Runaway - Elle King

I was just a poor young little ugly thing

Momma kicked me out, just shy of 17

I was lookin' for love, in the fire, in the flames

But the only way to learn is to get yourself burned

That’s how I became the runaway

I gave my hand to a man, he put the ring on me

He couldn’t understand why he wasn’t just like me

I should’ve known by the look in his eyes

We looked at the same guys

That’s when I realized

No hands will hold me

I’ll always be lonely

Is there someone out there who can break

This habit of going

There’s no way of knowing

I promise I’ll always be your little runaway

Your little runaway

If you’re not careful, you’ll get your heart broken

Take me as an example, I’ll be a token

I used to fall head over feet

But everyone I loved deceived me

So, what choice does that leave

A runaway

You could say my shadow is the only friend of mine

But it gets pretty lonely in the nighttime

My shadow is almost as hard to see, oh

Almost as hard as it is to love me

A runaway

No hands will hold me

I’ll always be lonely

Is there someone out there who can break

This habit of going

There’s no way of knowing

I promise I’ll always be your little runaway

I’ll be your runaway

Ik was gewoon een arm jong lelijk ding

Mama heeft me eruit gegooid, gewoon verlegen van 17

Ik was op zoek naar liefde, in het vuur, in de vlammen

Maar de enige manier om te leren is om jezelf te verbranden

Zo werd ik de wegloper

Ik gaf mijn hand aan een man, hij deed de ring om mij

Hij begreep niet waarom hij niet net als ik was

Ik had het kunnen weten aan de blik in zijn ogen

We keken naar dezelfde jongens

Toen realiseerde ik me:

Geen handen zullen me vasthouden

Ik zal altijd eenzaam zijn

Is er iemand die kan breken?

Deze gewoonte om te gaan

Er is geen manier om het te weten

Ik beloof dat ik altijd je kleine wegloper zal zijn

Je kleine wegloper

Als je niet oppast, wordt je hart gebroken

Neem mij als voorbeeld, ik zal een token zijn

Ik viel altijd met mijn hoofd over mijn voeten

Maar iedereen van wie ik hield, heeft me bedrogen

Dus, welke keuze laat dat over?

Een wegloper

Je zou kunnen zeggen dat mijn schaduw de enige vriend van mij is

Maar 's nachts wordt het behoorlijk eenzaam

Mijn schaduw is bijna net zo moeilijk te zien, oh

Bijna net zo moeilijk als het is om van me te houden

Een wegloper

Geen handen zullen me vasthouden

Ik zal altijd eenzaam zijn

Is er iemand die kan breken?

Deze gewoonte om te gaan

Er is geen manier om het te weten

Ik beloof dat ik altijd je kleine wegloper zal zijn

Ik zal je wegloper zijn