Star Dust - Ella Fitzgerald

Sometimes I wonder why I spend

A lonely night dreaming of a song

The melody haunts my reverie

And I am once again with you

When our love was new

And each kiss an inspiration

But that was long ago

Now my consolation is in the stardust of a song

Beside a garden wall

When stars are bright

You are in my arms

The nightingale tells his fairy tale

Of paradise where roses grew

Though I dream in vain

In my heart it will remain

My stardust melody

The memory of love’s refrain

Sometimes I wonder why, I wonder why

I spend a lo-lo-lonely night dreaming of a song

The melody haunts my reverie

And I am once again with you

When our love was new

And each kiss an inspiration

But that was long ago, so long ago, so long ago

My consolation is in the stardust of a song

Beside a garden wall

When stars are bright

You are in my arms

The nightingale tells his fairy tale

Of paradise where roses grew

Though I dream in vain

In my heart it will remain

My stardust melody

The memory of love’s refrain

Soms vraag ik me af waarom ik geld uitgeef

Een eenzame nacht dromend van een lied

De melodie achtervolgt mijn mijmering

En ik ben weer bij je

Toen onze liefde nieuw was

En elke kus een inspiratie

Maar dat is lang geleden

Nu is mijn troost in het sterrenstof van een lied

Naast een tuinmuur

Als de sterren helder zijn

Je ligt in mijn armen

De nachtegaal vertelt zijn sprookje

Van het paradijs waar rozen groeiden

Hoewel ik tevergeefs droom

In mijn hart zal het blijven

Mijn sterrenstof-melodie

De herinnering aan het refrein van de liefde

Soms vraag ik me af waarom, ik vraag me af waarom

Ik breng een lo-lo-eenzame nacht door met dromen van een nummer

De melodie achtervolgt mijn mijmering

En ik ben weer bij je

Toen onze liefde nieuw was

En elke kus een inspiratie

Maar dat was lang geleden, zo lang geleden, zo lang geleden

Mijn troost is in het sterrenstof van een lied

Naast een tuinmuur

Als de sterren helder zijn

Je ligt in mijn armen

De nachtegaal vertelt zijn sprookje

Van het paradijs waar rozen groeiden

Hoewel ik tevergeefs droom

In mijn hart zal het blijven

Mijn sterrenstof-melodie

De herinnering aan het refrein van de liefde