Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Nobody Loves , artiest - Ella Fitzgerald met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Fitzgerald
I’m somebody nobody loves
Oh me oh my my my
I’m somebody nobody loves
I wonder why why why
Although I know it sounds alarming
I’ve prayed on bended knee
For that certain gay Prince Charming
Who was meant for me
I’ve got to find me a somebody soon
Or else I’ll die die die
I take the man in the moon
If he would give me a try
I’m just a lonely Cinderella
That romance passes by
I’m somebody nobody loves
Oh me oh my
If you feel the fates are against you
'Cause the best things in life pass you by
Look at me
Look at me
I’ve sent lots of letters to cupid
But he’s a hard-to-get guy
Look at me
Oh, look at me
I’m somebody nobody loves
Oh me oh my my my
I’m somebody nobody loves
I wonder why why why
Although I know it sounds alarming
I’ve prayed on bended knee
For that certain gay Prince Charming
Who was meant for me
I’ve got to find me a somebody soon
Or else I’ll die die die
I take the man in the moon
If he would give me a try
I’m just a lonely Cinderella
That romance passes by
I’m somebody nobody loves
Oh me oh my
Ik ben iemand van wie niemand houdt
Oh me oh mijn mijn mijn mijn
Ik ben iemand van wie niemand houdt
Ik vraag me af waarom waarom waarom?
Hoewel ik weet dat het alarmerend klinkt
Ik heb gebeden op gebogen knie
Voor die ene homoseksuele prins Charming
Wie was voor mij bedoeld?
Ik moet snel iemand vinden
Of anders sterf ik sterf sterf
Ik neem de man in de maan
Als hij me eens zou proberen
Ik ben gewoon een eenzame Assepoester
Die romantiek gaat voorbij
Ik ben iemand van wie niemand houdt
Oh ik oh mijn
Als je denkt dat het lot tegen je is
Want de beste dingen in het leven gaan aan je voorbij
Kijk me aan
Kijk me aan
Ik heb veel brieven naar Cupido gestuurd
Maar hij is een moeilijk te krijgen man
Kijk me aan
Oh, kijk naar mij
Ik ben iemand van wie niemand houdt
Oh me oh mijn mijn mijn mijn
Ik ben iemand van wie niemand houdt
Ik vraag me af waarom waarom waarom?
Hoewel ik weet dat het alarmerend klinkt
Ik heb gebeden op gebogen knie
Voor die ene homoseksuele prins Charming
Wie was voor mij bedoeld?
Ik moet snel iemand vinden
Of anders sterf ik sterf sterf
Ik neem de man in de maan
Als hij me eens zou proberen
Ik ben gewoon een eenzame Assepoester
Die romantiek gaat voorbij
Ik ben iemand van wie niemand houdt
Oh ik oh mijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt