El Regalo - Ellos

Tienes algo que interesa

y lo escondes en la sala de estar.

Me has traído una sorpresa,

tú que nunca sabes qué regalar

porque siempre has dejado claro

que tengo gustos caros.

Pero he visto algo envuelto,

sabes que ya lo he descubierto.

Y tengo remordimientos,

busco ahora porque sé que no estás.

Debería estar contento,

pero me devora esta ansiedad.

Así que he abierto tu regalo

y todo lo que me he encontrado

es una nota que se explica por sí sola:

«Es la ocasión para decir

que nunca me has hecho feliz.

Es una forma de conseguir

que dejes de pensar en ti.

Tengo razón al admitir

que esto ya no da más de sí.

Mañana dejo este país

que como tú solías decir …

es el fin».

Heeft u iets dat u interesseert?

en je verstopt het in de woonkamer.

Je hebt me een verrassing gebracht,

je weet nooit wat je moet geven

omdat je het altijd duidelijk hebt gemaakt

dat ik een dure smaak heb.

Maar ik heb iets ingepakt gezien

Je weet dat ik het al bedacht heb.

En ik heb spijt

Ik kijk nu omdat ik weet dat je er niet bent.

Ik zou blij moeten zijn

maar deze angst verslindt me.

Dus ik heb je cadeau geopend

en alles wat ik heb gevonden

is een vanzelfsprekende opmerking:

"Het is de gelegenheid om te zeggen

dat je me nooit gelukkig hebt gemaakt.

Het is een manier om te krijgen

stop met aan je te denken.

Ik heb gelijk om toe te geven

dat dit niet meer vanzelf gaat.

Morgen verlaat ik dit land

zoals je altijd zei...

het is het einde".