Прятки - Элли на маковом поле

Раз, два, три

Не досчитал до десяти,

А тебя уже нет

Погаснет свет, и деревья начнут бояться друг друга

Шагаю по кругу.

Вой ветра волосы истрепал и нервы

И небо затопит тротуары слезами

Чтобы я замер и понял

Что в этом городе нет тебя

Нет тебя

Раз, два, три

Не досчитал до десяти

Как наступил рассвет

Привет.

У меня все в порядке

Играю в прятки.

Исходил все вдоль-поперек

Найти бы хоть тень, хотя бы намек,

Но солнце сотрет все тени лучами

Чтобы я замер и понял

Что в этом городе не найти тебя

Нет тебя

Нет тебя

Раз, два, три

Не досчитал до десяти,

А все равно не успел

Ничего не успел

Сказать глядя в глаза

Een twee drie

Telde niet tot tien

En je bent niet meer

De lichten gaan uit en de bomen beginnen elkaar te vrezen

Ik loop in cirkels.

Huilende wind gerafeld haar en zenuwen

En de lucht zal de trottoirs met tranen overspoelen

Zodat ik bevries en begrijp

Dat je niet in deze stad bent

Nee jij

Een twee drie

Telde niet tot tien

Hoe de dageraad kwam?

Hallo.

Het gaat goed

Ik speel verstoppertje.

Kwam langs en over?

Om tenminste een schaduw te vinden, tenminste een hint,

Maar de zon zal alle schaduwen met stralen wissen

Zodat ik bevries en begrijp

Dat je in deze stad niet te vinden bent

Nee jij

Nee jij

Een twee drie

Telde niet tot tien

En nog steeds niet gehaald

Niets gelukt om iets te doen

Zeg in je ogen kijken