Hieronder staat de songtekst van het nummer Another You , artiest - Elle King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elle King
You don’t know what you have 'til it’s gone
The best I ever had to the worst that makes me mad
From moving way too fast to moving on
Whispers of the past, like scars, it everlasts
And then you send me that shit
Why’d you send me that message?
Won’t you show some respect
To that chick you tryna mess with?
Baby, don’t you remember?
Only took you 'bout a minute to go make a bad decision
Maybe you ain’t heard the news
Now I’ve got another you
Only took about a week or two
It wasn’t hard to fill your shoes
Now I’ve got another you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I don’t need to hear anything
'Cause all your scond chances, you just took advantage
Oh boy, does it damag helping hands?
Now I got it better, but man, it did my head in
Je weet niet wat je hebt tot het weg is
Het beste dat ik ooit heb gehad tot het ergste dat me boos maakt
Van veel te snel gaan naar verder gaan
Gefluister uit het verleden, zoals littekens, het duurt eeuwig
En dan stuur je me die shit
Waarom heb je me dat bericht gestuurd?
Wil je geen respect tonen?
Aan die meid waar je mee wilt rotzooien?
Schatje, weet je het niet meer?
Het kostte je maar een minuut om een slechte beslissing te nemen
Misschien heb je het nieuws niet gehoord
Nu heb ik een andere jij
Duurde slechts ongeveer een week of twee
Het was niet moeilijk om je schoenen te vullen
Nu heb ik een andere jij, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ik hoef niets te horen
Want al je slechte kansen, je hebt er gewoon van geprofiteerd
Oh jongen, beschadigt het helpende handen?
Nu heb ik het beter, maar man, het deed mijn hoofd in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt