Hermético - Ellos

Porque así no voy a poder ni decir

lo que necesito estar aquí,

hermético junto a ti.

Me has dado una hora de estúpida conversación

y has atacado con lo de aquella canción.

(Te gusta un montón.)

Te aprendiste el baile que daban por televisión,

cantabas en inglés «abre tu corazón».

(Lo dice la canción)

Ten en cuenta que no quiero mentir,

estoy condenado a vivir

hermético, frío y estético.

Hermético, ¡esto es patético!

Porque así no voy a poder ni decir

lo que necesito estar aquí,

hermético junto a ti.

Así que tuve la amabilidad de cortar la situación

para evitarte no tener que hablar de amor.

(Mira al televisor.)

Yo que siempre confié ciegamente en tu intuición,

me vas a abandonar por sólo una razón.

(Vaya situación.)

Ten en cuenta que no quiero mentir,

estoy condenado a vivir

hermético, frío y estético.

Hermético, ¡esto es patético!

Porque así no voy a poder ni decir

lo que necesito estar aquí,

hermético …

Hermético, frío y estético.

Hermético, ¡esto es patético!

Porque así no voy a poder ni decir

lo que necesito estar aquí,

hermético …

Soy así,

búscate a alguien y habla de mí,

di que me has dejado por vivir,

hermético junto a ti,

junto a ti,

junto a ti,

junto a ti …

Want op die manier zal ik het niet kunnen zeggen

wat ik nodig heb om hier te zijn,

strak met je.

Je hebt me een uur stomme conversatie gegeven

en je hebt aangevallen met dat lied.

(Je vindt hem erg leuk.)

Je leerde de dans die op televisie werd vertoond,

je zong in het Engels "open your heart".

(Het liedje zegt het)

Houd in gedachten dat ik niet wil liegen,

Ik ben gedoemd te leven

hermetisch, koud en esthetisch.

Hermetisch, dit is zielig!

Want op die manier zal ik het niet kunnen zeggen

wat ik nodig heb om hier te zijn,

strak met je.

Dus ik was zo vriendelijk om de situatie te beëindigen

om te voorkomen dat je niet over liefde hoeft te praten.

(Kijkt naar de tv.)

Ik vertrouwde altijd blindelings op je intuïtie,

Je gaat me om één reden verlaten.

(Wat een situatie.)

Houd in gedachten dat ik niet wil liegen,

Ik ben gedoemd te leven

hermetisch, koud en esthetisch.

Hermetisch, dit is zielig!

Want op die manier zal ik het niet kunnen zeggen

wat ik nodig heb om hier te zijn,

luchtdicht...

Hermetisch, koud en esthetisch.

Hermetisch, dit is zielig!

Want op die manier zal ik het niet kunnen zeggen

wat ik nodig heb om hier te zijn,

luchtdicht...

Ik ben zo,

zoek iemand en praat over mij,

zeg dat je me hebt verlaten om te leven,

hermetisch naast je,

naast jou,

naast jou,

naast jou …