Strickly From Dixie - Ella Fitzgerald

I didn’t get my Dixie drawl

A-drinkin' out of a Dixie cup

Yes, sir, I’m strictly from Dixie

And when I say, «I loves you all»

It’s meant to be on the up-and-up

Yes, sir, I’m strictly from Dixie

When I came up from the South

I felt so down in the mouth

Then I took one look at you

And thought about Dixie skies of blue

I thought about sweet magnolias too

I never missed a cotton bowl

I like my tulips a trifle tall

Yes, sir, I’m strictly from Dixie

Ik heb mijn Dixie-teken niet gekregen

A-drinkin' uit een Dixie cup

Ja, meneer, ik kom strikt uit Dixie

En als ik zeg: "Ik hou van jullie allemaal"

Het moet up-and-up zijn

Ja, meneer, ik kom strikt uit Dixie

Toen ik uit het Zuiden kwam

Ik voelde me zo in de mond

Toen heb ik één keer naar je gekeken

En dacht aan Dixie blauwe luchten

Ik dacht ook aan zoete magnolia's

Ik heb nog nooit een katoenen kom gemist

Ik vind mijn tulpen een beetje groot

Ja, meneer, ik kom strikt uit Dixie