Hieronder staat de songtekst van het nummer Barricade , artiest - Elliot Moss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elliot Moss
Cause I don't wanna fear you
I can't concentrate
If I keep seeing your face
Showing up in tea leaves
Lit up on my TV
I can't stand up straight
Under your gravity
So I lay awake with my eyes closed
But who can really sleep
When you're counting them high
On your long summer drives
For mercy's sake
Would you look at your life?
Would you look at your life?
Now I'm not eating
I can't speak up
Under the table my legs are crossed
What the hell am I doing here in the golden dark?
What the hell am I doing here in the golden dark?
Feeling like I'm someone else who looks the part
I built up barricades to block my heart
Cause I don't wanna fear you
I don't wanna fear you
I can't punctuate
These boneless days
They keep crawling in
Sinking into my skin
I'm under your gravity
Frozen mathematically
And I lay awake with my eyes closed
But who can really move
When you're counting them high
On your long summer drives
For mercy's sake, for mercy's sake, for mercy's sake
I thought I'd ride all the same roads and skies
For mercy's sake
Would you look at your life?
Would you look at your life?
And I'm not breathing
I can't speak up
Under the table my legs are crossed
What the hell am I doing here in the golden dark?
What the hell am I doing here in the golden dark?
Feeling like I'm someone else who looks the part
I built up barricades to block my heart
Cause I don't wanna fear you
(What the hell am I doing here in the golden dark)
Who'd I think I was?
I'll never ride all the same roads and skies because
I'm under your gravity
Frozen mathematically
Crushed between your teeth
I lay awake with my eyes closed
I lay awake with my eyes closed
Omdat ik niet bang voor je wil zijn
Ik kan me niet concentreren
Als ik je gezicht blijf zien
Verschijnen in theebladeren
Verlicht op mijn tv
Ik kan niet rechtop staan
Onder jouw zwaartekracht
Dus ik lag wakker met mijn ogen dicht
Maar wie kan er echt slapen
Als je ze hoog telt
Op je lange zomerritten
Ter wille van de genade
Zou je naar je leven kijken?
Zou je naar je leven kijken?
Nu eet ik niet
Ik kan niet praten
Onder de tafel zijn mijn benen gekruist
Wat doe ik hier in het gouden donker?
Wat doe ik hier in het gouden donker?
Het gevoel hebben dat ik iemand anders ben die er goed uitziet
Ik heb barricades opgeworpen om mijn hart te blokkeren
Omdat ik niet bang voor je wil zijn
Ik wil niet bang voor je zijn
ik kan niet interpuncteren
Deze dagen zonder been
Ze blijven naar binnen kruipen
Zinken in mijn huid
Ik ben onder jouw zwaartekracht
wiskundig bevroren
En ik lag wakker met mijn ogen dicht
Maar wie kan echt bewegen?
Als je ze hoog telt
Op je lange zomerritten
Ter wille van de genade, ter wille van de genade, ter wille van de genade
Ik dacht dat ik over dezelfde wegen en luchten zou rijden
Ter wille van de genade
Zou je naar je leven kijken?
Zou je naar je leven kijken?
En ik adem niet
Ik kan niet praten
Onder de tafel zijn mijn benen gekruist
Wat doe ik hier in het gouden donker?
Wat doe ik hier in het gouden donker?
Het gevoel hebben dat ik iemand anders ben die er goed uitziet
Ik heb barricades opgeworpen om mijn hart te blokkeren
Omdat ik niet bang voor je wil zijn
(Wat doe ik hier in godsnaam in het gouden donker)
Wie dacht ik dat ik was?
Ik zal nooit over dezelfde wegen en luchten rijden omdat
Ik ben onder jouw zwaartekracht
wiskundig bevroren
Verpletterd tussen je tanden
Ik lag wakker met mijn ogen dicht
Ik lag wakker met mijn ogen dicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt