Hieronder staat de songtekst van het nummer This Love (Will Be Your Downfall) , artiest - Ellie Goulding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellie Goulding
Who are we to be emotional?
Who are we to play with hearts and throw away it all?
Oh, who are we to turn eachother’s heads?
Who are we to find ourselves in other people’s beds?
Oh, I don’t like the way I never listen to myself
I feel like I’m on fire and I’m trying to cry for help
Oh, I don’t think you know me much at all
This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall
I’m feeling down about this love
Who are you to make me feel so good?
Who are we to tell ourselves that we’re misunderstood?
Oh, who am I to say I’m always yours?
Who am I to choose the boy that everyone adores?
Oh, I don’t see a reason why we can’t just be apart
We’re falling on each other like we’re always in the dark
Oh, I don’t think you know me much at all, at all
This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall
(At all)
This love is not what you want
This heart will never be yours
This love is be and end all
This love will be your downfall
This love is be and end all
This love will be your downfall
Wie zijn wij om emotioneel te zijn?
Wie zijn wij om met harten te spelen en alles weg te gooien?
Oh, wie zijn wij om elkaar het hoofd te bieden?
Wie zijn wij om onszelf in andermans bedden te vinden?
Oh, ik hou niet van de manier waarop ik nooit naar mezelf luister
Ik heb het gevoel alsof ik in brand sta en ik probeer om hulp te roepen
Oh, ik denk dat je me helemaal niet zo goed kent
Deze liefde is alles zijn en eindigen
Deze liefde zal je ondergang zijn
Deze liefde is alles zijn en eindigen
Deze liefde zal je ondergang zijn
Ik voel me down over deze liefde
Wie ben jij om me zo goed te laten voelen?
Wie zijn wij om tegen onszelf te zeggen dat we verkeerd worden begrepen?
Oh, wie ben ik om te zeggen dat ik altijd van jou ben?
Wie ben ik om de jongen te kiezen waar iedereen dol op is?
Oh, ik zie geen reden waarom we niet gewoon uit elkaar kunnen zijn
We vallen op elkaar alsof we altijd in het duister tasten
Oh, ik denk dat je me helemaal niet veel kent, helemaal niet
Deze liefde is alles zijn en eindigen
Deze liefde zal je ondergang zijn
Deze liefde is alles zijn en eindigen
Deze liefde zal je ondergang zijn
Deze liefde is alles zijn en eindigen
Deze liefde zal je ondergang zijn
(Helemaal)
Deze liefde is niet wat je wilt
Dit hart zal nooit van jou zijn
Deze liefde is alles zijn en eindigen
Deze liefde zal je ondergang zijn
Deze liefde is alles zijn en eindigen
Deze liefde zal je ondergang zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt