Hieronder staat de songtekst van het nummer Guillotine Dream , artiest - Elliott Power met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elliott Power
What’s the price of life?
Wield the knife with no surprise
Saving yours in exchange for mine
But I might survive
Yes you might survive said the Antichrist
I guess he lied, now mourners cry and others sigh, Crossed the line
To the other side, you’re a demi God so divine
Watched you grow, watched you shine, waste of time
Waste of time
With a hex on a head this mess
Last breath no words now death
Hook:
Beware of the serpent
Out there lurking
Spend most days swerving
Carrying burdens
Tired of the cynical tosh
Tired of the critical sighs
Gonna reach the pinnacle watch
Now I see the visible cry
Crisis crisis head crushed in the vices
Scene from a guillotine dream
Hands glued to devices
Tired of the cynical tosh
Tired of the critical sighs
Gonna reach the pinnacle watch
Now I see the visible cry
Like ducks to the water
Like lambs to the slaughter
A pauper’s grave
See tears from the mourners
Tired of the cynical tosh
Tired of the critical sighs
Gonna reach the pinnacle watch
Now I see the visible cry
Now I see the visible cry
Lost in the smog of smoke and mirrors
Thick is the fog deceptive figures
Black silhouettes these ghoulish killers
Eye for an eye with hands on triggers
A certain few, curtains for you
Disperse then burst a curse at worse we make do
That being said, left deader than dead
Can tell by your face, face redder than red
Led by a thread, dread bled from ya bed
Stress on your head, stress levels on red
Tears you kept
You saved then wept
With a hex on a head this mess
Last breath no words now death
With a hex on a head this mess
Last breath no words now death
Hook:
Beware of the serpent
Out there lurking
Spend most days swerving
Carrying burdens
Tired of the cynical tosh
Tired of the critical sighs
Gonna reach the pinnacle watch
Now I see the visible cry
Beware of the serpent
Out there lurking
Spend most days swerving
Carrying burdens
Tired of the cynical tosh
Tired of the critical sighs
Gonna reach the pinnacle watch
Now I see the visible cry
With a hex on a head this mess
Last breath no words now death
Wat is de prijs van het leven?
Hanteer het mes zonder verrassingen
De jouwe bewaren in ruil voor de mijne
Maar misschien overleef ik het wel
Ja, je zou kunnen overleven zei de Antichrist
Ik denk dat hij loog, nu huilen de rouwenden en anderen zuchten, Overschreed de grens
Aan de andere kant ben je een halfgod, zo goddelijk
Ik heb je zien groeien, je zien schitteren, tijdverspilling
Tijdsverspilling
Met een zeshoek op het hoofd deze puinhoop
Laatste adem geen woorden nu dood
Haak:
Pas op voor de slang
daar op de loer
Breng de meeste dagen door met uitwijken
Lasten dragen
Moe van de cynische tosh
Moe van de kritische zuchten
Ik ga het tophorloge bereiken
Nu zie ik de zichtbare kreet
Crisiscrisis hoofd verpletterd in de ondeugden
Scène uit een guillotine-droom
Handen vastgelijmd aan apparaten
Moe van de cynische tosh
Moe van de kritische zuchten
Ik ga het tophorloge bereiken
Nu zie ik de zichtbare kreet
Als eenden in het water
Als lammeren naar de slachtbank
Het graf van een pauper
Zie tranen van de rouwenden
Moe van de cynische tosh
Moe van de kritische zuchten
Ik ga het tophorloge bereiken
Nu zie ik de zichtbare kreet
Nu zie ik de zichtbare kreet
Verdwaald in de smog van rook en spiegels
Dik is de mist bedrieglijke figuren
Zwarte silhouetten deze griezelige moordenaars
Oog om oog met de handen op de trekker
Een paar, gordijnen voor jou
Verspreid en barst vervolgens een vloek uit, erger nog, we maken het goed
Dat gezegd hebbende, meer dan dood achtergelaten
Aan je gezicht te zien, gezicht roder dan rood
Geleid door een draad, de angst bloedde uit je bed
Stress op je hoofd, stressniveaus op rood
Tranen die je bewaarde
Je redde en huilde toen
Met een zeshoek op het hoofd deze puinhoop
Laatste adem geen woorden nu dood
Met een zeshoek op het hoofd deze puinhoop
Laatste adem geen woorden nu dood
Haak:
Pas op voor de slang
daar op de loer
Breng de meeste dagen door met uitwijken
Lasten dragen
Moe van de cynische tosh
Moe van de kritische zuchten
Ik ga het tophorloge bereiken
Nu zie ik de zichtbare kreet
Pas op voor de slang
daar op de loer
Breng de meeste dagen door met uitwijken
Lasten dragen
Moe van de cynische tosh
Moe van de kritische zuchten
Ik ga het tophorloge bereiken
Nu zie ik de zichtbare kreet
Met een zeshoek op het hoofd deze puinhoop
Laatste adem geen woorden nu dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt