This Time It's Real - Ella Fitzgerald

I never knew what I’d go through without you

Or how much I need for you to believe in me

But it won’t have to be like before

'Cause I don’t have to lie anymore

'Cause this time it’s real

The way that I feel about you

Don’t walk away 'cause I’m not the same without you

I’m not just fooling around

I promise I won’t let you down

This time it’s real, this time it’s real

I finally know why you had to go away

You needed time--something that I couldn’t give

But I’m not the same man I’ve been

And you’ll know when I hold you again

I’ve only given you half of my heart

But I’ll give it all from now on

Ik heb nooit geweten wat ik zou doormaken zonder jou

Of hoeveel ik nodig heb voor u om in mij te geloven

Maar het hoeft niet meer te zijn zoals voorheen

Omdat ik niet meer hoef te liegen

Want deze keer is het echt

De manier waarop ik over je denk

Loop niet weg, want ik ben niet hetzelfde zonder jou

Ik ben niet alleen maar aan het dollen

Ik beloof je dat ik je niet in de steek zal laten

Deze keer is het echt, deze keer is het echt

Ik weet eindelijk waarom je weg moest gaan

Je had tijd nodig - iets dat ik niet kon geven

Maar ik ben niet dezelfde man die ik was

En je weet wanneer ik je weer vasthoud

Ik heb je maar de helft van mijn hart gegeven

Maar ik geef het vanaf nu allemaal