Cerca - Ellos

Cerca - Ellos

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Cerca , artiest - Ellos met vertaling

Tekst van het liedje " Cerca "

Originele tekst met vertaling

Cerca

Ellos

Originele tekst

Cada minuto que no estás

Que tú te vas

Hay algo que va mal

Escucho voces sin parar

Diciendo que

Empiezas a olvidar

Te hago daño cuando estoy cerca, tan cerca

Y aunque no quiero no lo puedo controlar

Y si lo intento no consigo despegarme

Y además

Me haces daño cuando tú te alejas, tú te alejas

Y aunque me digo que no volverá a pasar

Sin duda creo de momento que esto no va a terminar

Si crees que pensaba que yo me planteaba que ocurriera de esta manera

Me desesperas

Es extraño cuando estoy contigo tan cerca

Tan alerta

Quien sabe por donde andarás

Con quien estas

Y quien te abrazara

Quién sabe si te acostarás en tu colchón o en cualquier otro más

Te hago daño cuando estoy cerca, tan cerca

Y aunque no quiero no lo puedo controlar

Y si lo intento no consigo despegarme

Y además

Me haces daño cuando tú te alejas, tú te alejas

Y aunque me digo que no volverá a pasar

Sin duda creo de momento que esto no va a terminar

Si crees que pensaba que yo me planteaba que ocurriera de esta manera

Me desesperas

Es extraño cuando estoy contigo tan cerca

Tan alerta

He intentado no pensar en lo demás

Aunque crees que pensaba que yo me planteaba que ocurriera de esta manera

Me desesperas

Es extraño cuando estoy contigo tan cerca

Tan alerta

Liedvertaling

Elke minuut dat je er niet bent

dat je weggaat

er is iets mis

Ik hoor non-stop stemmen

Dat zeggen

je begint te vergeten

Ik doe je pijn als ik dichtbij ben, zo dichtbij

En hoewel ik het niet wil, heb ik er geen controle over

En als ik het probeer, kom ik niet los

Plus

Je doet me pijn als je wegloopt, je loopt weg

En hoewel ik tegen mezelf zeg dat het niet meer zal gebeuren

Ik geloof op dit moment zeker dat hier geen einde aan komt

Als je denkt dat hij dacht dat ik het zo bedoelde

je maakt me wanhopig

Het is vreemd als ik zo dicht bij je ben

zo alert

Wie weet waar je heen gaat

Met wie ben je

En wie zal je omhelzen

Wie weet of je op je matras gaat liggen of op een ander

Ik doe je pijn als ik dichtbij ben, zo dichtbij

En hoewel ik het niet wil, heb ik er geen controle over

En als ik het probeer, kom ik niet los

Plus

Je doet me pijn als je wegloopt, je loopt weg

En hoewel ik tegen mezelf zeg dat het niet meer zal gebeuren

Ik geloof op dit moment zeker dat hier geen einde aan komt

Als je denkt dat hij dacht dat ik het zo bedoelde

je maakt me wanhopig

Het is vreemd als ik zo dicht bij je ben

zo alert

Ik heb geprobeerd niet aan de rest te denken

Hoewel je denkt dat ik dacht dat het zo bedoeld was

je maakt me wanhopig

Het is vreemd als ik zo dicht bij je ben

zo alert

Andere nummers van deze artiest:

1

Creo Que No

Ellos • 2003

2

El Regalo

Ellos • 2003

3

Hermético

Ellos • 2003

4

Campeón

Ellos • 2003

5

Zona Vip

Ellos • 2003

6

Ni Hablar

Ellos • 2003

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt