
Mijn volgende hoofdstuk dat ik nooit zal zien
Plezier wordt mijn dood
Ik voel je vuur
Een brandende vuist om te kussen, een klap in mijn hart
Je hebt nooit van me gehouden
Sukkels betalen om te spelen... Voor altijd!
Ik, ik hoor de roeping
De weg waarop ze mijn naam roept
Ik verbrand rubber, de straat kleurt rood
Een plek waar ik nooit zal blijven ... Bloeddiamant!
's Nachts de grot ingaan
Het geschreeuw dat je hoort, is niets om bang voor te zijn
Plaat en schild zijn uit het zicht
De plaag nadert, nu is er iets om bang voor te zijn
De heks roert haar ketel zwart
Deze liefde waar ik naar verlang, heeft mijn eigen graf gegraven
Rook en spiegels om af te leiden
Door mystieke ogen wordt de waarheid verhuld
Geen heldenretour
Deze plaag die ik blootleg, vernietigt de affaire
Brandende bruggen, mijn gedachten gaan nu af
Brandwond!
niet doen!
niet doen!
De maskerade is voorbij
Door mystieke leugens komt de waarheid in mijn ogen
Met mijn hoofd omhoog, het is tijd om te vliegen
Eeuwig stuk zwart
Miles & miles gaan voorbij de lichten zijn eindelijk helder
Maar er is een demon in mij
De strijd leidend, weer gevangen in deze hel
Ik kan ook nergens heen
Dit baronland weerspiegelt mijn eigen leegte
Overschaduwd door je ellende
Een eindeloos hoofdstuk over leven in een herinnering
Overweldigende extase
Een leven geleefd in een bedorven realiteit
Ik, ik voel je vuur
Een brandende vuist om te kussen, een klap in mijn hart
Je hebt nooit van me gehouden
Sukkels betalen om te spelen... voor altijd!
Ik, ik hoor de roeping
De weg waarop ze mijn naam roept
Ik verbrand rubber, de straat loopt rood
Een plek waar ik nooit zal blijven ... bloeddiamant!
Jij, je zult mijn vuur voelen
Een schroeiende vuist om te kussen, een klap in je hart
Ik zal nooit van je houden
Sukkels kiezen ervoor om voor altijd te blijven!
De weg, de weg die ze mijn naam roept
De straat kleurt voor altijd rood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt