Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman , artiest - Ellie Goulding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellie Goulding
I been looking behind, bridge burned
I can see the flames
All these mountains were mine, returned
But things have changed
I think I’d just rather be alone, tonight
If that’s ok
Honestly it was time
That made me feel like
I faced my fears 'till I made it here
Now I don’t know where to stand
But I know it’s not over
If I’m losing touch
If I love too much
I’ll just leave it up to chance
That’s just the woman
Who’s always lookin' beside
My friends, have all been paid
Is the river running dry, I wish
To feel no shame
I run both my hands down
And I find, a different shape
Honestly it was time
That made me feel like
I faced my fears 'till I made it here
Now I don’t know where to stand
But I know it’s not over
If I’m losing touch
If I love too much
I’ll just leave it up to chance
That’s just the woman I am
Suddenly I see an hourglass
It’s seems so still
I wake up and I’m ten years older
Times been running like sand
Free-falling through the photographs
That paid my bills
Done listening to another mans music
So I’m leaving with a drink in my hand
I faced my fears 'till I made it here
Now I don’t know where to stand
But I know it’s not over
If I’m losing touch
If I love too much
I’ll just leave it up to chance
(That's just the woman I am)
If I’m losing touch
If I love too much
I’ll just leave it up to chance
That’s just the woman I am
Ik keek achterom, brug verbrand
Ik kan de vlammen zien
Al deze bergen waren van mij, keerden terug
Maar de dingen zijn veranderd
Ik denk dat ik vanavond liever alleen zou zijn
Als dat oke is
Eerlijk gezegd was het tijd
Dat gaf me het gevoel dat
Ik heb mijn angsten onder ogen gezien totdat ik hier kwam
Nu weet ik niet waar ik moet staan
Maar ik weet dat het nog niet voorbij is
Als ik het contact verlies
Als ik te veel liefheb
Ik laat het aan het toeval over
Dat is gewoon de vrouw
Wie kijkt er altijd naast?
Mijn vrienden, zijn allemaal betaald
Loopt de rivier droog, ik wens
Om geen schaamte te voelen
Ik ren beide handen naar beneden
En ik vind, een andere vorm
Eerlijk gezegd was het tijd
Dat gaf me het gevoel dat
Ik heb mijn angsten onder ogen gezien totdat ik hier kwam
Nu weet ik niet waar ik moet staan
Maar ik weet dat het nog niet voorbij is
Als ik het contact verlies
Als ik te veel liefheb
Ik laat het aan het toeval over
Dat is gewoon de vrouw die ik ben
Opeens zie ik een zandloper
Het lijkt zo stil
Ik word wakker en ik ben tien jaar ouder
Tijden lopen als zand
Vrije val door de foto's
Dat betaalde mijn rekeningen
Klaar met luisteren naar de muziek van een andere man
Dus ik vertrek met een drankje in mijn hand
Ik heb mijn angsten onder ogen gezien totdat ik hier kwam
Nu weet ik niet waar ik moet staan
Maar ik weet dat het nog niet voorbij is
Als ik het contact verlies
Als ik te veel liefheb
Ik laat het aan het toeval over
(Dat is gewoon de vrouw die ik ben)
Als ik het contact verlies
Als ik te veel liefheb
Ik laat het aan het toeval over
Dat is gewoon de vrouw die ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt