Hieronder staat de songtekst van het nummer Winner , artiest - Ellie Goulding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellie Goulding
Let’s call it a day, babe
I think I know what you’re trying to say
Honey, it’s fair play
Why try to win when I know I’ve lost?
We don’t have to spell it
I think I know what you’re trying to say
Just 'cause I think this could break me
It doesn’t mean that it will at all
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to
What a shame, what a loss
The winner takes, she takes it all
What a shame, what a loss
But I can see why 'cause she’s beautiful
What a defeat to say the least
But thank God the love is free
And maybe it’s good for you
And it’s good for me
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-aah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah)
Let’s call it a day, babe
I think I know what you’re trying to say
And honey you’re so right
There’s so much to lose, but so much to learn
Let’s call it a maybe
But we both know you’re already gone
And 'cause it feels like I’m breaking
It doesn’t mean I will fall apart
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to
What a shame, what a loss
The winner takes, she takes it all
What a shame, what a loss
But I can see why 'cause she’s beautiful
What a defeat to say the least
But thank God the love is free
And maybe it’s good for you
And it’s good for me
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-aah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-aah, ah-ah
What a defeat to say the least
But thank God the love is free
And maybe (Maybe) it’s good for you (It's good for you)
And it’s good for me
Love to the lovers
Hate to the haters
Love to you, babe
Do what you have to
Love to the lovers and
Hate to the haters and
Love to you, babe
Do what you have to (Do what you have to)
Do what you have to
What a shame, what a loss
The winner takes, she takes it all
What a shame, what a loss
But I can see why 'cause she’s beautiful
What a defeat to say the least (Say the least)
But thank God the love is free
And maybe it’s good for you (Good for you)
And it’s good for me
Laten we het een dag noemen, schat
Ik denk dat ik weet wat je probeert te zeggen
Schat, het is fair play
Waarom proberen te winnen als ik weet dat ik heb verloren?
We hoeven het niet te spellen
Ik denk dat ik weet wat je probeert te zeggen
Gewoon omdat ik denk dat dit me kan breken
Het betekent niet dat het helemaal niet zal
Liefde voor de geliefden
Haat aan de haters
Ik hou van jou, schat
Doe wat je moet doen
Wat een schande, wat een verlies
De winnaar pakt, zij pakt alles
Wat een schande, wat een verlies
Maar ik kan zien waarom, want ze is mooi
Wat een nederlaag op zijn zachtst gezegd
Maar godzijdank is de liefde gratis
En misschien is het goed voor je
En het is goed voor mij
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-aah, ah-ah
AH ah ah ah ah ah)
Laten we het een dag noemen, schat
Ik denk dat ik weet wat je probeert te zeggen
En schat, je hebt zo goed
Er is zoveel te verliezen, maar zoveel te leren
Laten we het een misschien noemen
Maar we weten allebei dat je al weg bent
En omdat het voelt alsof ik breek
Het betekent niet dat ik uit elkaar zal vallen
Liefde voor de geliefden
Haat aan de haters
Ik hou van jou, schat
Doe wat je moet doen
Wat een schande, wat een verlies
De winnaar pakt, zij pakt alles
Wat een schande, wat een verlies
Maar ik kan zien waarom, want ze is mooi
Wat een nederlaag op zijn zachtst gezegd
Maar godzijdank is de liefde gratis
En misschien is het goed voor je
En het is goed voor mij
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-aah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-aah, ah-ah
Wat een nederlaag op zijn zachtst gezegd
Maar godzijdank is de liefde gratis
En misschien (misschien) is het goed voor je (het is goed voor je)
En het is goed voor mij
Liefde voor de geliefden
Haat aan de haters
Ik hou van jou, schat
Doe wat je moet doen
Liefde voor de geliefden en
Haat aan de haters en
Ik hou van jou, schat
Doe wat je moet doen (Doe wat je moet doen)
Doe wat je moet doen
Wat een schande, wat een verlies
De winnaar pakt, zij pakt alles
Wat een schande, wat een verlies
Maar ik kan zien waarom, want ze is mooi
Wat een nederlaag op zijn zachtst gezegd (op zijn zachtst gezegd)
Maar godzijdank is de liefde gratis
En misschien is het goed voor je (goed voor jou)
En het is goed voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt