Hieronder staat de songtekst van het nummer Here's To Us , artiest - Ellie Goulding met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ellie Goulding
There’s something in the way, love is never enough
I see your sorry how I’m burning down the gun
With a war in your mind that never wants to be won
I catch you in a light no one else can see
I know you see her, and you’ll never see me
She makes you feel the most, keep your souls alive
But what we had (it never really died…)
And this is what I’ll say if I had any words
Wish we hadn’t messed up, now your heart is with hers
And I know that your love wasn’t here to stay
I gave you all of mine but you gave it away
And now you’re the one who hurts
You had to love someone else just to know your worth
But here’s to us, here’s to us, here’s to us
Yeah, this is just a phase, pretty sure of that
And one day, you and I, we will never look back
You kept me in the flames but the fire was out, the fire was out,
the fire was out!
And this is what I’ll say if I had any words
Wish we hadn’t messed up, now your heart is with hers
And I know that your love wasn’t here to stay
I gave you all of mine but you gave it away
And now you’re the one who hurts
You had to love someone else just to know your worth
And this is what I’ll say if I had any words
Wish we hadn’t messed up, now your heart is with hers
And I know that your love wasn’t here to stay
I gave you all of mine but you gave it away
And now you’re the one who hurts
You had to love someone else just to know your worth
(But here’s to us, here’s to us, here’s to us…)
Er zit iets in de weg, liefde is nooit genoeg
Het spijt me dat ik het pistool in brand heb gestoken
Met een oorlog in gedachten die nooit gewonnen wil worden
Ik zie je in een licht dat niemand anders kan zien
Ik weet dat je haar ziet, en je zult mij nooit zien
Ze laat je het meest voelen, houd je ziel in leven
Maar wat we hadden (het is nooit echt gestorven...)
En dit is wat ik zou zeggen als ik woorden had
Ik wou dat we het niet hadden verpest, nu is je hart bij het hare
En ik weet dat je liefde er niet was om te blijven
Ik heb je alles van mij gegeven, maar je hebt het weggegeven
En nu ben jij degene die pijn doet
Je moest van iemand anders houden om te weten wat je waard was
Maar hier is voor ons, hier is voor ons, hier is voor ons
Ja, dit is slechts een fase, daar ben ik vrij zeker van
En op een dag, jij en ik, zullen we nooit meer achterom kijken
Je hield me in de vlammen, maar het vuur was uit, het vuur was uit,
het vuur was uit!
En dit is wat ik zou zeggen als ik woorden had
Ik wou dat we het niet hadden verpest, nu is je hart bij het hare
En ik weet dat je liefde er niet was om te blijven
Ik heb je alles van mij gegeven, maar je hebt het weggegeven
En nu ben jij degene die pijn doet
Je moest van iemand anders houden om te weten wat je waard was
En dit is wat ik zou zeggen als ik woorden had
Ik wou dat we het niet hadden verpest, nu is je hart bij het hare
En ik weet dat je liefde er niet was om te blijven
Ik heb je alles van mij gegeven, maar je hebt het weggegeven
En nu ben jij degene die pijn doet
Je moest van iemand anders houden om te weten wat je waard was
(Maar hier is voor ons, hier is voor ons, hier is voor ons ...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt