Hieronder staat de songtekst van het nummer Banshee , artiest - Elliott Power, Miink, Aretha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elliott Power, Miink, Aretha
Drown in dreams
Not quite sure what this all means
Surrounding me
She wants for more a lust for greed
The same old needs
Lost I pause then watch her weep
To weep to wail to wail to weep
Stop start then go again
Deep breath gulping swallowing
Harrowing sight inside tonight
Close my eyes refuse to open them (broken)
Lost my way and days spent moping hoping
The game I play rewards no tokens chosen
Few that knew now in pursuit
Astute are you acute you move
As you deceive through pours you seep
To weep to wail to wail to weep
Now I’m back to lack of sleep
Paralysis on cotton sheets
Eight hundred threads bring me no peace
These obscene scenes that I’ve seen
Places faces dreamt in dreams
Deemed mean unclean go unseen
Chases mazes dreamt in dreams
What does this all mean?
Chorus: (Aretha)
Failing to move
Hand in hand
I’m slow
Drown in dreams
Down below in depths so deep
Astounding scenes
To sink or swim then in-between
The depths beneath
A simple kiss that captured me
To weep to wail to wail to weep
Bon voyage
No oasis just mirage
Parched starved bruised and scarred
In desperate need no drip in flask
Survival now the only task
Before I take my last gasp
Dark path road to redemption
Outcast woes that we mention
Hard task so stark think fast
Don’t know the dimensions
Still yet to have the last laugh
Who’ll pay the toll of rejection
Chorus: (Aretha)
Failing to move
Hand in hand
(hold my hearts in place)
(hold my hearts in place)
I’m slow
Bridge: (Miink)
Fall in close to me
Calling ghosts to scenes
Not enough enough
To roll alone
Tell me what you want
What you want
Tell me what you want
Chorus: (Aretha)
Failing to move
Hand in hand
I’m slow
Hook:
Drown in dreams
Not quite sure what this all means
Surrounding me
She wants for more a lust for greed
The same old needs
Lost I pause then watch her weep
To weep to wail to wail to weep (stop)
Verse 3: Frostar
And they can see teeth like goofy
New cheese got my head waved like a coolie
I’m stressed out thinking 'bout my goonies
They’re trying to put them in-front of Judge Judy
Yeah it’s like that I supplied crack
To fiends that would walk eight miles for these White wraps
I’m trying to stay far from where the crimes at
But it’s hard 'cause I’m really trying to find stacks
Devil in my mind I’m really trying to fight back
Dripping melanin got them giving me them wide stairs
Getting to the top like a niggers got to climb stairs
But I’ll be getting money till I lie flat eyes back
Verdrinken in dromen
Niet helemaal zeker wat dit allemaal betekent
mij omringen
Ze wil meer een lust voor hebzucht
Dezelfde oude behoeften
Verloren, ik pauzeer en zie haar huilen
Huilen om te jammeren om te jammeren om te huilen
Stop start en ga dan weer
Diep inademen slikkend slikken
Schrijnend zicht binnen vanavond
Sluit mijn ogen weiger ze te openen (kapot)
Ik ben de weg kwijt en heb dagenlang zitten wachten in de hoop
De game die ik speel beloont geen tokens gekozen
Weinigen die het nu wisten
Scherpzinnig ben je acuut je beweegt?
Terwijl je door stromen bedriegt, sijpel je
Huilen om te jammeren om te jammeren om te huilen
Nu heb ik weer slaapgebrek
Verlamming op katoenen lakens
Achthonderd threads brengen me geen vrede
Deze obscene scènes die ik heb gezien
Plaatst gezichten gedroomd in dromen
Beschouwd als onrein, ongezien blijven
Achtervolgt doolhoven gedroomd in dromen
Wat betekent dit allemaal?
Koor: (Aretha)
Kan niet bewegen
Hand in hand
Ik ben langzaam
Verdrinken in dromen
Beneden in de diepte zo diep
Verbazingwekkende scènes
Om te zinken of te zwemmen en dan tussendoor
De diepten eronder
Een simpele kus die me heeft gevangen
Huilen om te jammeren om te jammeren om te huilen
Goede reis
Geen oase gewoon luchtspiegeling
Uitgedroogd uitgehongerd gekneusd en met littekens
In wanhopige behoefte geen druppel in de fles
Overleven nu de enige taak
Voordat ik mijn laatste adem uitblaas
Donkere weg naar verlossing
Outcast-ellende die we noemen
Moeilijke taak, dus denk snel
Weet de afmetingen niet
Moet nog steeds het laatst lachen
Wie betaalt de tol van afwijzing?
Koor: (Aretha)
Kan niet bewegen
Hand in hand
(houd mijn hart op zijn plaats)
(houd mijn hart op zijn plaats)
Ik ben langzaam
Brug: (Miink)
Val dicht bij mij
Geesten naar scènes roepen
Niet genoeg genoeg
Alleen rollen
Vertel me wat je wilt
Wat je wilt
Vertel me wat je wilt
Koor: (Aretha)
Kan niet bewegen
Hand in hand
Ik ben langzaam
Haak:
Verdrinken in dromen
Niet helemaal zeker wat dit allemaal betekent
mij omringen
Ze wil meer een lust voor hebzucht
Dezelfde oude behoeften
Verloren, ik pauzeer en zie haar huilen
Huilen om te jammeren om te jammeren om te huilen (stop)
Vers 3: Frostar
En ze kunnen tanden zien als goofy
Nieuwe kaas deed mijn hoofd zwaaien als een koelie
Ik ben gestrest als ik denk aan mijn goonies
Ze proberen ze voor rechter Judy te plaatsen
Ja, zo heb ik crack geleverd
Aan duivels die acht mijl zouden lopen voor deze witte omslagdoeken
Ik probeer ver weg te blijven van waar de misdaden plaatsvinden
Maar het is moeilijk, want ik probeer echt stapels te vinden
Duivel in mijn gedachten, ik probeer echt terug te vechten
Druipend van melanine zorgde ervoor dat ze mij brede trappen gaven
De top bereiken zoals een neger een trap moet beklimmen
Maar ik krijg geld tot ik met platte ogen achterover lig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt