Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Grenade , artiest - Ellie Goulding, Lauv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellie Goulding, Lauv
Help me, my God this got messy
Least I got the best seat
'Cause we put on one hell of a show
Waiting, I just keep on waiting
For the final curtain
'Cause I just can't let go of your love
You say name like you know my dark side, ooh
Can't beat the taste of the tears that I'll cry, ooh
Slow grenade is blowing up my mistakes
So why don't I, why don't I stop it?
Still got time for me to stop it
It's like a part of me must want it
That's why I'm not running from it
Can't escape this blowing up
In my face so why can't I
Why can't I stop it?
Still got time for me to stop it
It's like a part of me must love it
That's why I'm not running from it
Crazy, late nights in the city
Drink until you hate me
Then say that I should just let you go
But hold on, why do we still hold on?
Think that we should move on
But we're too scared of being alone
You say name like you know my dark side, ooh
Can't beat the taste of the tears that I'll cry, ooh
Slow grenade is blowing up my mistakes
So why don't I, why don't I stop it?
Still got time for me to stop it
It's like a part of me must want it
That's why I'm not running from it
Can't escape this blowing up
In my face so why can't I
Why can't I stop it?
Still got time for me to stop it
It's like a part of me must love it
That's why I'm not running from it
(Ooh)
Why can't I stop it?
Still got time for me to stop it
It's like a part of me must love it
That's why I'm not running from it
Help me, my God this got messy
Least I got the best seat
'Cause we put on one hell of a show
Slow grenade is blowing up my mistakes
So why don't I, why don't I stop it?
Still got time for me to stop it
It's like a part of me must want it
That's why I'm not running from it
Can't escape this blowing up
In my face, so why can't I
Why can't I stop it?
Still got time for me to stop it
It's like a part of me must love it
That's why I'm not running from it
(Ooh)
Why can't I stop it?
Still got time for me to stop it
It's like a part of me must love it
That's why I'm not running from it
Help me, mijn God, dit werd rommelig
Ik heb tenminste de beste stoel
Omdat we een geweldige show hebben neergezet
Wachten, ik blijf maar wachten
Voor het laatste gordijn
Want ik kan je liefde gewoon niet loslaten
Je zegt naam alsof je mijn donkere kant kent, ooh
Kan de smaak van de tranen die ik zal huilen niet verslaan, ooh
Langzame granaat blaast mijn fouten op
Dus waarom ik niet, waarom stop ik er niet mee?
Ik heb nog tijd om het te stoppen
Het is alsof een deel van mij het moet willen
Daarom loop ik er niet voor weg
Kan niet ontsnappen aan dit opblazen
In mijn gezicht dus waarom kan ik niet
Waarom kan ik het niet stoppen?
Ik heb nog tijd om het te stoppen
Het is alsof een deel van mij ervan moet houden
Daarom loop ik er niet voor weg
Gekke, late nachten in de stad
Drink tot je me haat
Zeg dan dat ik je gewoon moet laten gaan
Maar wacht even, waarom houden we vol?
Denk dat we verder moeten gaan
Maar we zijn te bang om alleen te zijn
Je zegt naam alsof je mijn donkere kant kent, ooh
Kan de smaak van de tranen die ik zal huilen niet verslaan, ooh
Langzame granaat blaast mijn fouten op
Dus waarom ik niet, waarom stop ik er niet mee?
Ik heb nog tijd om het te stoppen
Het is alsof een deel van mij het moet willen
Daarom loop ik er niet voor weg
Kan niet ontsnappen aan dit opblazen
In mijn gezicht dus waarom kan ik niet
Waarom kan ik het niet stoppen?
Ik heb nog tijd om het te stoppen
Het is alsof een deel van mij ervan moet houden
Daarom loop ik er niet voor weg
(Oeh)
Waarom kan ik het niet stoppen?
Ik heb nog tijd om het te stoppen
Het is alsof een deel van mij ervan moet houden
Daarom loop ik er niet voor weg
Help me, mijn God, dit werd rommelig
Ik heb tenminste de beste stoel
Omdat we een geweldige show hebben neergezet
Langzame granaat blaast mijn fouten op
Dus waarom ik niet, waarom stop ik er niet mee?
Ik heb nog tijd om het te stoppen
Het is alsof een deel van mij het moet willen
Daarom loop ik er niet voor weg
Kan niet ontsnappen aan dit opblazen
In mijn gezicht, dus waarom kan ik niet
Waarom kan ik het niet stoppen?
Ik heb nog tijd om het te stoppen
Het is alsof een deel van mij ervan moet houden
Daarom loop ik er niet voor weg
(Oeh)
Waarom kan ik het niet stoppen?
Ik heb nog tijd om het te stoppen
Het is alsof een deel van mij ervan moet houden
Daarom loop ik er niet voor weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt